ロシア（本土）関連の地理情報

ＫＮさん、ご返事がおくれてすみません。
ロシアのサイト等いろいろ調べていました。

[2740]
>また、ロシアに関してですが、ロシアの市制移行の要件は１万人ぐらいなんですか？
>見てみると市町村が降格できるみたいですね。

ロシアでの「市」制移行の要件をロシア語の検索サイトで調べてみましたが、結果
「判りません」とお答えするしかなさそうです。
実際にロシアで近年（1997～2000年）「町」から「市」へ移行したところを探してみたした。
人口は2000年１月１日現在のデータです。

カルーガ州ジューコフ（Zhukov　1997年)　13.5千人
サハ共和国ニュルバ (Nyurba　1998年)　11.0千人　　　同共和国内に人口上位の「町」2町あり（アイハル14.1千人、チュリマン13.1千人）
サハ共和国ポクロフスク(Pokrovsk　1998年)　10.1千人　　同共和国内に人口上位の「町」3町あり（上記2町以外にウスチ＝ネラ10.4千人）
タタールスタン共和国バヴルィ(Bavry　1998年)　23.2千人
ニジニノヴゴロド州クニャギニノ(Knyaginino　1998年)　6.8千人　　同州内に人口上位の「町」18町あり（アルダトフ10.4千人、シャトキ10.3千人、等）
スタヴロポリ地方ミハイロフスク(Mikhailovsk　1999年)　50.3千人
サンクトペテルブルグ市クラスノエ　セロ(Krasnoe Sero　1999年)　人口不明
レニングラード州ヴォロソヴォ(Volosovo　1999年)　11.2千人
レニングラード州セルトロヴォ(Sertolovo　1999年)　30.7千人
ニジニノヴゴロド州ペレヴォズ(Perevoz　2000年)　9.2千人　　同州内に人口上位の「町」3町あり
ベルゴロド州ストロイチェリ(Stroitel'　2000年)　17.5千人
モスクワ州ペレスヴェート(Peresvet　2000年)　人口不明
イングーシ共和国マザス(Mazas　2000年）　人口不明（同共和国はチェチェンに隣接する戦地）

とあり、人口だけを見ると訳がわかりません。
このうちクニャギニノは1779年に「市」になりながら、1926年に「村」に降格、1968年に「町」に昇格しての再度「市」昇格です。
参考までにロシア全土で人口上位「町」ベスト6は
クラスノダール地方パシコフスキー　34.3千人
スタヴロポリ地方ゴリャチェヴォツキー　32.4千人
サラトフ州プリヴォルシスキー　31.6千人
クラスノダール地方カリーニノ　26.2千人
モスクワ州トミリノ　　26.1千人
沿海地方ルチェゴルスク　26.1千人

逆に人口下位の「市」ベスト？10は
レニングラード州ヴィソツク（Vysotsk　1940年）　1.2千人
トゥーラ州チェカリン (Chekalin　1776年）　1.3千人
カリーニングラード州プリモルスク (Primorsk　1946年）　2.0千人
サハ共和国ヴェルホヤンスク (Verkhoyansk　1817年）　2.0千人
サハリン州クリリスク (Kuril'sk　1947年）　2.1千人
トムスク州ケドロヴイ (Kedrovyi　1987年）　2.5千人
ニジニノヴゴロド州ゴルバトフ (Gorbatov　1779年）　3.1千人
カリーニングラード州ラドゥーシキン (Ladushkin　1946年）　3.3千人
イワノフ州プリョス (Plyos　1925年）　3.5千人
クラスノヤルスク地方アルチェモフスク (Artemovsk　1939年）　3.6千人
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　です。
さて、今までサハリン州を中心にロシアについて書いてきましたが、ここでいう「市・町・村」は[2747]のIssieさんのご指摘の通り全て便宜上訳しているだけのもので、日本の地方自治制度を意識したものではありません。
ロシア語の[gorod]は一般に日本語では「市」と、英語では[city]と訳しますが、
[posyolok gorodskogo tipa]（直訳すれば都市型集落）を「町」とし、
[posholok sel'skogo tipa]（直訳すれば農村型集落）または[selo]（村）を「村」としたのは、あくまで私の判断で便宜上そのように訳しているに過ぎません。
また、ロシアの２大都市「モスクワ市」と「サンクトペテルブルグ市」はそれぞれ「モスクワ州」「レニングラード州」から完全に独立した連邦構成体で、「市内」に両市以外の「市」が存在します。
なお、日本の政令市のように大都市に[paion]＝「区」がありますが、それらの「区」は意外なことに人口規模において日本の政令市のそれ（7万人～25万人ぐらい）とほぼ同じです。
以上のことを踏まえて見て頂ければ幸いです。

[2747]ユジノサハリンスクについて
現在のユジノサハリンスク市街は、モスクワを含むロシアの大都市のうち戦後に市街化した地区に大変よく似ています。私自身、神戸の震災で家と仕事を失った後、ニジニノヴゴロド市ニジェガローツキー区に１年ほど滞在したことがありますが、市中心部は19世紀の「古き黄金のロシア」そのものですが、一歩中心部から外れるとユジノサハリンスクとおなじ造りの市街が広がっていました。５階建てぐらいの集合住宅（多くはネフチェゴルスク大地震で倒壊した悪名高き「フルシチョフカ」）のあいだに白樺並木のある空き地。そんな町並みが延々と続く・・。
ユジノサハリンスクの博物館に1957年の市街パノラマ写真がありましたが、まさに日本の田舎町「豊原」そのままでした。その後、初めて日本の記者が豊原にはいったのが、確か1964年のＮＨＫ取材班だったと記憶していますが、そのときは市街の半分が「ソ連化」（「フルシチョフカ」の大量建設か？）していたものの旧樺太神社の鳥居も残っていて、まだ日本の面影を濃く残していたそうです。
なお1994年に樺太を旅したとき、野田、泊居、知取などの「市」にも立ち寄りましたが、とても「市」と呼べる有様ではありませんでした。

いろいろ長々と「都道府県市区町村」に関係の無い「ロシアネタ」を書きました。
管理人様、申し訳ございませんでした。

ロシアの地理事典やロシア語のホームページを見ていきますと面白いことに気付きます。
その一つ「国土面積について」考えて見たく書き込みます。

日本で出版されている地理書籍や地図帳の巻末によくある「世界の国々」といったものに国土面積が出ていますが、例えば日本国とロシア連邦はこうあります。

日本国　３７万８千ｋm2　　ロシア連邦　１７０７万５千ｋm2

日本国の国土面積は、こちらのオーナー様のＨＰ「都道府県市区町村」にある「都道府県の基本データ」の全国の欄には377,873.06ｋm2とあり、また、国土地理院のＨＰにある平成13年面積には377,880.25ｋm2とあります。百位以下を四捨五入すれば上にあるように37万8000ｋm2となり正確なデータであることがわかります。
一方、ロシア連邦の国土面積は、日本国外務省のＨＰにある「世界の国一覧」のNIS諸国ロシア連邦の欄には17,075千ｋm2（出典は国連人口統計年鑑第50集、1998年の数値）とあり、またより詳しいＨＰには17,075,400ｋm2としているのも見受けられます。また、ロシア側の事典「ロシアの地理　百科事典」には17,075,400ｋm2とあり、「ロシア地理地図帳」にも同じ値が記されています。これも百位以下を四捨五入すれば1707万5000ｋm2となり正確なデータであることがわかります。

しかし！

日本国とロシア連邦の間には「北方領土問題」があり、双方が歯舞諸島99.94ｋm2、色丹250.16ｋm2、国後1498.56ｋm2、択捉3182.65ｋm2（各面積は国土地理院の平成13年データ）の所謂「北方四島」の領有権を主張しているため上にある日露両国のデータにはこの「四島」分の面積（一般には四島の合計面積を4996ｋm2としている資料が多いが、前出の国土地理院のデータの合計は5031.31ｋm2）が重複しています。
つまり、日本国の面積を「37万8千ｋm2」とするのであれば、ロシア連邦の面積は「1707万0千ｋm2」としなければならず、ロシア側のデータを鵜呑みにしてはいけないと思うのですが如何なものでしょうか・・・。もっとも、地図でよく見受けられるように日本は「南樺太と千島列島の帰属は未定」としているのであれば、ロシアの面積から南樺太39.7千ｋm2およびロシアの言う「クリル諸島」15.6千ｋm2を引き、「1702万0100ｋm2」とすべきでしょう。

因みに、ロシアでは日本国の国土面積を「37万2400ｋm2」とか「37万2200ｋm2」としており、いつのデータかは判りませんが、きっちり四島分を引いています。
これぐらいの強かさ、日本にも欲しいところです。

[3674]ＹＳＫさん
仙台市泉区についての詳しいフォロー有難うございます。
仙台市の政令指定都市昇格へ向けての周辺市町合併は同時ではなくややタイムラグがありましたか。勉強になりました。
また、[3667]で第１番目に設置された区を「本家」としましたが、「元祖」とした方が意味的に良かったのかなとも悔やんでいます。

さて、ところ変われば、またロシアネタで恐縮ですが、彼の地の大都市にも「区」が存在しているのを以前に述べさせて頂きましたが、当然のごとく同一名称の区が各地に散在しています。日本では方角名や佳名を冠した区名が多いのですが、そのあたりがあの国では全く異なっています。面白そうなので調べてみました。
書き込むにあたって、以前の樺太ネタから気をつけていることですが、ロシアの固有名詞をカタカナで表記する場合には、綴り字をそのまま該当するカナに当てはめています。現在の標準ロシア語の発音ではアクセントのない「Ｏ」を「ア」と発音（ロシア語で「アーカッチ」といいます）するために綴り通りの発音（「Ｏ」を「オ」と発音するため「オーカッチ」と呼びます）とは異なっています。例えばロシアの首都 Moskva は「モスクワ」ではなく現地では「マスクヴァー」と発音します。またロシア語という言葉は形容詞が発達した言葉で、殆どの名詞には形容詞形が存在し、それぞれに男性形、中世形、女性形、複数形が存在します。州や区の名称には一般に形容詞形が用いられますが、日本語で表記する場合には名詞形に戻して表記するようにしています。例えば「サハリンスカヤ州」ではなく「サハリン州」といった具合に。（「州」を表わす単語 oblast' が女性名詞のためサハリンの形容詞形「サハリンスキー(男性形)」は「サハリンスカヤ(女性形)」に変化。また以前の書き込みの中でサハリンの駅名に付随するものに「サハリンスキー」「サハリンスカヤ」「サハリンスコエ(中性形)」「サハリンスキエ(複数形)」と微妙に変化しているのはこのためです。）

前置きが長くなりましたが以下、結果です。
(　）内はロシア現地での区名をだいたい発音通り（アーカッチ）に書いてみました。
ロシア語の「Pajon」と「Okrug」とは若干性質を異にするようですが、ともに便宜上「区」としました。

【レーニン区】３９市
（リェーニンスキー　ラヨン）:アストラハン、バルナウル、ウラジオストク、ヴラジーミル、ヴォロネジ、エカテリンブルグ、イワノヴォ、イジェフスク、カルーガ、ケメロヴォ、キーロフ、クラスノヤルスク、マグニトゴルスク、マハチカラ、ニジニノヴゴロド、ニジニタギル、ノヴォシビルスク、オムスク、オレンブルグ、オルスク、ペンザ、ペルミ、ロストフ＝ナ＝ドヌ、サマーラ、サランスク、サラトフ、スモレンスク、スタヴロポリ、タンボフ、トムスク、チュメニ、ウリヤノフスク、ウファ、チェボクサルィ、チェリャビンスク、ヤロスラブリ
（リェーニンスキー　オークルク）:イルクーツク、コムソモリスク＝ナ＝アムーレ、ムルマンスク
【十月区】２６市
（アクチャーブリスキー　ラヨン）:アルハンゲリスク、バルナウル、ヴラジーミル、エカテリンブルグ、イジェフスク、カリーニングラード、カルーガ、キーロフ、クラスノヤルスク、ノヴォシビルスク、オムスク、オルスク、ペンザ、ロストフ＝ナ＝ドヌ、サマーラ、サランスク、サラトフ、スタブロポリ、タンボフ、トムスク、ウランウデ、ウフBR> （アクチャーブリスキー　オークルク）:イルクーツク、リペツク、ムルマンスク、リャザン
【中央区】２６市
（ツェントラーリヌィ　ラヨン）:バルナウル、ヴォルゴグラード、ヴォロネジ、カリーニングラード、ケメロヴォ、クラスノヤルスク、ノヴォクズネツク、ノヴォシビルスク、オムスク、オレンブルグ、プロコピエフスク、サンクトペテルブルグ、トヴェーリ、トリヤッチ、トゥーラ、チュメニ、ハバロフスク、チェリャビンスク
（ツェントラーリヌイ　オークルク）:ブラーツク、コムソモリスク＝ナ＝アムーレ、クラスノダール、クルスク、モスクワ、ノヴォロシースク、ソチ、チタ
【ソビエト区】２４市
（サヴェーツキー　ラヨン）:アストラハン、ブリャンスク、ウラジオストク、ヴォルゴグラード、ヴォロネジ、イワノヴォ、カザン、クラスノヤルスク、マハチカラ、ニジニノヴゴロド、ノヴォシビルスク、オムスク、オリョール、オルスク、ロストフ＝ナ＝ドヌ、サマーラ、タンボフ、トムスク、トゥーラ、ウランウデ、ウファ、チェリャビンスク
（サヴェーツキー　オークルク）:リペツク、リャザン
【キーロフ区】１７市
（キーロフスキー　ラヨン）:アストラハン、ヴォルゴグラード、エカテリンブルグ、カザン、クラスノヤルスク、マハチカラ、ノヴォシビルスク、オムスク、ペルミ、ロストフ＝ナ＝ドヌ、サマーラ、サンクトペテルブルグ、サラトフ、トムスク、ウファ、ハバロフスク、ヤロスラヴリ
【鉄道区】１５市
（ジリズノダロージヌィ　ラヨン）:バルナウル、ヴォロネジ、エカテリンブルグ、クラスノヤルスク、ノヴォシビルスク、オリョール、ペンザ、ポストフ＝ナ＝ドヌ、サマーラ、ウランウデ、ウリヤノフスク、ハバロフスク
（ジリズノダロージヌィ　オークルク）:クルスク、リャザン、チタ
【モスクワ区】８市
（マスコーフスキー　ラヨン）:カザン、カルーガ、カリーニングラード、ニジニノヴゴロド、サンクトペテルブルグ、トヴェーリ、チェボクサルィ
（マスコーフスキー　オークルク）:リャザン
【メーデー区】７市
（ピェルヴォマイスキー　ラヨン）:ウラジオストク、イジェフスク、キーロフ、ノヴォシビルスク、ペンザ、ロストフ＝ナ＝ドヌ
（ピェルヴォマイスキー　オークルク）:ムルマンスク
【フルンゼ区】６市
（フルンゼンスキー　ラヨン）:ウラジオストク、ヴラジーミル、イワノヴォ、サンクトペテルブルグ、サラトフ、ヤロスラヴリ
【ジェルジンスキー区】６市
（ヂルジンスキー　ラヨン）:ヴォルゴグラード、ニジニタギル、ノヴォシビルスク、オレンブルグ、ペルミ、ヤロスラヴリ
【カリーニン区】６市
（カリーニンスキー　ラヨン）:ノヴォシビルスク、サンクトペテルブルグ、チュメニ、ウファ、チェボクサルィ、チェリャビンスク
【オルジョニキーゼ区】５市
（アルヂョニキーゼフスキー　ラヨン）:エカテリンブルグ、マグニトゴルスク、ノヴォクズネツク、ペルミ、ウフBR> 【産業区】５市
（プラムィシレンヌィ　ラヨン）:オレンブルグ、サマーラ、スモレンスク、スタヴロポリ
（プラムィシレンヌィ　オークルク）:ヴラジカフカス
【工業区】４市
（インドゥストリアーリヌィ　ラヨン）:バルナウル、イジェフスク、ペルミ、ハバロフスク
【工場区】４市
（ザヴォーツキー　ラヨン）:ケメロヴォ、ノヴォクズネツク、オリョール、サラトフ
【右岸区】４市
（プラヴァベレージヌィ　ラヨン）:マグニトゴルスク
（プラヴァベレージヌィ　オークルク）:ブラーツク、イルクーツク、リペツク
【プロレタリア区】３市
（プラリタールスキー　ラヨン）:サランスク、トヴェーリ、トゥーラ
【東区】３市
（ヴァストーチヌィ　オークルク）:ベルゴロド、モスクワ、ノヴォロシースク
【西区】３市
（ザーパトヌィ　オークルク）:ベルゴロド、クラスノダール、モスクワ
【外ヴォルガ区】３市
（ザヴォルシスキー　ラヨン）:トヴェーリ、ウリヤノフスク、ヤロスラヴリ
【スヴェルドロフ区】３市
（スヴィルダローフスキー　ラヨン）:クラスノヤルスク、ペルミ
（スヴィルダローフスキー　オークルク）:イルクーツク
【ヴォロシーロフ区】２市
（ヴァラシーロフスキー　ラヨン）:ヴォルゴグラード、ロストフ＝ナ＝ドヌ
【トラクター工場区】２市
（トラクタラザヴォーツキー　ラヨン）:ヴォルゴグラード、チェリャビンスク
【自動車工場区】２市
（アフタザヴォーツキー　ラヨン）:ニジニノヴゴロド、トリヤッチ
【クイビシェフ区】２市
（クィブィシェフスキー　ラヨン）:ノヴォクズネツク、サマーラ
【鉱山区】２市
（ルドニーチヌィ　ラヨン）:ケメロヴォ、プロコピエフスク
【ロモノーソフ区】２市
（ラマノーサフスキー　ラヨン）:アルハンゲリスク、サンクトペテルブルグ
【沿海区】２市
（プリモールスキー　ラヨン）:サンクトペテルブルグ
（プリモールスキー　オークルク）:ノヴォロシースク
【北西区】２市
（シヴィラザーパドヌィ　オークルク）:ヴラジカフカス、モスクワ

以上です。

[3714]
これは興味深いですね。 「レーニン」 「十月」 「ソビエト」 「メーデー」 等、イデオロギー本位だった
ソ連時代の名残が克明。それでも 「レニングラード」 が旧称よろしく 「サンクト・ペテルブルク」 に
改称された辺り、( 「スターリングラード」 → 「ボルゴグラード」 の改称はかなり以前の話でしたね。)
旧体制とは決別しようという意図が窺え、いずれ区名にも反映されるのでしょうか。数年前に読んだ
ニュース雑誌によると、スターリン (グルジア出身にあって大ロシア主義とは矛盾している様な。) の
銅像は出身地に一個を残すのみで、レーニンの銅像も稀少化しているのだそうな。

かなり以前、東西分断当時のベルリンの Ｓバーンを特集した鉄道誌を読みましたが、検問所があった
フリードリッヒ・シュトラッセ駅のほか、東側域の 「レーニン・アレー」 なる駅が紹介されていましたね。
壁が崩れて東側の元高官が露天商に化ける様な一大変革を経た今、この地名は残っているだろうか。
なお、旧西独から西ベルリンに直行する列車は、旧東独領内では武装した警備兵が同乗し、無停車で
通過していたそうですね。

ところで、未だに上野駅型のターミナル構造が主流の欧州の主要駅に関して疑問があります。パリの
リヨン駅やモスクワのレニングラード駅 （現在は改称？） の様に、路線の到達先を駅名に冠している
日本では馴染みが無い感覚ですが、という事は、一つの駅が複数方面の路線を集約するという事は
基本的に無いのでしょうか。

[3714]
>ロシア語の「Pajon」

うっかりすると間違えてしまうのですが，ロシア文字（キリル文字）の p はローマ字の r ですね。だから，これをローマ字に転写すると Rajon （ライオン：私のＨＰでは Raion と転写してますけど）。
でも，この rajon という単語，どう見てもロシア語っぽくないですね。
フランス語からの借用かと思って rayon という単語を引いてみたのですが，ずばり「区」という意味はなくて，「デパートの売り場」なんて意味が辞書に載っていました。
okrug の方はロシア臭がプンプンします。

[3717]
>それでも 「レニングラード」 が旧称よろしく 「サンクト・ペテルブルク」 に
>改称された辺り

市の名前は昔のロシア訛りのドイツ語名に戻ったけど，州の名前はいまだに「レニングラーツカヤ・オブラスチ（レニングラード州）」のままですね。
「カリーニングラード」は「ケーニヒスブルク」に戻るんでしょうか。

>モスクワのレニングラード駅 （現在は改称？）

これも相変わらず「レニングラーツキー・ヴォクザール（レニングラード駅）」のままだと思います。

[3717]雑魚さん。[3733]Issieさん。詳細なフォロー有難うございます。

ロシアの重複区名について、ロシアのＨＰ、[www.mojgorod.ru] で区（rajon,okrug)を有する都市を全てあたり、区名を列挙する作業を夜帰宅してから始め、[3714]にまとめ上げた頃には夜中３時近くになってしまいました。もっと解説的なことも書いておきたかったのですが時間も時間でしたので碌に誤りの確認もせず、書き込みをしてしまいました。（今日の仕事中の眠たかった事・・）Issieさんのご指摘通りＰとＲを間違うというロシア語常習者特有の間違いをしていました。（あと、ＨとＮ，ＣとＳをよく間違うのですが・・）
あとロシア文字からのローマ字への翻字法ですが、私の場合ロシアの友人と電子メールをやり取りする際、お互いに「イー」と「イ・クラートコエ（短い・イ）」を区別するため前者を Ｉ 、後者は Ｊ で表わすようにしています。また「ウィ」は Ｙ で、「ユー」と「ヤー」はそれぞれ Yu と Ya に翻字していますが、「イェー」と「エー」は混同することが少ないのでともに Ｅ としています。
それと、ロシアの地方自治制度上の rajon（ラヨン）と okrug（オークルク）の違いですが、モスクワ市のオークルクは別格でソ連時代にあった32のラヨンを10のオークルクに統合したもので、それぞれ60～130万人の人口を擁しています。ですが、それ以外の地方都市における両者の違いについては正直なところ判りません。大体において人口７～30万ぐらいの規模です。
また rajon を敢えてカタカナで書く場合、以前は私もIssieさんと同じく「ライオン」としていましたが、発音に沿って書けばアーカッチ、オーカッチの違いなく「ラヨン」と発音するようで、岩波ロシア語辞典にもそのように注記しています。それにしてもフランス語に同じ単語があったとは驚きです。因みにロシア語では「デパートの売り場」は　otdel です。

さて、雑魚さんがお感じのようにすでにソ連崩壊から10年以上も経ちますが、こと区名に関しては未だに「ガチガチのソ連」が健在です。
ご指摘のように「十月(十月革命)」「ソビエト」「メーデー」「プロレタリア」などは典型的なイデオロギー関連の用語ですが、それ以外にもソ連創設期に活躍した人名を冠するものが多く、以下、

レーニン　　　　　ロシア革命の指導者、ソ連の創設者。1924年脳梗塞で死去。
キーロフ　　　　　革命家。1934年暗殺。
フルンゼ　　　　　革命家、軍人。1925年手術の失敗で死去。
ジェルジンスキー　革命家、ＫＧＢの創設者。1926年死去。
カリーニン　　　　共産党活動家。1946年死去。
オルジョニキーゼ　革命家。1937年スターリンと衝突し自殺。
スヴェルドロフ　　共産党活動家。1919年急死。
ヴォロシーロフ　　軍人、ソ連初の元帥。1969年死去。
クイビシェフ　　　革命家。
ロモノーソフ　　　18世紀の学者、詩人。

などです。また、「自動車工場」や「トラクター工場」など、いかにも労働者本位（建前だ！)のお国柄が伺えそうです。
余談ですが、ニジニノヴゴロドに住んでいた時「自動車工場（アフタザヴォーツカヤ)」と言う名のウオッカが売られており、私も料理酒がわりに買っていました。確かに自動車工場はニジニノヴゴロドのシンボル的存在ですが、飲料につけるような名称には思えず、感覚的に違和感を覚えましたが（まるで神戸・灘の清酒に「造船工場」と銘うつようなもの）、当のニジェガローツィ連中にとっては極あたりまえの名称だそうで、何の違和感もないようです。
こんな感覚ですから、イデオロギー色の強い区名などは全く気にもしないのではないのでしょうか。第一、ロシアでは住所に区名を書きません。市名の次には通り名（町名）、次に住居番号です。このためかどうか解りませんが通り名はよく歴史的旧称にもどされたのを見かけます。私見ながら近い将来もこのままの区名で押し通すのでは？と思っています。ニジニノヴゴロド市モスクワ区のＨＰに以前この区の名称が「スターリン区」だったと紹介されていましたが、さすがにスターリン批判の時代に改称されたようです。

市名についてはソ連時代に改称させられた都市名の多くが旧称に戻されました。
ご参考までにソ連崩壊前後にロシアで旧称にもどされた都市名を列挙します。（これも数え上げればキリがないのですが、とりあえず主なもの）

レニングラード　　　　→　　サンクトペテルブルグ
カリーニン　　　　　　→　　トヴェーリ
ゴーリキー　　　　　　→　　ニジニノヴゴロド
アンドロポフ　　　　　→　　ルィビンスク
ブレジネフ　　　　　　→　　ナベレージヌィエ　チェルヌィ
クイビシェフ　　　　　→　　サマーラ（サマーラ州）
クイビシェフ　　　　　→　　ボルガル（タタールスタン共和国）
オルジョニキーゼ　　　→　　ヴラジカフカス
スヴェルドロフスク　　→　　エカテリンブルグ

州都の都市名が変わり、州名も変わったのは
　　　　　　　　(　）内は現地での発音にそって書いてみました。
クイビシェフ州（クィブィシェフスカヤ　オーブラスチ）→　サマーラ州（サマールスカヤ　オーブラスチ）
カリーニン州（カリーニンスカヤ　オーブラスチ）　　　→　トヴェーリ州（トヴィルスカーヤ　オーブラスチ）
ゴーリキー州（ゴーリカフスカヤ　オーブラスチ）　　　→　ニジニノヴゴロド州（ニジェガローツカヤ　オーブラスチ）

州都の都市名が変わったにも拘らず州名の変わっていないのは
レニングラード州（リニングラーツカヤ　オーブラスチ）
スヴェルドロフスク州（スヴィルドローフスカヤ　オーブラスチ）

州都の都市名、州名ともに変わらないのは
キーロフ　[歴史的旧称ヴャートカ]、キーロフ州（キーロフスカヤ　オーブラスチ）
ウリヤノフスク[同、シンビルスク]、ウリヤノフスク州（ウリヤーノフスカヤ　オーブラスチ）
カリーニングラード[同、ケーニヒスベルグ（ドイツ領）]、カリニングラード州（カリニングラーツカヤ　オーブラスチ）

その他、イデオロギー色の強そうな都市名
トリヤッチ[ウリヤノフスク州、歴史的旧称スタヴロポリ]・・イタリア共産党員の名、旧称は北カフカス地方の大都市スタヴロポリと紛らわしい。
エンゲリス[サラトフ州、歴史的旧称ポクロフスク]・・旧ヴォルガ・ドイツ人自治州（戦時中に解体）の州都

[3717]
>モスクワのレニングラード駅（現在は改称？）

Issieさんの仰るとおりレニングラード駅（リニングラーツキー　ヴァグザール）のままです。
モスクワ地下鉄の駅名はかなり変わりましたが。

>一つの駅が複数方面の路線を集約するという事は基本的に無いのでしょうか。

詳しくは判りませんがモスクワの場合、方面としては「基本的に無い」と思います。ただ、似たような方向に行く列車でも別々の駅から発車していました。たとえば、同じニジニノヴゴロド行きの列車でも「ヤールマルカ号」はカザン駅（カザンスキー　ヴァグザール）から、「ニジェガロージェッツ号」はクルスク駅（クールスキー　ヴァグザール）の出発でした。

[3733]
>「カリ―ニングラード」は「ケーニヒスブルク」に戻るんでしょうか。

私は「戻らない」と思います。ソ連崩壊当時にカリ―ニングラード市民に市名についてのアンケートを取ったのが日本の新聞記事に出ていましたが、かなりの高率（92パーセントぐらいだったか？）で「ケーニヒスベルク」に改称すべきとの意見だったように記憶しています。が当時、ロシアの飛び地となったカリーニングラード州そのものがドイツに売却されるのでは？との噂が広まり、当局の神経を逆撫でしたことがありました。その辺りの警戒もあるのでは。

[3738]
>ソ連時代最高峰だった中央アジアのコミュニズム(社会主義)峰は改称されたのでしょうか？
>（５，６年前の地図にはまだ変更されていなかったので）

ソ連最高峰だったパミール高原北西部のコムニズム（共産主義）峰［ピーク　コムニーズマ］標高7495ｍのことですね。

早速調べてみました。２年前モスクワで買った地図帳によると、現在タジキスタン共和国領のその峰は
イスマイル・サマニ峰［ピーク　イスマイラ・サマニ］と記載されています。

先週[3714][3740]でロシアでの大都市の重複区名を落書きさせて頂きましたが、書き込みながら何かいきなり２階から家に入ったような違和感を覚えました。
まず、ロシアで「区」＝[rajon]または[okrug]を有する大都市をご紹介させていただくのが順序のように思ったからです。遅れながらもここにロシアで「区」を有する大都市を列挙したく存じます。

＊人口順位，都市名(人口：2000年1月1日現在、単位千人）の順に書きます。

【　区（okrug＝オークルク）を有する都市　】　１４市

１，モスクワ（8,389.2）	42，クルスク（443.5）	62，チタ（309.9）
20，クラスノダール（639.0）	46，ムルマンスク（376.3）	64，コムソモリスク＝ナ＝アムーレ（291.6）
24，イルクーツク（593.7）	50，ソチ（358.6）	69，ブラーツク（277.6）
28，リャザン（529.9）	54，ベルゴロド（342.0）	90，ノヴォロシースク（203.3）
30，リペツク（521.0）	61，ヴラジカフカス（310.1）

【　区（rajon＝ラヨン）を有する都市　】　５２市

２，サンクトペテルブルグ（4,157.0）	21，ヤロスラヴリ（616.7）	44，カリーニングラード（424.4）
３，ノヴォシビルスク（1,398.8）	22，ハバロフスク（609.4）	45，ニジニタギル（390.9）
４，ニジニノヴゴロド（1,357.0）	23，ウラジオストク（606.2）	47，ウランウデ（370.4）
５，エカテリンブルグ（1,266.3）	25，バルナウル（580.1）	49，アルハンゲリスク（361.8）
６，サマーラ（1,156.1）	26，ノヴォクズネツク（561.6）	51，スモレンスク（353.4）
７，オムスク（1,148.9）	27，ペンザ（532.2）	52，オリョール（344.5）
８，カザン（1,101.0）	29，オレンブルグ（523.6）	53，スタヴロポリ（343.3）
９，ウファ(1,091.2）	32，トゥーラ（506.1）	55，カルーガ（339.3）
10，チェリャビンスク（1,083.2）	33，チュメニ（503.4）	56，ヴラジーミル（337.1）
11，ロストフ＝ナ＝ドヌ（1,012.7）	34，ケメロヴォ（492.7）	57，マハチカラ（332.8）
12，ペルミ（1,009.7）	35，アストラハン（486.1）	59，サランスク（314.8）
13，ヴォルゴグラード（993.4）	36，トムスク（482.1）	60，タンボフ（312.0）
14，ヴォロネジ（907.7）	37，キーロフ（466.2）	72，オルスク（273.9）
15，クラスノヤルスク（875.5）	38，イワノヴォ（459.2）	77，プロコピエフスク（237.3）
16，サラトフ（874.0）	39，チェボクサルィ（459.2）	80，シクティフカル（229.7）
17，トリヤッチ（722.9）	40，ブリャンスク（457.4）	96，カメンスク＝ウラリスキー（190.6）
18，ウリヤノフスク（667.4）	41，トヴェーリ（454.9）
19，イジェフスク（652.8）	43，マグニトゴルスク（427.9）

以上のように、人口30万人以上を擁するほとんどの都市は「ラヨン」または「オークルク」と呼ばれる行政区を設置し、市内を分割しています。また人口30万人以上の都市で、これを設けていないのは次の４市のみです。

31，ナベレージヌィエ チェルヌィ（514.7）	58，チェルポヴェッツ（324.4）
48，クルガン（364.7）	63，ヴォログダ（302.5）

追記
これらロシアの大都市の区を都市毎にすべて並べ立て、人口を書き込むのは膨大な量になるので遠慮申し上げます。
代表的な都市や、日本とも縁の深い極東地方の都市に限って稿を改めてご紹介するのは是非してみたいのですが、興味のない方にはご迷惑なような気もします。
如何でしょうか？

[4031]
>もし、ロシア系日本人の居住地域がある、新日本が誕生したら、苗字は漢字でないといけないとか、マイノリティ虐めのない国になって欲しいですね。

まさに同感です。
その「ロシア系日本人」ですが、戦前は日本領土だった樺太にロシア人集落がありました。
日露戦争(1904-1905)の結果ロシアは樺太の南半を日本に割譲し、居住していたロシア人の大半は本国へ引き上げていきましたが、一部は日本統治下の南樺太に残留していました。代表的なものは豊原市北豊原の旧ウラジミロフカ村のロシア人集落が有名でした。
但し、その残留ロシア人に日本国籍が与えられたかは疑問ですが、昭和10年（1935）に発行された「樺太地誌」には昭和７年度末のデータとして民族別人口が載っています。それによるとロシア人は外国人とされ、南樺太全体にロシア人41戸172人、ポーランド人10戸31人が居住していたようです。
支庁（昭和７年当時）別人口では、

豊原支庁	ロシア人40、ポーランド人24		大泊支庁	ロシア人71、ポーランド人2
本斗支庁	ロシア人0、ポーランド人5		真岡支庁	ロシア人3、ポーランド人0
泊居支庁	ロシア人3、ポーランド人0		元泊支庁	ロシア人24、ポーランド人0
敷香支庁	ロシア人31、ポーランド人0

となっています。
ポーランド人が居住しているのは、日露戦争当時ポーランドは独立国ではなく、ロシア、ドイツ、オーストリアの三国に分割されており、ロシア領ポーランドから流刑地樺太に送られた人々が少なからず居たためでしょう。日本統治下の樺太では彼らは「波蘭人協会」（正式な名称は失念しましたが）なるものを打ちたて、「我々は露助ではない！」と主張していたそうです。
やや脱線しましたが、三浦綾子氏の小説「天北原野」に（懐かしい。私が中３だった1977年にテレビドラマでやっていた）戦前の北豊原ロシア村が描写されていました。そこでは樺太を旅行する日本人集団がしばしば押し寄せ、観光ルート化していたロシア人住居に無遠慮にドカドカと立ち入り、ものめずらしそうに荒らしていき、ロシア人が反抗すると日本人は「この敗戦国民がー」と威圧しているのが描かれていました。
恐らく、こういう事実はあったのでしょう。Kenさんの仰るように、もし北方領土が返還されロシア系日本人が誕生しても、こういったマイノリティ虐めが繰り返されないことを切望します。

[4589]hiroさん。「広島は大都市と呼べるか？」ですが、もちろん大都市ですよ。
雑魚さんのお言葉をお借りして「政令指定都市は伊達ではない」ということです。
以前に広島と岡山の対比をテーマとしてどちらが云々するスレがありましたが、何故に格違いの都市をわざわざ比較するのか理解に苦しんだ程です。
広島についての子細は、ここのご常連さんの中にも地元の先生方がおられますので、お任せするとして、私が敢えて注意を喚起したいのは廃墟からの復興です。
ご存知の通り、広島市は第二次世界大戦末期の1945年8月6日午前8時15分に米軍機Ｂ29「エノラゲイ」からの原子爆弾投下により灰燼に帰してしまいました。1942年の市人口は419,182でした。そこから再び戦前期の人口を二倍以上も越える大都市にした広島人の凄さ、素晴らしいものがあります。

ロシアでは、「ヒロシマ」は東京の次に有名なぐらいの地名です。ソ連時代は小学校でヒロシマの悲劇を教えていたそうです。ただ、一部の人から「戦前の日本に広島という都市があったが原爆で消滅したそうだが知ってますか？」と真顔で問われたことがありましたが。「今では100万都市だ。」と答えると一様にビックリしていました。
ところが、そのロシアにも戦時下に完全に破壊され、その後みごとに100万都市となったところがあります。現在のヴォルゴグラード市で、1925年から1961年まではスターリングラード市と呼ばれていました。（1925年までの歴史的都市名はツァリーツィン市、1555年建設、広島ではちょうど毛利元就の時代。1589年にヴォルガの要塞ツァリーツィンに。1780年市に昇格。地名はタタール語起源ですがロシア語で「ツァリーツァ」はロシア女帝の意。共産主義体制下ではさすがに馴染まず、ソ連の独裁者ヨシフ　ヴィサリオノヴィッチ　スターリン首相の名を冠し改称、スターリン死後も元の名には戻されず、「ヴォルガ河の都市＝ヴォルゴグラード」に）
この都市は1942年7月17日にドイツ軍の攻撃に始まる「スターリングラード攻防戦（ドイツ軍30個師団100万人対ソ連軍38個師団100万人が激突。結果ドイツ軍が包囲され壊滅）」により徹底的に破壊され、1943年2月2日、戦闘はソ連軍の勝利で終結するものの1939年に445,000人を数えた市人口はわずか1,545人にまで激減しました。2000年にこの攻防戦をテーマにした米・独・英・アイルランドの合作映画「スターリングラード」が上映されご覧になられた方も多いと存じます。
実はこのヴォルゴグラード市と広島市は姉妹都市でして、共に戦前は40万人台の人口を擁しながらも第二次世界大戦時に廃墟となり、その後100万都市になるまで復興するなど共通点も多く、まさに絶好の組み合わせだと感じました。
姉妹都市提携の経緯は
http://www.city.hiroshima.jp/shimin/kokusai/shimai/volgograd.html
に詳しく書かれていますので興味のある方はご参考まで。但し、この中に戦前の人口を150万としていますが、何かの間違いでしょう。もしかしたら市の人口ではなく州のそれかも。

さて、ここで人口データを基に両市を比べて見ます。2000年現在の両市の人口は以下の通りです。[　]には現地名を出来るだけ発音に忠実になるように表記してみました。

広島市	1,126,239								ヴォルゴグラード市	993,400	[ゴーラト ヴァルガグラート]
安佐南区	204,636								赤軍区	177,000	[クラスナアルメイスキー ラヨン]
西区	179,519								ジェルジンスキー区	166,700	[ヂルジンスキー ラヨン]
安佐北区	156,387								赤い十月区	158,500	[クラスナアクチャーブリスキー ラヨン]
南区	135,467								トラクター工場区	139,200	[トラクタラザヴォーツキー ラヨン]
佐伯区	126,818								キーロフ区	97,400	[キーロフスキー ラヨン]
中区	124,719								中央区	92,900	[ツェントラーリヌィ ラヨン]
東区	123,258								ソビエト区	84,000	[サヴェーツキー ラヨン]
安芸区	75,435								ヴォロシーロフ区	77,700	[ヴァラシーロフスキー ラヨン]

　　　　（広島市は2000年10月1日の国勢調査人口、ヴォルゴグラード市は2000年1月1日推計人口）
また、戦後の両市の人口の推移は
　　広島市　　　　　　　　　　　　　ヴォルゴグラード市

1960年	431,336		1959年	591,000
1965年	504,245		1967年	742,000
1970年	541,998		1970年	815,000
1975年	852,611		1976年	900,000
1980年	899,399		1979年	928,600
1985年	1,044,118		1986年	981,000
1990年	1,085,677		1992年	1,005,000
1995年	1,108,888		1996年	1,003,300
2000年	1,126,239		2000年	993,400

　　　　（広島市の人口は当該年次の市域によるもの。
　　　　　参考までに広島市面積は1970年86.75k㎡、1975年672.83k㎡、2000年741.75k㎡）
両市とも順調な復興振りが伺えます。近年のヴォルゴグラード市における人口減少傾向はロシアの諸都市共通のもので、大幅な自然減によるものと推測します。
ヴォルゴグラード市は独ソ戦争の勝利に貢献した都市として「英雄都市」の称号が与えられていますが、広島市もまた日本の「英雄」であると世界に誇ってもよいと思います。

ヴォルゴグラードへは一度も行ったことがありませんが（行こうとしたんですが、なにしろ住んでいたニジニノヴゴロドから列車で２日もかかるのでやめました。今にして思うと残念）、ロシアで唯一？広島風お好み焼きが食べられるそうです。

[4661] kenさん
[4671] 雑魚 さん
ズドラーストヴイチェ (Zdravstvuite!)
…基本的な挨拶がいきなり日本人には発音しにくい点，ロシア語は厄介ですね。
（もっとも，zdrovo（元気，健康）から派生した挨拶言葉はロシア語に限らずスラブ系言語にほぼ共通です。）

「カリーニングラード」については，中心都市を旧称「ケーニヒスベルク」に戻すかどうかだけでなく，「カリーニングラード州」の呼称をどうするか，という問題もあります。

>それにしてもロシアの地で独語風の必然性とは
>何だろう。歴史的に両国間の相克が大きかったのか、

簡単です。
ここは第２次世界大戦まではドイツの領土でした。だからドイツ語の地名なのです。
「ドイツ帝国」は19世紀半ばにプロイセン（プロシア）王国を中心にして成立したわけですが，実は「プロイセン Preusen 」というのはドイツ本土ではなく，現在「カリーニングラード州」と呼ばれているこの地域（東プロイセン），そして国境をはさんだポーランド北東沿岸部（西プロイセン）のドイツ語での地名です。
プロイセン王国の首都はベルリンですが，ここは本来「プロイセン」という地名とは無関係で，この地域は「ブランデンブルク」と呼ばれます。

プロシア（プロイセン）の住民も本来はドイツ人，つまりゲルマン系の言葉を話す人々ではなく，隣のリトアニア人やラトビア人と同じバルト系の言葉（スラブ系に近い）を話す人々でした。ところが，12世紀にドイツ人がバルト沿岸地域へのキリスト教布教を兼ねて軍事的な植民運動を行いました。地中海東部の「十字軍運動」やイベリア半島の「レコンキスタ（国土回復運動）」と連動する“異教世界”に対するキリスト教の拡大運動です。
この結果，バルト沿岸南東部のプロシアはドイツ化され，そのドイツ化したプロイセンの中心として建設されたのが「ケーニヒスベルク」です。

ベルリンはホーエンツォレルン家の「ブランデンブルク侯国」の首都として発展した都市ですが，バルト方面へ勢力を伸ばしていたブランデンブルク侯国は1618年に（すでにドイツ化していた）「プロイセン公国」と“同君連合”（ホーエンツォレルン家当主が“ブランデンブルク侯”と“プロイセン公”を兼ねる）を結びました。やがて，両国は１つの国として統合されます。
このとき，“侯爵”よりも“公爵”の方がより格上なので，統合された国家は格上の「プロイセン公国」で呼ばれることになります。その後「プロイセン」は王国となり，これが核になって，…というよりも，より格が上かもしれないハプスブルク家のオーストリア（何しろ当主は「皇帝」です）を排除して「ドイツ帝国」が成立し，“プロイセン国王”が“ドイツ皇帝”を名乗ることになりました。
で，そのドイツ帝国を最終的に引き継いだナチス・ドイツが第２次世界大戦に敗北した結果，東プロイセンはソ連の領土となり，ケーニヒスベルクは「カリーニングラード」，東プロイセンは「カリーニングラード州」と改称されたわけです。
（なお，西プロイセンは第１次大戦後ポーランドの領土となりました。ただし，中心都市のダンチヒ（グダニスク）の地位は不安定で，国際管理下に置かれたりもしました。）

話を戻して，
カリーニングラードをケーニヒスベルクに戻すのはよいとして，問題は「カリーニングラード州」の方なのでしょうね。今さら「プロシア」（ロシア語ではプルシヤ Prussiya ）に戻すことは困難なのかもしれませんね。ロシアの気持ちとしては。

そういえば，私たちが小学生の頃，小学６年の国語教科書の最後の教材として有名だったドーデの「最後の授業」（19世紀半ばのフランスとプロイセンの戦争の結果，負けたフランスからプロイセンに割譲されたアルザス地方のお話）に登場する「プロシア」という国がどこにあるのか，地図帳をさがしても見つからなかったことを思い出しました。
見つかるわけがないのですね。「消えた地名」だから。

[4689] 雑魚 さん
>レニングラードほどにモスクワ寄りの地域についても同様でしょうか？

ずーーっとさかのぼれば，ペテルブルクに近い現在のエストニアやラトビア（リボニアおよびクールラント）の地域は「ドイツ騎士団」が支配していたのですが，17世紀にスウェーデンとリトアニア・ポーランドに分割されました。それをピョートル大帝（１世）の時代（18世紀はじめ）にロシアが征服したものです。ペテルブルクが建設されることになる地方も，同じ頃にスウェーデンから奪い取ったのですね。
ピョートルは，手に入れたばかりの土地に“アムステルダム風”の新首都を建設したのです。

第２次大戦後に北西国境地域でソ連がドイツから手に入れた領土は問題の「カリーニングラード州（東プロイセン）」だけです。…が，周知のように第１次大戦後にロシアから分離独立したバルト３国（エストニア，ラトビア，リトアニア）を併合してしまいました。
また，フィンランドからは独ソ戦が始まる前に交戦し，カレリア地方（一部は以前からソ連領）をはじめとする国境地域を奪い取っています。
ヒトラーとスターリンの秘密協定で当時のポーランドの東部領土を占領してしまったことも有名ですね（結局，ソ連の解体で現在はベラルーシとウクライナの領土になっていますが）。

ピョートルの時代，併合されたエストニアやリボニアの支配層はドイツ人貴族でした。１８世紀末の女帝エカテリーナ２世は，自身がドイツからお嫁にやってきた生粋のドイツ人であり，そんなわけでロシアの宮廷にはドイツ系の貴族が多く現れるようになります。
貴族ではないけれども，ユダヤ系の人々の多くもドイツ語由来の姓を名乗っていました。彼らの言葉のイディッシュ語が基本的にはドイツ語の変種だからですね。
「エイゼンシュテイン」のように，ロシアの人にしばしばドイツ語風の姓の人が見られるのは，そのような事情によるものだと思います。

考えてみれば，第２次大戦後，ソ連は占領した南樺太や千島から日本人を根こそぎ追い返してロシア人を入植させました。同じことを旧東プロイセンのカリーニングラード州でもドイツ人に対して行っているのでしょうね。
肝心のドイツ系住民がいないのでは，ドイツ名の「ケーニヒスベルク」に“戻す”必然性はないわけです。
ユジノサハリンスクを「トヨハラ」に“戻す”必然性がないように（もっとも豊原は，日本がそのような名前をつける前に「ウラジミロフカ」というロシア語の名前だったのですが）。

[4661]kenさん、[4703]でお約束しておりました旧ソ連での新旧地名対比表のロシア連邦部分をレス致します。
ロシアで買ったと思っていた新旧対比表の載っていた書物は見つからなかったので、結局はソ連時代に発行された地図帳と最近のロシアの地図帳を１ページごとに丹念に見比べるしかありませんでした。以下結果ですが、古いものや明らかに共産党系人名とは関係のない旧称も含めて書きしるしておきます。

現行地名	所属州	人口	ソ連時代の旧称（年代）
シリッセリブルグ	レニングラード州	12,000	ペトロクレーポスチ（1944-92）
サンクト・ペテルブルグ	サンクト・ペテルブルグ市	4,157,000	ペトログラード（1914-24）、レニングラード（1924-91）
オルロフ	キーロフ州	10,200	ハルトゥリン（1923-92）
ヴェリーキー ノヴゴロド	ノヴゴロド州	229,500	ノヴゴロド（859-1999）
トヴェーリ	トヴェーリ州	454,900	カリーニン（1931-90）
コロリョーフ	モスクワ州	132,400	カリーニングラード（1938-96）
セルギエフ ポサド	モスクワ州	111,100	ザゴルスク（1930-91）
ルイビンスク	ヤロスラヴリ州	239,600	シチェルバコフ（1946-57）、アンドロポフ（1984-89）
ニジニー ノヴゴロド	ニジニーノヴゴロド州	1,357,000	ゴーリキー（1932-91）
ボルガル	タタールスタン共和国	8,600	スパッスク（1781-1935）クイビシェフ（1935-91）
ナベレージヌィエ チェルヌィ	タタールスタン共和国	514,700	ブレジネフ（1982-88）
イジェフスク	ウドムルト共和国	652,800	ウスチノフ（1985-87）
サマーラ	サマーラ州	1,156,100	クイビシェフ（1935-90）
リスキ	ヴォロネジ州	55,700	スヴォボーダ（1928-43）、ゲオルギウ・デジ（1965-91）
ヴォルゴグラード	ヴォルゴグラード州	993,400	ツァリーツィン（1589-1925）、スターリングラード（1925-61）
ヴラジカフカス	北オセチア共和国	310,100	オルジョニキーゼ（1931-44,54-90）、ザウジカウ（1944-54）
ペルミ	ペルミ州	1,009,700	モロトフ（1940-57）
エカテリンブルグ	スヴェルドロフスク州	1,266,300	スヴェルドロフスク（1924-91）
オレンブルグ	オレンブルグ州	523,600	チカロフ（1938-57）
シャルィポヴォ	クラスノヤルスク地方	43,300	チェルネンコ（1985-88）
ウスリースク	沿海地方	157,300	ニコリスク（1917-35）、ヴォロシーロフ（1935-57）
ダリネゴルスク	沿海地方	45,800	テチューヘ（1899-1973）
ダリネレチェンスク	沿海地方	33,100	イマン（1894-1972）
パルチザンスク	沿海地方	47,100	スーチャン（1932-72）

人口は2000年1月1日現在の推計人口。旧称欄には一部年代により呼称の異なったものも有りますが、例えばウスリースクの旧称「ニコリスク」は実際にはニコリスク時代（1917-26）とニコリスク・ウスリースキー時代（1926-35）に細分出来ますが、基本的に同一の地名と見なして扱いました。

[4711]Issieさん
>チェルネンコChernenkoのように-koで終わるのはウクライナ人に多い姓ではなかったかな（この辺，うろ覚え）。

正にご指摘の通りウクライナ系の姓で、－shvili,－eliで終わるグルジア系の姓と同じく男女の区別はなく格変化もしません。また、シベリア方面に多い－ykhで終わる姓、も男女の区別なく、基本的に格変化もしません。（「基本的」と断ったのは男性の場合に限り慣用的に格変化させる場合もあるからです）
他には－vichで終わるベラルーシ系の姓、－yanで終わるアルメニア系の姓は男女の区別はありませんが、男性に限り格変化をします。

[4661]kenさんのリクエストにお答えする形でロシア連邦部分の新旧地名対比表を[4738]で作成致しましたが、ここではそれに続きロシア以外の旧ソ連構成国における対比表を書き込みさせて頂きます。
ただ、実際調べてみてロシアほど作業が進みませんでした。特に旧称で呼ばれた年代を特定したかったのですが、ロシア語の検索サイトを使ったり、地名辞典を引いたりしたのですが、殆どが不明のままレスすることになったのが残念です。また、人口データも古く不完全なままなのですが、あまりリクエストから遅くなっても失礼ですので、中途半端ではありますが取り急ぎ現段階での状況をお知らせ致します。
なお、各共和国ではソ連崩壊後(実質的にはロシアからの独立）にそれぞれの民族語的な発音に合わせて表記し直したような都市名の変更については割愛させて頂きます。（例えば、ヂァンブール→ジャンブィルなど）

所属国は、[EST]エストニア共和国、[LV]ラトヴィア共和国、[LT]リトアニア共和国、[UA]ウクライナ、[MD]モルドヴァ共和国、
　　　　　　　[GE]グルジア共和国、[ARM]アルメニア共和国、[AZ]アゼルバイジャン共和国、[KZ]カザフスタン共和国、
　　　　　　　[TM]トルクメニスタン、[TJ]タジキスタン共和国、[KS]キルギス共和国をそれぞれ表わします。
　　　　　　　（ベラルーシ共和国、ウズベキスタン共和国からは見当たらず）

現行地名	所属国、州など	人口（年）	ソ連時代の旧称（年代）
クレセアーレ	[EST]サーレマー島	16,400（89）	キンギセップ
アイズクラウクレ	[LV]ラトヴィア	__	ストゥチカ
マリヤンポーレ	[LT]リトアニア	51,000（90）	カプスカス
ジョルクヴァ	[UA]リヴォフ州	__	ネスチェロフ
ラジビロフ	[UA]ロヴノ州	__	チェルヴォノアルメイスク
インケルマン	[UA]クリミヤ共和国	__	ベロカメンスク
ズミエフ	[UA]ハリコフ州	__	ゴトヴァリド
マリウポリ	[UA]ドニェツク州	520,000（90）	ジダーノフ（1948-89）
ドニェツク	[UA]ドニェツク州	1,117,000（90）	ユーゾフカ（-1924）、スターリノ（24-61）
ルガンスク	[UA]ルガンスク州	501,000（90）	ヴォロシーロフグラード（1935-58,70-90）
スタハーノフ	[UA]ルガンスク州	112,000（90）	カジエフカ（-1937,40-78）、セルゴ（37-40）
アルチェフスク	[UA]ルガンスク州	126,000（90）	コムナルスク、ヴォロシーロフスク（1931-61）
フィンチェシチ	[MD]モルドヴァ	19,200（89）	コトフスク
スィンジェレイ	[MD]モルドヴァ	__	ラゾフスク
オルヘイ	[MD]モルドヴァ	31,800（89）	オルゲエフ
シテファン・ヴォデ	[MD]モルドヴァ	__	スヴォロヴォ
マルトヴィリ	[GE]グルジア	__	ゲゲチコリ
オズレゲチ	[GE]グルジア	24,700（89）	マハラゼ（1934-89）
バグダチ	[GE]グルジア	__	マヤコーフスキー
ホニ	[GE]グルジア	__	ツルキーゼ
セナキ	[GE]グルジア	29,200（89）	ツハカヤ（1933-89）
ヴァナゾル	[ARM]アルメニア	76,000（90）	キロヴァカン
クマイリ	[ARM]アルメニア	123,000（90）	レニナカン（1924-90）
アルマヴィル	[ARM]アルメニア	46,900（89）	オクテンベリャン
タヴシ	[ARM]アルメニア	__	ベルド
タシル	[ARM]アルメニア	__	カリーニノ
ヴァイク	[ARM]アルメニア	__	アジズベコフ
ハンケンジ	[AZ]ナゴルノ・カラバフ共和国	58,000（90）	ステパナケルト[併用？]
ビリャスヴァル	[AZ]アゼルバイジャン	18,600（89）	プーシキノ
ギャンジャ	[AZ]アゼルバイジャン	281,000（90）	キロヴァバード（1935-89）
シャルル	[AZ]ナヒチュバン共和国	__	イリイチェフスク
アトィラウ	[KZ]アトィラウ州	151,000（90）	グリエフ
アクタウ	[KZ]マンギスタウ州	165,000（90）	シェヴチェンコ
アスタナ（アクモラ）	[KZ]アクモラ州、首都	281,000（90）	ツェリノグラード
アルマトィ	[KZ]アルマトィ州	1,147,000（90）	アルマ・アタ
ジャルケント	[KZ]タルドゥイ・クルガン州	31,800（89）	パンフィロフ
トゥルクメンバシ	[TM]バルカン州	59,000（90）	クラスノヴォーツク
ダシホヴズ	[TM]タシャウズ州	114,000（90）	タシャウズ
アシガバート	[TM]アハル州、首都	407,000（90）	アシハバード
チャルジェフ	[TM]レバプ州	164,000（90）	チャルジョウ
コファルニホン	[TJ]タジキスタン	45,700（89）	オルジョニキーゼアバード
フジャンド	[TJ]レニナバード州	163,000（90）	レニナバード（1936-91）
ビシケク	[KS]チュイ州、首都	628,000（94）	フルンゼ（1926-91）
バルィクチュイ	[KS]イシク・クリ州	42,700（89）	ルィバチエ、イシク・クリ
カラコル	[KS]イシク・クリ州	64,000（90）	プレジェヴァリスク

近年中に確実に起こりうる人口の自然減について、[4978]らるふさんからロシアをモデルにした詳しいご説明があり、興味深く拝読させて頂きました。仰られるとおり、日本でも既に「人口の大幅な自然減」が進んでいることと存じます。
かなり偏見に満ちた短絡的な極論いや暴論ではありますが、都市の活力を示す指標の一つとして性比値（女性人口100に対する男性人口）に注目しています。性比が高い（つまり男が多い）という事は
１.都市が若い・・・歴史ではなく住民の構成年齢層のこと。女性のほうが平均寿命が高く、出生時の男女比は男の方がやや多いことから。
２.都市に活気がある・・・単身で働く男性人口が多いという事は、それを支える職がある。
と見ています。但し、あくまでも統計を見る上でのことで社会的に男女差別をするものではありません。念のため。
ここで、各政令指定都市の性比を見ていきますと、

川崎市	107.8		東京23区	98.7		福岡市	92.9		北九州市	89.5
横浜市	102.2		仙台市	96.2		京都市	91.8
千葉市	101.4		大阪市	95.8		神戸市	91.0
名古屋市	98.8		広島市	94.3		札幌市	90.7

となります。今勢いのある福岡市と札幌市の性比が低いのは意外ですが、首都圏はさすがに高いですね。

さて、少子化による自然減のモデルケースとしてのロシアですが、代表的な諸都市の人口の推移を示して見ます。まず首都モスクワ、次に首都に次ぐ代表的な中心都市サンクト・ぺテルブルグ、代表的な工業都市ニジニノヴゴロド、シベリア地域の中心都市ノヴォシビルスク、そして一地方都市としてペンザとウラジオストクを挙げて見ます。日本に置き換えればそれぞれ首都東京、代表的な中心都市大阪、工業都市名古屋または神戸、北海道の中心都市札幌、そして各地の県庁所在都市にて起こりうる自然減による人口減少傾向を推測するのに一つの暗示めいたモデルものように感じます。

年	モスクワ	サンクトペテルブルグ	ニジニノヴゴロド	ノヴォシビルスク	ペンザ	ウラジオストク
1976	7,658,000	3,915,000	1,305,000	1,265,000	432,000	521,000
1982	8,111,000	4,202,000	1,373,000	1,357,000	508,000	576,000
1986	8,527,000	4,359,000	1,409,000	1,405,000	532,000	608,000
1989	8,769,000	4,460,900	1,438,100	1,436,500	543,000	633,800
1992	8,956,900	4,436,700	1,440,600	1,441,900	552,300	648,000
1996	8,434,300	4,239,100	1,385,900	1,367,700	534,600	627,000
2000	8,389,200	4,157,000	1,357,000	1,398,800	532,200	606,200

現在のロシアの自然減の凄さの一例として、ニジニノヴゴロド市自動車工場区（2001年1現在の人口329,200人、性比84.0）の人口動態は2000年度の出生2,695に対し死亡5,116、転入2,754に対し転出2,387となっています。この出生に対する死亡の多さはロシアの都市ではほぼ平均的なもののようです。
もちろん、ロシアと日本では社会情勢など様々な面で大きな違いがあり単純には比較できませんが、ロシアの各都市では1992年ごろに人口のピークを迎えているのが判ります。日本のピークは2006年ごろと予測されているので、ロシアの都市は人口減に関してだいたい15年ほど先を行っていることになります。ただ日本の場合、らるふさんもご指摘の通り、潜在的には少子化による人口減がすでに始まっており平均寿命の伸びがそれを補っているに過ぎません。この平均寿命もいつまでも伸び続ける訳でもなくむしろ将来的には縮小に向かうことすら考えられます。要するに大正生まれの屈強な方々が頑張っておられることで、有害食品や公害の下で育った戦後生まれの世代はどうなるか疑問という説もあります。（10年程前だったか「41歳寿命説」という衝撃的なお説もあった）
ですから、日本ではもっと顕著に人口減少が始まるとさえ思えるほどです。
しかしながら、私はらるふさんの人口減に対する「いい方の考え」に共感を覚えます。
やはり、これからの少なくとも半世紀は右肩上がりの世の中ではないように思えます。21世紀の日本の都市の盛衰を測る指針として「人口」がどれ程のウエイトを占めるかは一つのテーマでしょう。

[5005]ＹＳＫさん
色々と詳細にご教授頂き恐れ入ります。私が小学生のころはこの神戸ですら校庭で雪合戦をした記憶があります。
やはり亜熱帯化の途上にありそうですか。いやはや凄い時代が来たものです。

[5134]いなさん、[5146]夜鳴き寿司屋さん。レス有難うございます。
ここのところ、差別にも取られかねない人口の性比について述べたり、国際的社会減の危険性を提起したりして物騒な書き込みになってしまいました。書き込みをしていて現実的に迫る人口の自然減の問題と重ね、この国の将来に我ながらぞっとしています。
しかし人口密度を一種の浸透圧として捉えるのは、あくまでも国境が限りなく州境県境のレベルまで低くなったときの事態で、今の時点では[5146]で夜鳴き寿司屋さんがご指摘されているようにスポーツのプロ選手などのごく一部の異才の英傑に限られていそうです。
しかし、来るべき将来に備えてここは「政治」に期待したい所ですが、わが国では「無い物ねだり」でしょうか。

さて、この日本周辺にもその人口の浸透圧の脅威が軍事的脅威に勝るとも劣らぬ地域があります。
他ならぬ中露国境がそれで、

ロシア極東４構成体	人口	面積(平方キロ）		・	中国東北３省	人口	面積(平方キロ）
沿海地方	2,157,700	165,900		・	遼寧省	40,072,000	145,700
ハバロフスク地方	1,506,700	788,600		・	吉林省	25,156,000	187,400
ユダヤ自治州	133,400	36,000		・	黒龍江省	35,576,000	454,600
アムール州	997,500	363,700		・

（ロシア側人口は2001年、中国側は1994年のデータ）
この両地域は国境のアムール河、ウスリー河を挟んで隣接し（遼寧省は逸れるが）、現在ロシア領となっているこの地域も歴史的には当然ロシアよりも中華文化圏との繋がりが深く、1858年の愛琿条約、1860年の北京条約までは満州族の王朝の「清」の領土で、吉林省、黒龍江省の一部に属し一体の地域でした（ハバロフスク地方オホーツク、アヤノマイスキー両地区、及びアムール州トゥインダ地区を省く）。ソ連崩壊以降、大量の中国人がこのロシア極東地方に流れ込み、定住しつつあるともいいます。このため、ロシア当局は将来この地域の人口の70パーセントが中国語を話す連中に占められるのではと心底危惧しています。
ちょうど今、ロシアではソ連崩壊後初めての国勢調査が行われています（最後の国勢調査は1989年）。この中国系の隠れた人口がどの位になるかも注目の的です。ちなみにこの極東ロシア地域では中国語で書かれた国勢調査用紙も用意されたそうです。
周りを海洋で囲まれているわが国では考えられないほど「人口の浸透圧の問題」は深刻です。
周りを海洋で囲まれているからこそ、何処からでも上陸出来るというのも問題ですが・・・。

[7264]般若堂そんぴん さん
地下鉄ライン・カラー巡り、日本そしてアジア編を興味深く拝見させて頂きました。
そこで、私はロシアの地下鉄のライン・カラーを調べてみました。実際に乗ったことがあるのはモスクワとニジニノヴゴロドだけでしたが、特にモスクワの地下鉄網は市内全域にくまなく張り巡らせており、市内移動に大変便利でした。一方、ニジニノヴゴロドでは地下鉄はオカ川西岸しか開通しておらず、オカ川東岸の都心部へは乗り入れていないために（オカ川越えの建設が難しいらしい。計画中）、あまり利用する機会はありませんでした。
以下、列挙いたします。ご参考までに。

モスクワ（マスコーフスキー　メトロポリテン）

１号線	ソコリニチェスカヤ	赤
２号線	ザマスクヴァレーツカヤ	緑
３号線	アルバーツカ＝パクロフスカヤ	青
４号線	フィレフスカヤ	水色
５号線	カリツェヴァヤ（環状線）	茶色
６号線	カルーシスカ＝リーシスカヤ	オレンジ
７号線	タガンスカ＝クラスナペレスネンスカヤ	紫
８号線	カリーニンスカヤ	黄
９号線	セルプホフスカ＝チミリャゼフスカヤ	灰
10号線	リュブリンスカヤ	黄緑
11号線	カホフスカヤ	青緑

サンクトペテルブルグ（ペテルブルクスキー　メトロポリテン）

１号線	キーロフスカ＝ヴィボルクスカヤ	赤
２号線	マスコーフスカ＝ペトラグラーツカヤ	青
３号線	ネフスカ＝ヴァシレアストローフスカヤ	緑
４号線	プラヴァベレージナヤ	オレンジ
５号線	ヴァルコフスカヤ	紫

ニジニノヴゴロド（ニジェガローツキー　メトロポリテン）

１号線	赤
２号線	緑

ノヴォシビルスク（ナヴァシビールスキー　メトロポリテン）

ジェルジンスカヤ	緑
レーニンスカヤ	赤

エカテリンブルグ（エカテリンブルクスキー　メトロポリテン）

営業線	赤
未成線	青
未成線	緑

サマーラ（サマールスキー　メトロポリテン）
営業線　　青

追記
ロシア語で「地下鉄」を表す単語は「メトロポリテン」で男性名詞。このため、それにかかる地名は形容詞男性形（～スキー、等）をとり、例えばモスクワならモスコフスキー（発音にそって表記すればマスコーフスキー）となります。因みに「メトロポリテン」の短縮形「メトロー」は中性名詞。
また、「線」を表す単語は「リーニヤ」で女性名詞。それにかかる地名や名称は形容詞女性形（～スカヤ、等）となります。

禁断のテーマ、ロシアの秘密都市について稿を起こします。
旧ソ連には、地図にさえ載らない秘密都市が数多く存在していました。そこでの住民は完全に隔離された状態で、その都市以外の住民とは手紙のやり取りはおろか、住所さえも知らせてはいけないという程の徹底振りでした。
多くの秘密都市は独自の都市名さえ存在せず、近傍の都市名に数字を付けて呼ばれていました。
そこで、現在公表されているロシアの秘密都市を一挙に列挙しましょう。北緯・東経はいずれも（度.分）で表します。

都市名	所属州	北緯	東経	旧都市名	人口	備考
ザオジョールスク	ムルマンスク州	69.24	32.27	ムルマンスク150	14,300
スネジノゴルスク	ムルマンスク州	69.11	33.15	ムルマンスク60	14,400
ポリャールヌイ	ムルマンスク州	69.13	33.19	アレクサンドロフスク	21,100	船舶修理工場
ガジエヴォ	ムルマンスク州	69.15	33.19	ムルマンスク130	13,500	軍港
				（のち）スカリーストゥイ
セヴェロモルスク	ムルマンスク州	69.02	33.25	ヴァエンガ	54,600	北洋艦隊基地
クラスノズナメンスク	モスクワ州	55.34	37.00	ゴリツィノ2	28,500
オストロヴノイ	ムルマンスク州	68.03	39.30	ムルマンスク140	10,300	軍港
ラルージヌイ	ヴラジーミル州	56.00	40.20	ヴラジーミル30	18,500	レーザー科学研究実験センター
ミールヌイ	アルハンゲリスク州	62.46	40.20	コスモドロム＝プレセツク	36,300	大陸間弾道ミサイル基地
サロフ	ニジニノヴゴロド州	54.57	43.19	アルザマス16	84,000	ロシア核センター、核物理実験
				（のち）クレムリョフ
ザレーチヌイ	ペンザ州	53.12	45.12	ペンザ19	63,300	核兵器組立工場
ズナメンスク	アストラハン州	48.35	45.45	カプスチン＝ヤル1	36,300
シハヌィ	サラトフ州	52.07	47.12		8,400	化学戦研究所
メジゴーリエ	バシコルトスタン共和国	54.22	57.58	ベロレツク15,16？	19,900
トリョフゴールヌイ	チェリャビンスク州	54.48	58.27	ズラトウスト36	30,800	水中発射戦略ロケットセンター
ノヴォウラリスク	スヴェルドロフスク州	57.15	60.05	スヴェルドロフスク44	93,700	軽合金Ｎ484製作、航空機産業
オジョルスク	チェリャビンスク州	55.46	60.43	チェリャビンスク40	87,500	核兵器産業
				別称?チェリャビンスク65
スネジンスク	チェリャビンスク州	56.05	60.44	チェリャビンスク70	48,600	全ソ物理科学実験、核センター
レスノイ	スヴェルドロフスク州	58.08	63.13	スヴェルドロフスク45	54,400	軍需工場
セーヴェルスク	トムスク州	56.36	84.49	トムスク7	118,600	核・化学コンビナート
ジェレズノゴルスク	クラスノヤルスク地方	56.14	93.33	クラスノヤルスク26	94,200	ウラン工場
				別称アトムグラード
ゼレノゴルスク	クラスノヤルスク地方	56.06	94.34	クラスノヤルスク45	68,800	製鉄工場
ボリショイ＝カーメニ	沿海地方	43.07	132.21		40,500	船舶工場
フォキノ	沿海地方	42.58	132.24	シコトヴォ17	25,700
ヴィリュチンスク	カムチャツカ州	52.55	158.24	ペトロパヴロフスク	32,300	軍港
				＝カムチャツキー50

以上の25都市です。

そこで、これらの都市が手持ちの地図上に表記されているかを調べてみました。
設立年欄「市」は市昇格年、地図に記載あり・・○、記載なし・・×　を表します。
また、地図欄「公」は公的機関（ソ連閣僚会議附属測地及び地図作成総局、ロシア測地及び地図作成連邦局）の発行、「民」は民間地図出版社発行の地図帳とします。

都市名	設立年	ソ連地図帳	道路地図帳	ロシア地理地図帳	道路地図帳	ロシアミニ地図帳
		(公1986）	(公1995)(公1998)	(公1998）	(民1999）	(民1999）
ザオジョールスク	?	×	○　　　　　○	○	○	○
スネジノゴルスク	?	×	×　　　　　×	○	○	○
ポリャールヌイ	1896	○	○　　　　　○	○	○	○
ガジエヴォ	?	×	○　　　　　○	○	○	○
セヴェロモルスク	1951市	○	○　　　　　○	○	○	○
クラスノズナメンスク	?	×	×　　　　　×	×	×	○
オストロヴノイ	?	×	×　　　　　×	○	○	○
ラルージヌイ	1971	×	○　　　　　○	○	○	○
ミールヌイ	1958	×	○　　　　　○	○	○	○
サロフ	1939	×	○　　　　　○	○	○	○
ザレーチヌイ	1958	×	○　　　　　○	×	○	○
ズナメンスク	?	×	×　　　　　○	×	○	○
シハヌィ	1928	×	○　　　　　○	○	○	○
メジゴーリエ	1995市	×	×　　　　　×	×	×	○
トリョフゴールヌイ	1954	×	×　　　　　○	×	○	○
ノヴォウラリスク	1941	×	×　　　　　×	○	○	○
オジョルスク	1945	×	×　　　　　○	○	○	○
スネジンスク	1955	×	×　　　　　○	○	○	○
レスノイ	1947	×	×　　　　　○	○	○	○
セーヴェルスク	1949	×	×　　　　　×	○	○	○
ジェレズノゴルスク	1954市	×	○　　　　　○	○	○	○
ゼレノゴルスク	1956	×	○　　　　　○	○	○	○
ボリショイ＝カーメニ	1954	○	○　　　　　○	○	○	○
フォキノ	?	×	○　　　　　○	×	○	○
ヴィリュチンスク	?	×	×　　　　　○	○	○	○

【資料】
ソ連地図帳Атлас СССР
　　　　 ソ連閣僚会議附属測地及び地図作成総局（1986）
ロシア道路地図帳Атлас автомобильных дорог России
　　　　　ロシア測地及び地図作成連邦局（1995　モスクワ）
ロシアＣＩＳ・バルト諸国新地図帳Новый атлас автомобильных дорог России СНГ стран Балтии
　　　　　ロシア測地及び地図作成連邦局（1998　モスクワ）
ロシア地理地図帳Географический атлас России
　　　　　ロシア測地及び地図作成連邦局（1998　モスクワ）
道路地図帳・大西洋から太平洋までАтлас автомобильных дорог от Атлантики до Тихого океана
　　　　　トリヴィウム出版（1999　ミンスク、モスクワ）
ロシア・ミニ地図帳Малый атлас России
　　　　　ヤニャ　セタ出版（1999　リガ）、ロスメン出版（1999　モスクワ）

[7943]自己レス―「ロシアの旧秘密都市」
投稿した後1995年版のロシア道路地図帳が出てきましたので、各秘密都市の表記を調べて[7943]の表に追加修整しておきました。この地図帳は1998年版の道路地図帳と全く同一のシリーズものですが、ウラル山脈近郊の秘密都市が記載されていません。興味深いものがあります。
なお、各地図帳の正式名称、出版に関する記述も参考までに追加しておきました。

[7944]白桃さん
今でも秘密都市なるものは存在するのでしょうか？
あれだけ広い国で、しかもまだまだ謎に満ちた所もあり、恐らく今でも存在することでしょう。
ここに挙げた25都市は正式には「閉鎖行政地域組織」と呼ばれるものです。これらは国防産業および核兵器産業の側面を持つ市町においてロシア連邦法で規制する地域機関の特別形態です。
「閉鎖行政地域組織」の特別な制度は、秘密性（閉鎖性）が要求されることで、これらの都市が明らかにされたのは漸く1996年になってのことです。これらの都市には名称が存在せず、地図にも載らず、統計資料にも数値が記載されませんでした。
とはいえ、「これで全てか？」という疑問はあると思います。
諸地図帳に記載の有る無しを示しておいたようにクラスノズナメンスク（モスクワ州）とメジゴーリエ（バシコルトスタン共和国）は今でも秘密性が高いようにも感じられます。
それ以外に秘密都市を探すとなれば、例えばロシアの最新地図とアメリカの航空地図（50万分の1が望ましい）のロシア部分を見比べて、前者に何もない所に鉄道や空港などが揃い、しかも名称が記されていないような都市が存在していれば、明らかに「怪しい」ものです。

また、ここに書いた都市は既に存在を公表されているもので、「秘密性」こそなくなりましたが、かと言って「閉鎖性」（特に外国人に対して）までも失ったとは言えないと推測します。

[7946]雑魚さん
原潜基地としての 「ムルマンスク」 の名前は、映画 「レッド・オクトーバーを追え」 や漫画 「沈黙の
艦隊」 で散見されますね。核の街として報道された 「セミパラチンスク」 は該当するのですか？
ムルマンスク州北西部一帯の海岸線は北極海（バレンツ海）のフィヨルド海岸線が続き、深い入り江が多く地形的に天然の良港を形成しています。この入り江群に沿って数多くの港湾が設けられており、その中の幾つかが「閉鎖行政地域組織」のようです。文庫版でも「敵対水域」（ピーター・ハクソーゼン、イーゴリ・クルジン共著）という実際に存在したソ連原潜Ｋ-219を題材にしたノンフィクション物が出ていますが、このＫ-219の母港で「ガジーヴォ」という都市が出てきます。また、2000年8月に沈没した「クルスク」の母港もこの辺りにあるのでしょう。奇しくもその時、小生はロシアに居ましたが「クルスク」のニュースは当初あまり出なかったと記憶しています。このあたり、やはり「秘密都市」の為せる悪弊でしょうか。
一方、核の街として知られ、中央アジアとシベリアの境界辺りに位置するセミパラチンスクは、ソ連解体でカザフスタン領に入り、カザフスタンのナザルバエフ政権は1991年8月29日にセミパラチンスク核実験場を閉鎖しました。ソ連時代にはセミパラチンスク近郊にセミパラチンスク21（別称クルチャトフ）と呼ばれる核秘密都市があったそうですが、手持ちの地図類では発見できませんでした。

[7949]夜鳴き寿司屋さん
小生もすべてご指摘通りだと推察します。
日本の戦前における地図で白抜き無記載となった地域で知っているのは神戸市須磨区の「武庫離宮」です。
あと、紀淡海峡の友ヶ島一帯も「要塞地帯」として記載されなかったとか。
あと、ソ連の地図では故意に有りもしない山を描いたり、川の位置をずらしたりして、そういった地図を頼りに山岳などの探検に出掛け、行方不明になった人々も居たと聞いたことがあります。まともな地図が出版されたのは80年代中葉のペレストロイカ以降のことだそうです。


あと、地図以外に「ロシア地理事典География России - Энциклопедия （科学出版社大ロシア事典刊　1998年モスクワ）」という書籍を2000年に購入したのですが、その巻末に「都市一覧」というアルファーベット索引があり、ノートに一つ一つ州毎に分けて都市名と人口を書き込むローテクそのものの作業をしたのですが（当時小生にはパソコンが無かった。いや、正確にはあるには有ったのだが、あのパソコンは昭和時代末年にゲーム「大戦略」をやるためだけに30万円もだして購入した旧式機。当時は「大戦略２」にはまり、北海道・樺太を中心とした詳細マップを作成し、よく遊んだ。シナリオは北海道に圧倒的兵力で侵攻するソ連軍を自衛隊が撃退し、最終的に自衛隊が樺太や沿海州に逆上陸して占領し終わるといった反ソ的なものばかり。のちに結婚披露パーティーで当時の反露的悪行を悪友に暴露され窮地に立たされた。話が逸れすぎた・・・）、
そこで、全ロシアの都市の総数と索引にある都市数が一致せず、州ごとに地図で確認していく作業をしていくと、幾つかの「秘密都市」が浮かび上がりました。
[7943]にある「ロシアミニ地図帳」と見比べて、前出の「ロシア地理事典」に記載の無かったのは次の16都市です。

ムルマンスク州	ザオジョールスク、スネジノゴルスク、ガジエヴォ、オストロヴノイ
モスクワ州	クラスノズナメンスク
アルハンゲリスク州	ミールヌイ
ニジニノヴゴロド州	サロフ
ペンザ州	ザレーチヌイ
アストラハン州	ズナメンスク
サラトフ州	シハヌィ
バシコルトスタン共和国	メジゴーリエ
スヴェルドロフスク州	ノヴォウラリスク
チェリャビンスク州	オジョルスク、スネジンスク
沿海地方	フォキノ
カムチャツカ州	ヴィリュチンスク

小生の書き込みにしばしば登場する「ニジニノヴゴロド」ですが、ロシアを代表する第３の大都市でありながらも、これほど日本に知られていない都市も珍しいかと存じます。
何しろ、ロシア旅行のバイブル的存在？の「地球の歩き方」にさえ載っていない有様ですから。
先日もＮＨＫのＢＳ放送で「ヴォルガ河」の川下りドキュメントみたいなのを放映していたが、ニジニノヴゴロドは出てこなかった。期待していたんだが・・・残念。
いつもながら「都道府県市区町村」とは大きく逸脱しますが、地理好きの方々でもこの都市名を耳にする機会も少なく思い、ここに都市紹介かたがた書き込みさせて頂きます。

【市のデータ】

市の名称	ニジニノヴゴロド Нижний Новгород
市の略称	ニジニ　Нижний
ソ連時代の旧称	ゴーリキー Горький（1932～1990）
位置	北緯56度20分、東経43度54分
市創設	1221年
市面積	411平方キロ
市人口	1,346,000人（2002年7月1日推計。全露第４位）
都市圏人口	1,920,000人（1998年。モスクワ、ぺテルブルグに次ぐ全露第３位）
行政区数	８区
その他	沿ヴォルガ連邦管区（全露７連邦管区の１つ）の中心都市、ニジニノヴゴロド州州都

【こんな街です】
お写真です　　http://www.unn.runnet.ru/nn/views.htm
市街地図です（ロシア語ですけど）　http://www.nn.ru/map/

【位置・地勢・交通】
ニジニノヴゴロド市は露都モスクワから東に439キロの地点に位置し、ロシアの母なる大河ヴォルガ（何ゆえ「父」でなく「母」かといえば、「ヴォルガ」が女性名詞だからです）にヨーロッパロシア中央部をくねるように流れる大河オカ川が流れ込む合流点に位置しており、この合流点を中心としたヴォルガ河南岸（右岸）一帯を市域としています。
当然、市域はオカ川によって東西に２分され、オカ川東岸（右岸）は台地を形成し、坂の多い市街を成し、北からニジニノヴゴロド区、ソヴィエト区、沿オカ区の３つの行政区があり、一方西岸（左岸）は一面の低地帯で工業地帯でもあり、こちらも北からソルモヴォ区、モスクワ区、カナヴィノ区、レーニン区、自動車工場区の５区に分割されています。
市発祥の地であるクレムリン（城砦、二ジェガローツキー・クレームリ）はオカ川東岸のヴォルガ合流点の台地上に位置し、このクレムリンを中心として放射状に街路は伸び、付近一帯は都心部を形成しています。
オカ川東岸の坂の多い市街地に、街から一歩離れれば深い森林地帯が続くロケーションには、どこか神戸と同じ風を感じました。
一方、交通機関はオカ川西岸のカナヴィノ区に位置する鉄道駅モスクワ駅を中心とし、そこから地下鉄が南の自動車工場区と西のソルモヴォ区へ伸びていますが、都心部を形成するニジニノヴゴロド区へは市街電車（チンチン電車）か、バスまたは乗合タクシーで行くのが一般的です。
このように市街を完全に東西に分かつオカ川ですが、東西両市街地間を結ぶ橋は僅かに３本しかなく、これが市内交通のネックになっていることは否めません。早く地下鉄の都心への乗り入れを市民は望んでいますが、このオカ川を越えての建設が難しいらしく、実現しておりません。
空港もありますが、市域最南西端の自動車工場区の街外れに位置し、小生は利用する機会がありませんでした。国際便はドイツ・フランクフルト便があるだけです。
日本からは、モスクワ経由で鉄道を利用するのが一般的です。モスクワ・カザン駅21時40分発の「ヤールマルカ号」は翌朝6時10分に、またモスクワ・クルスク駅23時30分発の「二ジェガロージェッツ号」は7時08分にニジニノヴゴロド・モスクワ駅に到着します（ややこしい表現で申し訳ない）。
また意外なことに、このニジニノヴゴロドは内陸に位置していながらも、れっきとした港町です。といっても河港ですが、ヴォルガを介してモスクワはおろかイラン北岸を含むカスピ海沿岸諸国へ、またヴォルガ＝バルト運河を経由すればバルト海に通じ欧州各国へ、ヴォルガ＝ドン運河を経由すれば黒海から地中海諸国方面へも出られる貿易港の側面も併せ持ちます。

【歴史】
1221年、ヴラジーミル大公ユーリー・フセヴォロドヴィッチによりヴォルガ中下流域のモルドヴァ人等の異民族に対するルーシ東端の防衛拠点として木造で建設された城砦が市の起源であり、市名の「ノヴゴロド」は「新しい街」を意味しますが、既存の古ルーシの一大中心地ノヴゴロド（現ヴェリーキー　ノヴゴロド）と区別するため、「ニジニー」を冠します。「ニジニー」とは低地を表し、この場合ヴォルガの下流を意味します。もちろん、地図をご覧になればお気付きのことと存じますが、この街はヴォルガ河の中流若しくはやや上流域に位置し、決してヴォルガ下流の街ではないのですが、この当時はこの街以東の下流域はルーシの版図ではなかったために命名されたそうです。
1350年にはスーズダリ＝ニジニノヴゴロド公国の首都となり、1392年にヴァシーリー１世のモスクワ公国に吸収されるまで首都として栄えました。モスクワ公国の中でも東方に対する拠点として重視され、カザン汗国（1552年征服）に対峙する前線基地でもありました。
当初は木造だった城砦の各塔は16世紀には相次いで石レンガ造りに改築され、より強固な要塞へと姿をかえていきました。
1598年のリューリック朝断絶に続く17世紀初頭にかけてのロシアの大動乱時代に入り、1610年偽ドミトリー２世を擁立するポーランド軍に首都モスクワが占領されるに及び、ニジニノヴゴロドの肉屋クジマ・ミーニンはここで義勇軍を組織し、ポジャルスキー公の指揮下に反撃し、1611年モスクワを解放しました。
ロマノフ朝帝政ロシアの時代には一大商業、物流の拠点として大発展し、ロシアの頭＝ぺテルブルグ、ロシアの心＝モスクワ、ロシアの懐＝ニジニノヴゴロド（同時期の日本の江戸、京、大坂を連想すると分り易い）とまで言われるようになりました。1817年からはロシア革命直後までは毎年夏に「ヤールマルカ」とよばれた大規模な交易定期市が開催され、正にロシアの物流の窓として隆盛を極めました。
そんなニジニノヴゴロドでしたが、ソ連時代に入り工業都市、軍需産業都市となり、外国との一切の交流を断ち切られた「閉鎖都市」となり様相は一変します。市名もこの市出身の革命派の文豪マキシム・ゴーリキーに因んで「ゴーリキー市」と改称させられました。
また独ソ戦でモスクワ以西の地域がドイツ軍に侵攻されるに及び、ゴーリキー市などのモスクワの背後に位置する地域は軍需産業の要衝となり、完全に「外国人立入禁止都市」となりました。ブレジネフ時代に反体制派の核物理学者サハロフ博士がこの市に流刑されたのは外国人と接触が出来ないようにするためだったそうです。
ペレストロイカの時代に入るやソ連解体を待たずに市名はもとのニジニノヴゴロドに戻し、外国人にも解放された今日、再び古き黄金のロシア時代のニジニへと再スタートを切りました。

【産業】
この街の産業はまさに潜水艦から水中翼船、戦闘機からテレビ、石鹸まで「何でもあり」ですが、やはり特筆すべきは巨大な自動車工場でしょう。他にも造船業、機械製造工業、化学工業、食品工業、工芸品製作も盛んだそうです。
代表的な繁華街はクレムリンに隣接するミーニン広場から南にゴーリキー広場までのびる約２キロ「大ポクロフスカヤ街」が見事な景観の商店街を形成しており、他にはモスクワ駅周辺部は雑多なキオスク街と中央市場、百貨店を中心とした商業地となっています。

また住んでみたい、そんなニジニノヴゴロドです。

[8303]uttさん
私が興味を持ったのは、ニジニ市の区名です。
自動車工場区、ソビエト区、レーニン区、モスクワ区。。。非常に面白いです。
他の市にも、モスクワ区とかの地名は多いのでしょうか？
ロシアの大都市の行政区ですが、一般に「ラヨン район」と呼ばれています。また、「オークルク округ」と称する行政区を設けている都市も存在します。ロシアの地方自治法上で若干の違いがあることと推測しますが、ともに日本語では「区」と訳するのが妥当でしょう。
但し、首都モスクワ市の場合は、80年代まで存在した32の「ラヨン」をソ連解体後に新体制に移行したのか、9の「オークルク」に統合された経緯が有りますので、前者を「区」とすれば、後者はそれよりも大きな「管区」ぐらいに訳した方が良さそうに思います。
ロシアの諸都市に共通する区名は「レーニン区」や「モスクワ区」など沢山あり、「重複区名」として拙稿[3714]に一覧を、[3740]に補足説明しておりますので、ご参考までに。また、「区」を有する都市の一覧も[3940]に挙げておきました。カタカナの多いレスで読みにくいですが・・・。

例えば、自動車工場区には工業都市であり、モスクワ区には（州議会かな？）議事堂があり、
レーニン区にはレーニン像があり。。。
みたいに、ロシアの大都市の区名は、機能によって命名されているような印象ですね。
（そんな感じで合っていますか？？）
ロシアの大都市の区名は、ご賢察のように「自動車工場区」「トラクター工場区」「海軍区」など機能や実際にある施設によって名付けられたものもあれば、歴史的地名も抽象地名も存在します。
拙稿[8243]にあるニジニノヴゴロド市８区の区名を例に説明しますと、
このうち、ソルモヴォ、カナヴィノ、ニジニノヴゴロドの３区はそれぞれ昔からある地名で、奇しくもそれぞれ嘗ては独立した市でした。ソルモヴォ区のＨＰによると、1928年1月21日に、この３市と周辺部が合併し「大ニジニノヴゴロド市」が誕生したことが記されています。人口の推移で1926年から1939年に極端な人口増加がみられますが、この合併によるものと推測できます。
沿オカ区は、文字通りオカ川に隣接した区です。もっとも、ソルモヴォ・モスクワ２区以外の６区はオカ川に接していますが。
自動車工場区はその名の通り、当地の大工場「ゴーリキー自動車工場」とその背後地一帯を含む広大な区です。
モスクワ区は市内の大通りでモスクワへ通じる「モスクワ街道」の北側一帯を占め、この街道名に由来するものと推測できます。「モスクワ区」の存在する都市はニジニを含め８市ありますが、総てモスクワへ通じる街道のある都市です。また、鉄道でニジニ唯一の中央駅を「モスクワ駅」と言いますが、こちらはカナヴィノ区に位置しています。
さて、残るのがソビエト区とレーニン区ですが、これは日本にもよくある「緑区」などの抽象地名のロシア版といったところでしょうか。両区とも何の変哲も無い住宅地です。
区名からするとソビエト区に議会があって、レーニン区にレーニン像が立っていそうですが、ここニジニでは、議会など行政の中心はニジニノヴゴロド区のクレムリン、またレーニン像が建立しているのはカナヴィノ区レーニン広場です。

参考までにロシアの２大都市、モスクワとサンクト・ペテルブルグの区を紹介しておきます。

都市・区	2000年1月1日、人口	[地名現地発音]
モスクワ市(9管区)	8,389,200	[ゴーラト マスクヴァー]
南管区	1,272,300	[ユージヌィ オークルク]
東管区	1,110,500	[ヴァストーチヌィ オークルク]
北東管区	1,071,600	[セヴィラヴァストーチヌィ オークルク]
南西管区	974,000	[ユガザーパドヌィ オークルク]
西管区	927,600	[ザーパドヌィ オークルク]
南東管区	891,600	[ユガヴァストーチヌィ オークルク]
北管区	881,700	[セーヴィルヌィ オークルク]
北西管区	651,800	[セヴィラザーパドヌィ オークルク]
中央管区	608,100	[ツェントラーリヌィ オークルク]
サンクト・ぺテルブルグ市(13区)	4,157,700	[ゴーラト サンクトピチルブルク]
カリーニン区	462,700	[カリーニンスキー ラヨン]
ネヴァ区	453,900	[ニェーフスキー ラヨン]
ヴィボルグ区	419,600	[ヴィボルクスキー ラヨン]
フルンゼ区	392,300	[フルンゼンスキー ラヨン]
沿海区	369,100	[プリモルスキー ラヨン]
キーロフ区	344,900	[キーロフスキー ラヨン]
赤衛兵区	315,400	[クラスナグヴァルヂェイスキー ラヨン]
赤農区	303,800	[クラスナセーリスキー ラヨン]
モスクワ区	295,100	[マスコーフスキー ラヨン]
中央区	273,400	[ツェントラーリヌィ ラヨン]
ヴァシリエフスキー島区	197,400	[ヴァシリェオストロフスキー ラヨン]
海軍区	191,200	[アドミラルチェイスキー ラヨン]
ペトログラード区	138,200	[ピタログラーツキー ラヨン]

[8322]自己レスに、現在のロシア・モスクワ市の９管区（オークルク）のデータを書き込みましたが、見て名のとおり、クレムリンを中心に概ね地下鉄５号環状線辺りまでの都心部を「中央管区」とし、それ以遠の周辺部は放射状に８方位区分で管区を設け、全部で９管区としています。モスクワ市の地下鉄網も同じく都心部から放射状に路線が延びていますので、「地下鉄繋がり」といった区割りの印象を持ちます。
さて、今日のモスクワ市９管区はソ連時代の32区（ラヨン）を統合して再編成されたもので、手許にソ連時代の市街地図が無いので、詳しい統廃合の実態はレス出来ないのが残念ですが、現地の知人に見せて貰った古い地図では、この32区も都心から放射状に区割りされたものでした。まるで32方位ですね。

1989年版モスクワ統計に32区の一覧が載っていましたので、ご紹介致します。
表中、面積は1989年1月1日平方キロ、人口は1989年1月12日現在のデータ。

区名	面積	人口	人口密度	地名現地発音
モスクワ市（32区）	994.0	8,807,700	8,860.9	[ゴーラト　マスクヴァー]
赤衛兵区	69.5	660,500	9,503.6	[クラスナグヴァルヂェイスキー　ラヨン]
キーロフ区	40.5	583,300	14,402.5	[キーロフスキー　ラヨン]
チェリョームシキ区	38.8	509,100	13,121.1	[チェリョームシキンスキー　ラヨン]
ペロフ区	50.2	455,800	9,079.7	[ピローフスキー　ラヨン]
ソビエト区	67.6	452,900	6,699.7	[サヴェーツキー　ラヨン]
チミリャゼフ区	47.3	417,300	8,822.4	[チミリャーゼフスキー　ラヨン]
クーンツェヴォ区	44.3	386,000	8,713.3	[クーンツェフスキー　ラヨン]
メーデー区	34.1	369,500	10,835.8	[ピェルヴァマーイスキー　ラヨン]
クイビシェフ区	49.6	345,900	6,974.8	[クィブィシェフスキー　ラヨン]
バーブシキンスキー区	32.4	343,000	10,586.4	[バーブシキンスキー　ラヨン]
ヴォロシーロフ区	42.8	342,000	7,990.7	[ヴァラシーロフスキー　ラヨン]
ヴォルゴグラード区	34.7	332,400	9,579.3	[ヴァルガグラーツキー　ラヨン]
レニングラード区	48.5	319,500	6,587.6	[リニングラーツキー　ラヨン]
リュブリノ区	55.1	314,300	5,704.2	[リューブリンスキー　ラヨン]
ガガーリン区	47.6	290,700	6,107.1	[ガガーリンスキー　ラヨン]
セヴァストポリ区	31.0	289,600	9,341.9	[シヴァストーパリスキー　ラヨン]
トゥーシノ区	42.1	260,000	6,175.8	[トゥーシンスキー　ラヨン]
プロレタリア区	21.6	243,000	11,250.0	[プラリタールスキー　ラヨン]
十月区	17.9	222,000	12,402.2	[アクチャーブリスキー　ラヨン]
フルンゼ区	15.5	166,700	10,754.8	[フルンゼンスキー　ラヨン]
キエフ区	18.9	164,100	8,682.5	[キーイフスキー　ラヨン]
鉄道区	15.0	157,200	10,480.0	[ジリズナダロージヌィ　ラヨン]
ジェルジンスキー区	13.4	148,700	11,097.0	[ヂルジンスキー　ラヨン]
タガンスキー区	14.2	146,800	10,338.0	[タガーンスキー　ラヨン]
クラスノプレスネンスキー区	13.5	136,700	10,125.9	[クラスナプリェースニンスキー　ラヨン]
スヴェルドロフ区	7.2	116,700	16,208.3	[スヴィルダローフスキー　ラヨン]
ソーンツェヴォ区	18.0	111,700	6,205.6	[ソーンツェフスキー　ラヨン]
ソコリニキ区	21.7	111,600	5,142.9	[サコーリニチェスキー　ラヨン]
レーニン区	13.8	109,500	7,934.8	[リェーニンスキー　ラヨン]
モスクワ川区	8.9	108,000	12,134.8	[マスクヴァレーツキー　ラヨン]
カリーニン区	12.0	107,800	8,983.3	[カリーニンスキー　ラヨン]
バウマンスキー区	6.3	85,400	13,555.6	[バーウマンスキー　ラヨン]

[8366]uttさん
モスクワ区はモスクワに通じる「都市の入り口」なんですね？
じゃあ、モスクワ駅はいっぱいあるので、「同名の駅」とゆうことになるのでしょうか？

自分色ご登録、おめでとうございます。
なかなか渋い色合いで、レス全体が引き締まって見えます。
やや亀レスになりましたが、モスクワ区について。
ロシアの諸都市にある「モスクワ区（マスコーフスキー　ラヨン）」ですが、私の知っているニジニノヴゴロド市とカザン市においては、ともに市の西部にあり、モスクワに通じる国道Ｍ７号線、通称「ヴォルガ街道」に沿って位置しています。地図を見る限りではサンクト・ぺテルブルグ市においても、市の南部にあり、やはりモスクワ方面からの「市の入り口」の様な所に位置しています。
ということで、逆にモスクワ市にはモスクワ区は存在しませんでした。
一方、各地に存在する鉄道ターミナル「モスクワ駅（マスコーフスキー　ヴァグザール）」の位置ですが、サンクトぺテルブルグとニジニノヴゴロドでは「モスクワ区」からは少し外れた所に位置しています。モスクワ区が「市の入り口」ならが、「モスクワ駅」はモスクワ方面ながらも「市の都心」に近い所にあるようです。しかし、名の由来はともに「モスクワに通じる」ということでしょう。
なお、モスクワ市にカザン駅（カザンスキー　ヴァグザール）がありますが、一方のカザン市にはモスクワ駅という駅はなく、ターミナル駅には単に「ヴァグザール」としか書いていませんでした。

モスクワ市とサンクト・ぺテルブルグ市についての区・人口レス[8322]の補足も兼ねてレス致します。

ロシア連邦は西の飛び地カリーニングラード州から極東地方チュコト自治管区に至る全土を89の連邦構成体で構成されています。
構成体の内訳は、

21共和国	カレリア共和国、タタールスタン共和国、チェチェン共和国、アルタイ共和国など。
10自治管区	ヤマロ・ネネツ自治管区、エヴェンキ自治管区、コリャーク自治管区など。
１自治州	ユダヤ自治州
６地方	スタヴロポリ地方、クラスノヤルスク地方、ハバロフスク地方、沿海地方など。
49州	モスクワ州、レニングラード州、イルクーツク州、サハリン州など。
２市	モスクワ市、サンクト・ペテルブルグ市

となっています。

このように、ロシアの２大都市モスクワ市とサンクト・ペテルブルグ市は、それぞれモスクワ州とレニングラード州から完全に独立した連邦構成体（自治体）として存在しています。
では、拙稿[8322]に紹介した「区部」の範囲を連邦構成体としての両市の「市域」としているかといえば、区部からなる「市域」の外にも、市域が存在しています。（日本の電話のマイラインで「県内市外」という言葉がありましたが、これに準じて言えば「市内市外」ですね。）
両市の「市内市外」の人口データを紹介しましょう。
（人口データは2000年1月1日推計人口、サンクト・ぺテルブルグ市内各市は1998年推計人口）

【モスクワ市】			面積1,091平方キロ
連邦構成体「モスクワ市」	8,630,400		[ゴーラト　マスクヴァー]
モスクワ市（9管区）	8,389,200		[ゴーラト　マスクヴァー]
ゼレノグラード市	207,100		[ゴーラド　ジリナグラート]　飛び地
ヴヌコヴォ町	17,400		[パショーラク　ヴヌーカヴァ]　飛び地
ボストーチヌイ町	9,500		[パショーラク　ヴァストーチヌイ]　飛び地
ネクラソフカ町	7,200		[パショーラク　ニクラーソフカ]　飛び地
【サンクト・ペテルブルグ市】			面積約1,400平方キロ
連邦構成体「サンクト・ペテルブルグ市」	4,694,000		[ゴーラト サンクトピチルブルク]
サンクト・ペテルブルク市（13区）	4,157,000		[ゴーラト サンクトピチルブルク]
コルピノ区	176,700		[コールピンスキー　ラヨン]
うち、コルピノ市	141,400	'98	[ゴーラト　コールピナ]
プーシキン区	100,400		[プーシキンスキー　ラヨン]
うち、プーシキン市	93,100	'98	[ゴーラト　プーシキン]　旧ツァールスコエ・セロ
ペトロドヴォレッツ区	81,100		[ピトラドヴァルツォーヴイ　ラヨン]
うち、ぺテルゴフ市	81,800	'98	[ゴーラト　ピチルゴーフ]
クロールト区	69,300		[クロールトヌイ　ラヨン]
うち、セストロレツク市	34,000	'98	[ゴーラト　シストラレーツク]
うち、ゼレノゴルスク市	13,400	'98	[ゴーラド　ジリナゴールスク]
クロンシュタット区	44,100		[クランシターツキー　ラヨン]
うち、クロンシュタット市	45,100	'98	[ゴーラト　クランシタート]
ロモノーソフ区	40,600		[ラマノーサフスキー　ラヨン]
うち、ロモノーソフ市	41,400	'98	[ゴーラト　ラマノーサフ]
パヴロフスク区	24,800		[パーヴラフスキー　ラヨン]
うち、パヴロフスク市	24,800	'98	[ゴーラト　パーヴラフスク]

連邦構成体としてのモスクワ市の全体面積1,091平方キロに対し、９管区（オークルク）からなる狭義のモスクワ市は994.0平方キロで、「市内市外」の１市３町は総て飛び地です。
連邦構成体としてのサンクト・ペテルブルグ市の全体面積は約1,400平方キロで、13区（ラヨン）からなる狭義のサンクト・ペテルブルグ市は605.8平方キロです。「市内市外」の地域は、この13区に隣接し、７つの行政区（ラヨン）を形成しており、市内の13区と併せ計20区の都市となります。また1999年に市内13区のうち赤農区（クラスナセーリスキー ラヨン）の一部がクラスノエ・セロ市となったようですが、詳細については分りません。

欧亜に跨るロシア連邦を構成する７つの連邦管区（拙稿[8956]）のうち、ウラル山脈以西のヨーロッパ・ロシア部に４連邦管区、ウラル山脈以東のアジア・ロシア部に３連邦管区が存在します。
アジア・ロシアを３つに分割する連邦管区のうち、極東（拙稿[9768]）、シベリア（拙稿[10067]）両管区については既に述べさせて頂きましたが、あと一つの「ウラル連邦管区」についても、簡単に触れておきます。

北アジア・シベリアと東ヨーロッパの境を成すウラル山脈は、南はカザフスタン国境に近いオレンブルグ州オルスク市辺りを流れるウラル川上流北岸に始まり、ほぼ東経60度の線に沿って南北に2000キロに渡って連なり、北は北極海に達するものの東西の幅は狭く、40キロから100キロ程のもので、最高峰は北極圏に近いナロードナヤ山1894ｍに過ぎません。
従来からあるロシアの地域区分によるウラル地域とは、山脈西側のペルミ州やウドムルト共和国、バシコルトスタン共和国、オレンブルグ州を含む山脈中・南部の両側一帯の地域をいいましたが、2000年5月に設けられた「ウラル連邦管区」では、ヨーロッパ地域に属する山脈西側一帯の諸州・共和国は「沿ヴォルガ連邦管区」に入り、逆に従来の地域区分では西シベリア地域に含まれていたチュメニ、クルガン両州がこの管区に入り、ウラル山脈東側一帯、北極海に面する連邦管区となりました。
ウラル連邦管区を構成する６つの連邦構成体を表にまとめてみます。

人口は2001年1月1日現在。

連邦構成体	中心都市	面積ｋｍ2	人口	市	町	地区
【ウラル連邦管区】	エカテリンブルグ市	1,788,900	12,563,700	114	180	116
チュメニ州	チュメニ市	1,435,200	3,236,600	28	45	38
うち、ハンティ・マンシ自治管区	ハンティ・マンシースク市	523,100	1,387,900	16	24	9
うち、ヤマロ・ネネツ自治管区	サレハルド市	750,300	496,700	7	9	7
クルガン州	クルガン市	71,000	1,088,300	9	6	24
スヴェルドロフスク州	エカテリンブルグ市	194,800	4,582,400	47	99	30
チェリャビンスク州	チェリャビンスク市	87,900	3,656,400	30	30	24

ウラル連邦管区の全114市の都市人口の推移をまとめてみました。

***　興味深い人口推移データをご提供下さった[10092]白桃さん、[10181]太白さんに捧げます。***

拙表[9755][10068]と併せ、
アジア・ロシア部の全都市のデータ、一先ず完全網羅の筈です。（まだ秘密都市や新市があるかも？）
表中、所属欄略称、

[チメ]＝チュメニ州	[ハン]＝ハンティ・マンシ自治管区	[ヤマ]＝ヤマロ・ネネツ自治管区
[クガ]＝クルガン州	[スヴ]＝スヴェルドロフスク州	[チリ]＝チェリャビンスク州

を表します。
「順位露」はロシア連邦1090市中の人口順位を表し、「ウラル」はウラル連邦管区114市中の人口順位を表します。

都市	所属	1959年	1970年	1979年	1989年	1992年	1996年	2000年	順位露	ウラル
エカテリンブルグ	スヴ	779,000	1,025,000	1,210,000	1,298,000	1,304,000	1,277,800	1,266,300	5	1
チェリャビンスク	チリ	689,000	875,000	1,030,000	1,143,000	1,143,000	1,083,400	1,083,200	10	2
チュメニ	チメ	150,000	269,000	358,900	476,800	496,200	496,500	503,400	33	3
マグニトゴルスク	チリ	311,000	364,000	406,000	440,300	441,200	425,300	427,900	43	4
ニジニ・タギル	スヴ	338,000	378,000	398,100	439,000	437,400	407,300	390,900	45	5
クルガン	クガ	146,000	244,000	309,800	355,500	365,100	362,700	364,700	48	6
スルグート	ハン	6,000	34,000	107,300	247,800	259,800	266,300	274,900	71	7
ニジネヴァルトフスク	ハン	2,300	15,700	108,700	241,400	243,300	236,100	233,900	78	8
ズラトウスト	チリ	161,000	197,200	197,700	207,700	207,800	201,300	196,900	92	9
カメンスク＝ウラリスキー	スヴ	141,000	169,000	187,400	208,400	208,700	195,000	190,600	96	10
ミアス	チリ	98,000	131,000	150,100	167,000	172,400	167,200	166,200	105	11
ペルヴォウラリスク	スヴ	90,000	117,000	129,100	143,300	143,700	137,100	136,100	121	12
セロフ	スヴ	98,000	101,000	101,400	104,300	103,400	100,400	99,800	165	13
トボリスク	チメ	36,500	49,300	61,900	94,100	97,600	98,000	97,200	171	14
ネフチェユガンスク	ハン	600	16,700	52,400	93,900	94,800	96,800	96,900	172	15
ノヤーブリスク	ヤマ				85,800	88,200	95,500	96,400	174	16
ノヴォウラリスク	スヴ						92,600	93,700	179	17
ノーヴイ・ウレンゴイ	ヤマ				93,200	90,200	90,000	89,200	186	18
オジョルスク	チリ						89,200	87,500	188	19
シャドリンスク	クガ	52,300	72,600	81,500	86,700	88,500	88,100	87,300	189	20
トロイツク	チリ	76,300	85,500	87,500	90,000	89,500	85,600	86,000	194	21
アズベルト	スヴ	62,800	75,500	78,700	84,800	85,100	83,200	81,200	203	22
コペイスク	チリ	162,000	156,000	145,900	79,000	78,200	73,300	73,100	215	23
ポレフスコイ	スヴ	47,100	57,600	64,100	71,500	72,100	72,100	70,400	224	24
レヴダ	スヴ	54,900	59,100	62,900	65,900	66,100	65,400	65,400	254	25
クラスノトゥリンスク	スヴ	61,700	58,600	61,000	67,700	67,000	65,400	64,800	257	26
イシム	チメ	47,800	56,200	62,300	66,300	65,800	67,400	61,900	274	27
ニャーガニ	ハン				54,000	60,200	60,700	58,900	286	28
コガルィム	ハン				44,200	48,000	51,300	54,900	312	29
ヴェルフニャヤ・プィシマ	スヴ	30,400	37,800	42,700	53,300	54,100	54,600	54,700	313	30
レスノイ	スヴ						54,500	54,400	316	31
ヴェルフニャヤ・サルダ	スヴ	37,300	44,700	54,600	65,200	55,100	53,700	52,700	327	32
チェバルクリ	チリ	30,900	37,500	45,800	50,000	51,400	51,800	50,700	336	33
サートカ	チリ	43,100	44,100	46,200	50,600	51,000	49,500	50,000	342	34
スネジンスク	チリ						47,900	48,600	352	35
ベリョーゾフスキー	スヴ	30,600	38,400	42,200	48,300	48,400	47,800	48,000	354	36
イルビート	スヴ	45,300	49,300	51,300	51,800	51,800	49,300	47,900	356	37
カチカナル	スヴ	4,000	33,000	41,300	48,500	49,100	48,800	47,800	357	38
アラパエフスク	スヴ	47,100	52,100	49,800	50,300	50,200	48,900	47,600	360	39
ラドゥージヌイ	ハン				43,700	46,800	46,600	45,800	370	40
ナドゥイム	ヤマ	300	900	20,000	52,500	51,100	47,800	44,900	376	41
クラスノウフィンスク	スヴ	37,300	38,400	41,200	45,600	46,100	45,600	44,600	379	42
タヴダ	スヴ	48,000	47,300	46,400	46,100	46,300	45,300	43,400	389	43
レジ	スヴ	21,300	29,900	37,900	43,400	44,000	42,400	41,800	404	44
コルキノ	チリ	81,400	70,900	63,200	45,100	44,500	41,600	41,700	406	45
プィチ＝ヤフ	ハン				31,000	31,000		41,600	407	46
メギオン	ハン	400	6,400	23,900	39,700	41,300	41,800	41,500	409	47
クーシヴァ	スヴ	46,100	43,800	43,200	43,300	43,200	42,300	40,900	412	48
アルチョーモフスキー	スヴ	34,800	37,700	39,200	41,300	43,100	41,300	40,700	415	49
ユジノウラリスク	チリ	21,700	35,300	39,200	41,300	41,700	40,100	40,300	421	50
ランゲパス	ハン				25,600	30,200	35,800	40,200	422	51
クィシトゥイム	チリ	30,300	36,100	39,800	42,800	42,700	41,000	40,100	423	52
ウライ	ハン	900	17,400	21,500	37,100	38,900	36,600	38,400	434	53
ハントゥイ＝マンシースク	ハン	20,700	24,800	28,300	34,400	35,000	34,600	37,700	439	54
ヤルートロフスク	チメ	20,200	25,400	32,900	36,800	37,000	36,600	37,500	443	55
アシャ	チリ	36,500	37,400	36,100	38,600	39,100	37,700	37,200	447	56
ヴェルフニー・ウファレイ	チリ	36,900	37,900	38,600	40,000	39,800	37,500	36,500	454	57
ムラヴレンコ	ヤマ				23,100	26,700	35,000	36,200	460	58
ボグダノーヴィチ	スヴ	19,100	23,600	30,800	36,200	36,500	36,700	36,000	462	59
スホーイ・ロク	スヴ	23,700	27,300	31,900	36,600	36,800	36,600	36,000	463	60
カルピンスク	スヴ	45,200	38,000	36,700	36,900	36,100	35,000	33,800	482	61
セヴェロウラリスク	スヴ	25,900	29,900	32,500	36,200	36,200	35,600	33,800	484	62
サレハルド	ヤマ	16,600	21,900	24,900	31,500	30,600	29,600	32,700	498	63
リャントル	ハン				22,100		27,300	32,200	503	64
クラスノウラリスク	スヴ	39,300	39,700	38,200	35,200	35,500	33,100	31,900	505	65
カムィシロフ	スヴ	30,100	30,800	31,900	33,500	33,000	32,300	31,600	507	66
トリョフゴールヌイ	チリ						30,800	30,800	522	67
カルタルイ	チリ	33,500	42,800	38,900	37,100	36,900	30,400	30,400	535	68
ユーゴルスク	ハン						28,300	30,100	539	69
ザレチヌイ	スヴ				27,700			29,800	542	70
エマンジェリンスク	チリ	33,600	33,400	31,000	31,100	31,400	29,900	29,000	549	71
ウスチ＝カタフ	チリ	23,100	23,400	24,500	31,800	31,400	29,400	28,300	570	72
ネヴャンスク	スヴ	30,500	29,800	32,400	29,900	29,300	28,200	26,900	584	73
ザヴォドウコーフスク	チメ	8,700	17,500	21,400	25,800	26,400	26,300	26,700	587	74
ラブィトナンギ	ヤマ	5,200	9,200	17,700	31,500	28,200	26,900	26,500	591	75
ニジニャヤ・トゥラー	スヴ	18,800	19,600	22,900	26,500	26,800	26,500	26,300	598	76
キロヴグラード	スヴ	22,700	23,000	24,000	25,600	25,400	25,000	24,400	631	77
スィセールチ	スヴ	19,600	19,200	21,400	22,800	23,000	22,900	22,400	653	78
ソヴェーツキー	ハン						20,900	22,200	655	79
トゥリンスク	スヴ	18,800	22,200	22,900	23,200	23,300	22,900	21,900	660	80
バカル	チリ	29,400	27,400	26,800	24,100	23,800	22,500	21,800	661	81
カタフ・イヴァノフスク	チリ	20,600	20,200	22,800	24,900	24,700	22,800	21,800	662	82
クサー	チリ	21,800	21,200	21,900	22,600	22,800	22,100	21,100	676	83
シュミハ	クガ	19,400	20,500	21,200	21,900	21,900	21,600	21,100	678	84
ターリツァ	スヴ	16,900	18,300	18,200	20,000	20,100	19,800	19,400	720	85
グブキンスキー	ヤマ							19,200	723	86
カスリー	チリ	21,800	20,700	21,200	27,700	21,200	19,700	19,200	725	87
スレドネウラリスク	スヴ	13,100	16,600	17,600	18,800	18,500	18,600	18,900	731	88
クルタムィシ	クガ	12,300	16,300	17,200	19,100	18,900	18,900	18,700	738	89
ニジニャヤ・サルダ	スヴ	21,400	21,500	20,800	20,900	20,300	19,400	18,700	739	90
プラスト	チリ	25,600	22,700	19,300	18,800	19,000	18,800	18,600	742	91
ベロヤルスキー	ハン		400	8,000	20,500	18,400	16,600	17,900	761	92
シム	チリ	13,900	18,900	21,300	20,100	20,200	18,600	17,900	763	93
イーヴジェリ	スヴ	22,000	15,300	15,900	19,100	19,300	18,900	17,300	777	94
デグチャルスク	スヴ	27,400	22,000	20,100	18,300	18,000	17,300	17,000	784	95
カタイスク	クガ	11,800	14,300	15,500	16,700	16,700	16,700	16,100	801	96
ダルマートヴォ	クガ	11,000	12,600	15,300	17,500	17,400	16,900	16,000	804	97
カラバシ	チリ	24,900	20,000	17,600	17,000	16,400	14,900	15,600	818	98
ユリュザニ	チリ	17,300	17,500	18,100	18,300	18,200	16,700	15,600	820	99
ペトゥホーヴォ	クガ	12,600	12,100	11,800	14,500	14,300	15,100	14,800	839	100
ノヴァヤ・リャーリャ	スヴ	17,800	17,000	16,900	15,700	15,800	15,300	14,700	843	101
ニャゼペトロフスク	チリ	22,200	18,600	17,700	17,100	16,900	15,500	14,500	849	102
ポカーチ	ハン						13,600	14,500	850	103
アラミリ	スヴ	11,500	13,000	13,400	13,800	13,800	14,000	14,100	861	104
ニジニエ・セルギ	スヴ	14,200	14,500	15,500	14,900	14,900	14,500	13,600	874	105
ヴェルフニー・タギル	スヴ	15,400	14,900	13,600	13,200	13,200	13,400	13,500	877	106
ヴォルチャンスク	スヴ	24,800	18,300	14,800	14,700	14,000	13,400	12,800	891	107
ミニャール	チリ	15,400	13,500	12,500	12,900	13,000	12,500	11,900	920	108
ミハイロフスク	スヴ	10,600	12,700	12,900	12,900	13,000	12,700	11,900	921	109
ヴェルフニャヤ・トゥラー	スヴ	19,700	16,300	14,600	13,400	13,300	12,500	11,800	923	110
シチューチエ	クガ	10,300	10,800	10,400	11,000	11,000	10,800	10,900	950	111
ヴェルフネウラリスク	チリ	11,700	10,500	10,500	10,800	10,600	10,000	9,900	972	112
マクーシノ	クガ	13,700	12,800	13,200	10,500	10,100	9,900	9,600	982	113
ヴェルホトゥーリエ	スヴ	10,700	9,700	8,900	9,000	9,000	8,700	8,400	1010	114

ウラルに沿った地域だけに「ウラルの街」を意味する「ウラリスク」という名の付く都市が多く見受けられます。
ペルヴォ（第一）ウラリスク、ノヴォ（新）ウラリスク、クラスノ（赤）ウラリスク、セヴェロ（北）ウラリスク、スレドネ（中）ウラリスク、ユジノ（南）ウラリスク、ヴェルフネ（上）ウラリスク、がそれです。このうち、ヴェルフネウラリスクはウラル山脈ではなく、ウラル川に因んだ都市名です。
特徴的な人口の推移を示す都市としては、ロシア第一の石油、天然ガス生産地として知られるチュメニ州ハンティ・マンシ自治管区のオビ川中流域に位置する「チュメニ油田」一帯の都市群で、1970年代から80年代にかけて人口の急増がみられます。代表的な都市はスルグート、ニジネヴァルトフスク、ネフチェユガンスク、メギオン、ウライなどです。
一方で、南ウラル地域のチェリャビンスク州コペイスク、コルピノといった炭鉱都市では1960年代初めに人口の最盛期を迎え、以降は減少が続いています。
また、このウラル連邦管区には軍需産業の盛んな都市も多く、拙稿[7943]に挙げた核兵器に携わるような嘗ての「秘密都市」も多く存在します。これらの都市ではソ連解体後の人口の変動が比較的少ないようです。

[10346]白桃 さん
ロシアにおいては都市の合併というのが過去においてあったのでしょうか？どこかで書いて頂いているのかも知れませんが、ついでのときに教えてください。

ロシアでは、あれだけ広大な国土ですから、都市間の距離は日本のそれと比べて大きく、例えば北九州市やさいたま市のように、複数の都市が合体して新市を形成するといった事例は最近では耳にしません。
もちろん、人口100万を擁するような大都市は、その中心となる大都市の周辺部に衛星都市（ゴーラト＝スプートニク）があり、一大都市圏を形成するものの多く存在します。
その中の市が、母都市に吸収されるといった編入型の都市合併は、もちろんあります。
最近では、沿ヴォルガ連邦管区キーロフ州ノヴォヴャートカ市（1955年市制）が、隣接するキーロフ市に1989年に編入された事例があります。
参考までにキーロフ市のデータです。

人口推移	1959年	1970年	1979年	1982年	1986年	1989年	1996年	2000年
キーロフ市	252,000	333,000	389,500	400,000	415,000	453,100	464,800	466,200

1989年人口が86年人口に比べ、かなり増えています。（ノヴォヴャートカ市編入によるものと推測）
区別人口では

キーロフ市（4区）	466,200		[ゴーラト　キーロフ]
レーニン区	198,700		[リェーニンスキー　ラヨン]
十月区	153,500		[アクチャーブリスキー　ラヨン]
メーデー区	77,400		[ピェルヴォマイスキー　ラヨン]
ノヴォヴャートカ区	36,600		[ノヴァヴャーツキー　ラヨン]

とあり、嘗ての市が編入後に１つの区となっているのが判ります。

またスターリン時代の古い過去の話として、拙稿[8322]にあるニジニノヴゴロド市の場合、1928年にニジニノヴゴロド、カナヴィノ、ソルモヴォの３市が合併して一つのニジニノヴゴロド市になった例を紹介したことがあります。

あと、兵庫県多紀郡を構成する全町が合併して篠山市になった例に近いと思われるのが、拙稿[8956]にも書きましたが、極東連邦管区沿海地方で1989年に市に昇格したダリネゴルスク市の場合で、旧ダリネゴルスク町のみならず、旧ダリネゴルスク地区全域を市域としています。ロシアの「地区」が日本の「郡」に相当すると考えると、ですが。

[10346]白桃 さん
古い記憶ですが、「地理学部」を置く大学がある。本当かな？
ロシアの検索サイトで「地理学部」＝Географический факультет を検索しました。
ご参考までに列記しておき・・・

モスクワ国立大学「地理学部」
ノヴォシビルスク国立大学「自然地理学部」
ペルミ国立大学「地理学部」
ウドムルト国立大学「地理学部」
イルクーツク国立大学「地理学部」
アルタイ国立大学（バルナウル市）「地理学部」
ロストフ国立大学「地質地理学部」
ヤクーツク国立大学「生物地理学部」
トヴェリ国立大学「化学生物地理学部」「地理学部」
モルドヴァ国立大学「地理学部」
ゴルノ＝アルタイスク国立大学「地理学部」
トムスク国立大学「地質地理学部」
モスクワ市立教育大学「地理学部」
サラトフ国立大学「地理学部」
ヤロスラヴリ国立教育大学「自然地理学部」
スタヴロポリ国立大学「地理学部」
ポモルスキー国立大学（アストラハン市）「自然地理学部」
ベルゴロド国立大学「地質地理学部」
スモレンスク国立教育大学「自然地理学部」
ノヴォクズネツク国立教育単科大学「自然地理学部」
クバン国立大学「地理学部」
・
・
・
きりがないので、止めます。（笑）

[10371]太白 さん
アメリカの住所区画は、ある区域を「町・丁」とするのではなく、道路単位で表示します。よって、必然的に市町村内の全ての道（！）に名称がついています。そういう意味では、全ての町が「メチャメチャ細長い」です（笑）。世界的にはこちらが主流ではないでしょうか？　番地のつけ方は、道路の片側が奇数、反対側が偶数で、市内を貫く長い通りになると４０００番地を超えます。
[10518]桃象＠頑迷親父 さん
ところでこのような道路を基本とする住所表示は英国でも同じです。このような住所表示は欧米に共通しているようですね。

諸兄からの海外での住所表示方法のご紹介、興味深く拝見させて頂きました。
実はロシアでも基本的に同じ表示法です。
ここで、ロシアの住所表示方法について、ご紹介させて頂きます。

まずロシアの諸都市でも太白さんご紹介の米国同様に、全ての道に名称が付けられており、番地（建物番号）の付け方は、道路の片側が奇数、反対側が偶数です。
道路のどちら側を奇数（つまり１番をどちらに）にするかは都市によって違いも見られ、首都モスクワでは道路の左手側（番号順に向かって進むと仮定して）、小生の住んでいたニジニノヴゴロド市内の場合は道路の右手側となっています。
もちろん、道路の起点では「1番」の向かい側に「2番」があるのが多いのですが、順に3・5・7・・・、片や4・6・8・・・、と続くに従って、一方では大きな建物や広場あったり、片側は逆に小さな建物が続いていたりすると、番号がくい違い、「35番」の向かいに「36番」があるとは限りません、というより、そのように揃う方が希です。
米国の場合と違うのは、4000番地を越えるような通りはまず無く、ニジニノヴゴロド市内で最も大きい番号を持つ通りでも300番台ぐらいで、モスクワではもっと短く、200番台のある通りはかなり珍しいでしょう。
要するに、たとえ１本の道路でも、大きな交差点ごとに通り名が変わっているのです。

ロシアでの「通り」の総称ですが、その性格や道路幅などによって呼び方が違います。

通りの種類	現地表記	略	[読み方]	形容詞形地名は
街道	шоссе		[ショッセー]	中性形で表記する
大通り	проспект	просп.	[プラスペークト]	男性形で表記する
通り	улица	ул.	[ウーリッツァ]	女性形で表記する
横丁	переулок	пер.	[ピリウーロック]	男性形で表記する
坂	съезд		[スイェースト]	男性形で表記する
河・海岸通り	набережная	наб.	[ナーベレジナヤ]	女性形で表記する
並木路	бульвар	бульв.	[ブリヴァール]	男性形で表記する
通りではありませんが
広場	площадь	пл.	[プロ―シャチ]	女性形で表記する
クレムリン	кремль		[クレームリ]	男性形で表記する

なども住所にあります。
この中で、一番一般的で多いのは、「ウーリッツァ」です。
これら通り名では、形容詞形を持ったものが多いのですが、その場合には通りの種類によって語尾が男性形、女性形、中性形に変化します。
例えば、モスクワ＝[マスコーフスキー]といった通り名があるとすると、

モスクワ街道	Московское шоссе	[マスコーフスコエ　ショッセー]
モスクワ大通り	Московский проспект	[マスコーフスキー　プラスペークト]
モスクワ通り	Московская улица	[マスコーフスカヤ　ウーリッツァ]

となります。

人名を取った通り名も多く、その場合は人名をそのまま生格形（後述）に格変化させ、「通り」の後ろに持ってきます。
例えば（ともにニジニノヴゴロドに実在する地名です）

ガガーリン大通り	проспект Гагарина	[プラスペークト　ガガーリナ]
マキシム・ゴーリキー通り	улица Максима Горького	[ウーリッツァ　マクシマ・ゴーリカヴァ]
ミーニンとポジャルスキー広場	площадь Минина и Пожарского	[プローシャチ　ミーニナ・イ・パジャールスカヴァ]

さて、ロシアにおける住所の書き方ですが、英語とは逆に、日本と同じ順に書きます。
郵便番号 индекс、都市 город г.、通り улица、建物番号 дом、住居番号 квартираの順です。
但し、大都市の区名は書きません。
宛て名は、日本語の「様」のようなものは書かず、姓・名・父称の順に書き、全て与格形（後述）に格変化させます。

郵便番号603005	603005
ニジニノヴゴロド市	г.Нижний Новгород
ボリシャヤ・ポクロフスカヤ通り	ул. Большая Покровская
194番109号室	д.194, кв.109
ゴルバチョフ　ミハイル　セルゲーヴィチ	Горбачеву Михаилу Сергеевичу

と書きます。

こういう住所を見て、地図で「通り」の位置を確認し、バスなどでその通りに行き着いたら、まずそこに建っている建物の番号を見ます。そして「194」番の建物が現れるまで歩き続けれは、その住所に間違いなく行き着きます。
面白いのは、この住所の住居番号「109」を見て、日本人ならこの住居が１階にあるものと誰もが思うでしょうが、実はそうではありません。
ロシアの集合住宅では、日本の市営住宅に多く見られる「廊下型」ではなく、「階段型」で、建物の何箇所か階段室（含むエレベータ）があります。その階段室に沿って住居が配置されており、１階から通し番号で1・2・3・4・5、2階は6・7・8・9・10、3階11・12・・・、という風に部屋番号が続くため、階段室の入り口には分りやすく部屋番号が書いています。「1―40」と書いていれば、この階段を昇って1号室から40号室に入れることを意味します。別の階段室に行けば「41―80」と書いてあるでしょう。
この住所の場合は「81―120」などと書いている階段室を見つけ、階段を昇って109号室を見つける、といった手順です。
（ま、最近では防犯のために階段室の入り口そのものに鍵がかかっている場合が多いですが）

【ロシア語の６格】
ロシア語の名詞、代名詞、数詞、形容詞などには６つの格があります。
主格「―は、―が」、生格「―の」、与格「―に」、対格「―を」、造格「―で」、前置格（前置詞による）の６格で、名詞の場合は単数形、複数形があるので6×2＝12通り、形容詞の場合は男性形、女性形、中性形、複数形があるので6×4＝24通りの変化があります（さらに形容詞最上級単一式も24通りに変化するなど、複雑怪奇）。

2002年10月9日にロシア連邦で実施された国勢調査人口が一部公表されました。
それによると、ロシア連邦人口は145,181,900人（定住者人口）で、1989年1月12日実施の前回国勢調査人口147,021,900人（同）に比べ、1,840,000人の減少（減少率1.3％）が記録されました。

都市別人口では、

人口100万人以上	13
50万人以上100万人以下	20
25万人以上50万人以下	42
10万人以上25万人以下	93
10万人未満	2770

となっています。（人口10万人未満の都市数は、町－Посёлок городского типа－を含む）
全般的に諸都市の人口が減少傾向にある中で、特に目立つのが首都モスクワの異常な人口増加です。
モスクワ市（市郊外の1市3町を含む）1989年国勢調査人口8,967,100人に対し今回国勢調査では、10,357,800人となり、1,390,700人（15.5％）の人口増が記録されました。ロシア初の1000万都市の誕生です。（モスクワの過去人口については拙稿[5009][8322][8507][8536]に記述あり）
また、サンクト・ペテルブルグ市については８市を含む全郊外区（[8536]に記述）を市内へ編入したようです。

以下、人口50万人以上の都市の人口です。

都市名	同（ロシア語）	所属連邦構成体	総数	男	女	順位
モスクワ	Москва	モスクワ市	10,101,500	4,749,000	5,352,500	1
サンクト・ペテルブルグ	Санкт-Петербург	サンクト・ペテルブルグ市	4,669,400	2,099,400	2,570,000	2
ノヴォシビルスク	Новосибирск	ノヴォシビルスク州	1,425,600	651,800	773,800	3
ニジニ・ノヴゴロド	Нижний Новгород	ニジニノヴゴロド州	1,311,200	583,700	727,500	4
エカテリンブルグ	Екатеринбург	スヴェルドロフスク州	1,293,000	582,400	710,600	5
サマーラ	Самара	サマーラ州	1,158,100	523,800	634,300	6
オムスク	Омск	オムスク州	1,133,900	519,000	614,900	7
カザン	Казань	タタールスタン共和国	1,105,300	495,500	609,800	8
チェリャビンスク	Челябинск	チェリャビンスク州	1,078,300	487,800	590,500	9
ロストフ＝ナ＝ドヌ	Ростов-на-Дону	ロストフ州	1,070,200	489,700	580,500	10
ウファ	Уфа	バシコルトスタン共和国	1,042,400	477,100	565,300	11
ヴォルゴグラード	Волгоград	ヴォルゴグラード州	1,012,800	463,300	549,500	12
ペルミ	Пермь	ペルミ州	1,000,100	451,700	548,400	13
クラスノヤルスク	Красноярск	クラスノヤルスク地方	911,700	413,400	498,300	14
サラトフ	Саратов	サラトフ州	873,500	393,500	480,000	15
ヴォロネジ	Воронеж	ヴォロネジ州	848,700	382,100	466,600	16
トリヤッチ	Тольятти	サマーラ州	701,900	329,900	372,000	17
クラスノダール	Краснодар	クラスノダール地方	644,800	293,500	351,300	18
ウリャノフスク	Ульяновск	ウリャノフスク州	635,600	291,500	344,100	19
イジェフスク	Ижевск	ウドムルト共和国	632,100	285,600	346,500	20
ヤロスラヴリ	Ярославль	ヤロスラヴリ州	613,200	274,200	339,000	21
バルナウル	Барнаул	アルタイ地方	603,500	271,800	331,700	22
イルクーツク	Иркутск	イルクーツク州	593,400	269,400	324,000	23
ウラジオストク	Владивосток	沿海地方	591,800	278,400	313,400	24
ハバロフスク	Хабаровск	ハバロフスク地方	582,700	273,000	309,700	25
ノヴォクズネツク	Новокузнецк	ケメロヴォ州	550,100	251,100	299,000	26
オレンブルグ	Оренбург	オレンブルグ州	548,800	251,800	297,000	27
リャザン	Рязань	リャザン州	521,700	238,500	283,200	28
ペンザ	Пенза	ペンザ州	518,200	234,700	283,500	29
チュメニ	Тюмень	チュメニ州	510,700	237,000	273,700	30
ナベレージヌイエ・チェルヌイ	Набережные Челны	タタールスタン共和国	510,000	236,600	273,400	31
アストラハン	Астрахань	アスタラハン州	506,400	233,500	272,900	32
リペツク	Липецк	リペツク州	506,000	231,900	274,100	33

ロシアの都市名には、何か一定の法則のようなものがあります。
極東やシベリアの都市名をずらずら書き並べてきましたが、ここで大雑把ではありますが、ロシアの都市名についての考察を書いておきます。
（ここでの都市名やロシア語の単語のカタカナ表記については、実際の発音に沿わず、綴り字をそのままカタカナ化しています。そのほうが地図との整合性において分り易いと判断してのことです。）

【地名語尾　～スク】
先ず目に付くのは、「アンガルスク（Ангарск）」とか「ウスリースク（Уссурийск）」等に見受けられる「～スク（～ск）」の語尾を持つ都市名でしょう。「イルクーツク（Иркутск）」、「オホーツク（Охотск）」もこれに当たります。
「～スク」「～スキー」については、拙稿[15912]に既出ですが、だいたい「～の街」ぐらいの意味です。いま例に挙げた４市に共通するものは「～スク」が、河川名に付いたもので、付近に「アンガラ」「ウスリー」「イルクート」「オホート」といった河川があり、「アンガルスク」だと「アンガラ河畔の街」といった意味です。「ウスリースク」はウスリー川本筋からはかなり離れており、「ウスリー地方の街」といったところでしょうか。もちろん「～スク」が付くものは、河川名に限らず、地域名、島名、山脈名、海洋名や地形を表す名詞にも付けられています。
またよく見られる、「～ゴルスク（～горск）」「～レチェンスク（～реченск）」「～モルスク（～морск）」「～オジョルスク（～озёрск）」「～ザボーツク（～заводск）」は、それぞれ「山（гора）の街」、「川（река）の街」、「海（море）の街」、「湖（озера）の街」、「工場（завод）の街」を表します。

【形容詞から派生する地名接頭部】
地名の頭（冒頭部分）に、方角などを表す形容詞がつくものが数多くあります。「ニジニ・ノヴゴロド（Нижний Новгород）＝下流の新しい街」のように、形容詞「ニジニー（Нижний）」がそのまま名詞（地名）に付き２語からなるものや、「ニジネカムスク（Нижнекамск）＝カマ河下流の街」のように形容詞形を採らず接頭辞として冒頭に付き１語になるものもあります。
それらを纏めてみました。

形容詞形（男性形）		接頭形		意味	都市名の例
ヴォストーチヌイ	Восточный	ヴォストーチノ	Восточно	東の	ヴォストーチヌイ
ザーパドヌイ	Западный	ザーパドナ	Западно	西の	ザーパドナヤ・ドヴィナ
ユージヌイ	Южный	ユジノ	Южно	南の	ユジノ＝サハリンスク、ユジノウラリスク
セーヴェルヌイ	Северный	セヴェロ	Северо	北の	セヴェロバイカリスク、セヴェロドヴィンスク
ヴェルフニー	Верхний	ヴェルフネ	Верхне	上の	ヴェルフネウラリスク、ヴェルフニャヤ・アンガラ
スレードニー	Средний	スレドネ	Средне	中の	スレドネコリムスク
ニージニー	Нижний	ニジネ	Нижне	下の	ニジニ・タギル、ニジネヴァルトフスク
ノーヴイ	Новый	ノヴォ	Ново	新しい	ノヴォシビルスク、ノヴォクズネツク
スタールイ	Старый	スタロ	Старо	古い	スタロドゥープスコエ、スタールイ・オスコル
ボリショイ	Большой	ボリシェ	Больше	大きい（物量）	ボリショイ・カーメニ、ボリシェレツク
ヴェリーキー	Великий	ヴェリコ	Велико	大きい（偉大）	ヴェリーキー・ノヴゴロド
マールイ	Малый	マロ	Мало	小さい	マロアルハンゲリスク、マラヤ・ケチ
クラースヌイ	Красный	クラスノ	Красно	赤い	クラスノヤルスク、クラスノダール
チョールヌイ	Чёрный	チェルノ	Черно	黒い	チェルノゴルスク、チェルニゴフ（ウクライナ）
ゼリョーヌイ	Зеленый	ゼレノ	Зелено	緑の	ゼレノグラード、ゼレノゴルスク
ベールイ	Белый	ベロ	Бело	白い	ベロゴルスク、ベラヤ・カリトヴァ
ヴイソーキー	Высокий	ヴイソコ	Высоко	高い	ヴイソコフスク、ヴイソコゴルスク
ダーリニ―	Дальний	ダリネ	Дальне	遠い	ダリネゴルスク、ダリネレチェンスク
ルードヌイ	Рудный			鉱石の	ルードヌイ、ルドナヤ・プリスタニ

【名詞から派生する地名接頭部】

名詞		接頭形		意味	都市名の例
ジェーレゾ	Железо	ジェレズノ	Железно	鉄	ジェレズノゴルスク、ジェレズノヴォツク
ウーゴリ	Уголь	ウグレ	Угле	石炭	ウグレゴルスク、ウグレカメンスク
ネフチ	Нефть	ネフチェ	Нефте	石油	ネフチェゴルスク、ネフチェカムスク
カーメニ	Камень	カメノ	Каменно	石	カーメンスク＝ウラリスキー
ゴラー	Гора	ゴルノ	Горно	山	ゴルノ＝アルタイスク、ゴルノザヴォーツク
レス	Лес	レソ	Лесо	森（林業）	レソシビルスク、レソザボーツク
ヴェルフ	Верх	ヴェルホ	Верхо	上流	ヴェルホヤンスク
ウスチエ	Устье	ウスチ	Усть	河口、合流点	ウスチ＝イリムスク、ウスチ＝クート
レーニン	Ленин	レニノ	Ленино	レーニン（人名）	レニノゴルスク、レーニンスク
スネーグ	Снег	スネジノ	Снежно	雪	スネジンスク、スネジノゴルスク

【位置を表す地名接頭辞】
形容詞、名詞以外に多いのは位置を表す接頭辞でしょうか。

接頭辞		意味	地名例
ザ	За	後方に	ザオジョールヌイ、ザヴォルシスク
プリ	При	沿って	プリモルスク、プリヴォルシスク

【同名の都市を区別】
ロシアの都市名はある意味、単純なものが多く、当然各地に同名の都市が存在します。
一部の都市では、多の都市との混同を避けるために、「都市名＋地域名の形容詞形」、「都市名＋前置詞ナ（на）＋河川名の前置格」といった形式を採るものがあります。
前者の例は、「ペトロパヴロフスク＝カムチャツキー」「アレクサンドロフスク＝サハリンスキー」「レーニンスク＝クズネツキー」が挙げられ、後者の例としては「ロストフ＝ナ＝ドヌ」「カーメニ＝ナ＝オビ」「コムソモリスク＝ナ＝アムーレ」といったものがあります。

こういったことから、「ユジノ＝サハリンスク」は「南サハリンの街」、「ヴェルホヤンスク」は「ヤナ川上流の街」、「ザヴォルシスク」は「ヴォルガの向こうにある街」と推測出来る訳です。
舌を噛みそうな一見難解に思えるロシアの地名も、このように分解して考えれば、案外単純なものが多いです。
＃キリがないので、この辺で止めておきます。（笑）

[16267] スナフキん さん
今回開都（？）400年を迎えた「サンクト・ペテルブルク」は、行ったことのない私が見れば何となく、モスクワ以上に「ヨーロッパ」の香りがします…。

十数年前，シベリア鉄道のほとんどの区間を東から乗りとおして（当時，ウラジオストクには外国人が入れなかったので「全線完乗」は不可能でした。私が入ったのはナホトカからです）モスクワに着いたとき，「ヨーロッパに来た」と実感したものです。
日程の関係で残念ながら，このとき「レニングラード」へ行くことはできませんでした。

けれども，ペテルブルクを建設して都を移したピョートル大帝の気持ちとしては，あまりにアジア的なものを引きずっているモスクワを離れて，まさしく「ヨーロッパへの窓口」としたかった，というのが基本にあったろうと思います。
だから“都”の名前もロシア語や教会スラブ語ではなく，ドイツ語の「ザンクト・ペテルブルク」（頭の Sankt の部分，現在ではドイツ語読みの「ザ」ではなくロシア語読みで「サ」としていますね）。
よく「北のベニス」と呼ばれますが，むしろ，西欧の「先進文化」を学ぶためにピョートル自身が訪れたオランダのアムステルダムをモデルにしている，といわれています。
さらに，18世紀のおしまい，ドイツからお嫁に来て，「皇帝」としてピョートルと肩を並べるほど強力な権力を掌握したエカテリーナ２世の時代に，「ヨーロッパ風」の街並みに拍車がかかります。
帝政ロシア末期の19世紀のロシアの音楽の中で「ペテルブルク風」の作品群は，ロシアの土俗的な民謡から比べると大分に洒落た都会的な雰囲気を感じさせる気がします。

ところで，前に述べたとおり，「（サンクト）ペテルブルク」とは，ドイツ語の名前です。
第１次世界大戦で，ロシアとドイツが敵対関係になると，「敵性語」であるドイツ語の排除が始まります（…という，政治的なキャンペーンを張ったんでしょうな）。
よりによって首都の名前が敵性語では怪しからん。そこで，スラブ語の名前に改められました。
それが「ペトログラード Петроград 」。ドイツ語の Peter-burg をほぼそのままスラブ語に置き換えたものです。
つまり，スラブ語でドイツ語の -burg に対応するのが -grad （グラード）という単語なのです。もっとも，ドイツ語の「城砦」といういみよりは「町」という意味合いの方が強いのですが。セルビア・モンテネグロ（旧ユーゴスラビア）の首都「ベオグラード」Beograd は，「白い町 Beo-grad 」という意味です（ロシア語も含めて，スラブ語一般では「白い」は bel- という語から変化しています。だからロシア風に呼べば「ベルグラード」。bel が beo になるのは，セルビア語独特の“訛り”によります）。

ただし，“純ロシア語”では grad という単語は，город (gorod ：ゴロド［ゴーラト］)という形になりました。だから，「～ゴロド」という地名こそが“純ロシア風”ということになります。-град (-grad ：～グラード）というのは，近代ロシア語よりも１～２世代古く，その分だけ「ありがたみ」があると認識されていた教会スラブ語起源の形です。

ところで，「敵性語」のドイツ語であることを嫌って改名した例はイギリスにもあります。
他ならぬ王家の名前。
ビクトリア女王の夫君がドイツの出身だったので，以後は「サックス・コーバーグ・ゴーダ」家と呼ばれていました。それが第１次大戦下で，現在の「ウィンザー家」に改称されています。
王家と関係の深い貴族の中でも，同じくドイツ語の「バッテンベルク」という姓を英語に翻訳して「マウントバッテン」と改めてしまった人がいます。

[16279] ニジェガロージェッツ さん
「平和を有する」と解釈するの方に分がありそうです

こういう名前の王様が多いから「世界」かとも思いましたが，ま，これでも王様らしい名前ではありますね。
この「ウラジミール」だけでなく，「カジミール」などなど，「～ミール」というのもスラブ全域の人名および地名に多いものです。「～スラフ」というのも，とってもスラブっぽいですけどね。

[16278] 夜泣き寿司屋さん
ご指摘の通り，日本国の旅券（一般旅券）にはその昔「渡航先」のページに
This passport is valid for all countries and areas except ......
という具合に旅券の有効指定から外れた国や地域が書かれていました．私が知っている限りもっとも古いバージョンの旅券では，ここに該当するのは北朝鮮，中国，北ベトナム，ラオス，南イエメン，東ドイツといった国でした．このうち最後まで残っていたのが北朝鮮です．現在のものより一回り大きな旅券（90年代半ばまでのバージョン）には除外国としてDPRKと書かれていました．
こうした国へ行くには，特別の渡航許可書を取得する必要がありました．商用や現地側の招請（文化交流など）による場合は，ビザの他にこの許可書が必要だったようです．

[16267] スナフキんさん
[16279] ニジェガロージェッツさん
ペテルブルクには何度も仕事と私用で小生行きましたが，確かにロシア的な部分が少ない町ですね．ロシアの町で，観光でもう一度行きたいと思ったのはペテルブルクだけです．市の中心部（ネバ川の南側）には，いかにも「社会主義」を連想させる砂糖菓子のようなコンクリートの高層建築物があまりありませんし．
ペテルブルクは「北のパルミラ」と呼ばれるほど美しい町です．特に夏の日の長い時期は11時過ぎまで明るく（何しろ北緯60度ですからね....），散策をするにはもってこいでしょう．
また，ペテルブルクは「北のベニス」とも称されていますが，これは町に運河が多くあることによります．多くの運河は宮殿広場を中心に同心円状に掘られています．この運河，もともとはネバ川の河口に作られたこの都市の水はけをよくするためのものだったようです．季節の良い期間は，運河巡りの観光船が出ています．これに乗ると，この町が人工的かつ計画的に作られたことがよく分かりますよ．
宮殿広場とエルミタージュ美術館（元の宮殿）は必見です．夏ならこれに郊外のペトロドボレツ（元の夏の離宮）が加わりますか．
ただ，モスクワに比べてホテルが少なく，部屋が取りにくい上に料金が高いのが難点でしょうか．
ニジェガロージェッツさんがペテルブルクに足を踏み入れていないというのは意外でしたね．

蛇足：ロシアで最初の鉄道が敷設されたのもペテルブルクです（ペテルブルク--ツァールスコエ・セロ間，1837年．因みにこの鉄道軌間6フィートというものでした）．ペテルブルク--モスクワ間の鉄道が建設されるのはそれから14年後のことです．この鉄道（当時の皇帝の名を取って「ニコライ鉄道」と呼ばれていました），地図を見れば分かりますが定規で両都市を結んだかのごとく一直線に走っています（何でも皇帝が本当に定規で地図に線を引いて「ここに線路を敷け」と言ったそうな....）．650キロを一直線ですから，さすがロシアと言うところですか．
この区間は，昼間走る列車が少なく（主力は両端を夜出て反対側に朝着く寝台列車），景色をゆっくり眺めることができないのが難点です．ロシアを巡る観光客も，両都市間の移動にはこの寝台列車を使うことが多いようです．時間を有効に使えるのと一泊分浮くこと，飛行機より切符が取りやすいことが理由だとロシア人から聞きました．両都市間の航空便は一日16-17往復あるのですが，小型の飛行機（ツポレフ134や154など）を使っているので席数が少ないのが理由のようです．
このいわばシャトル便ですが，全てがシェレメチェボ空港発着というわけではなく，一部ドモデードボやブヌコボといったローカル空港発着です．基本的にAeroflot(SU)とPulkovo Air(FV)が運行しています（一部GTK Russia <R4>あり）．モスクワも東京や大阪同様，空港が複数あるのでなかなかに難物です．加えて，シェレメチェボ空港は，西側からの国際線が発着する第2ターミナルと国内線（+ウクライナ，ベラルーシなど旧ソ連各国）用の第1ターミナルが非常に離れており（路線バスで10-15分），日本やヨーロッパの感覚でトランジットをしようとすると大変な目に遭います．ましてやシェレメチェボ第2--ドモデードボなどといったら大仕事です（ロシアの地方都市行きの便は結構ドモデードボ発着というのが多いので，こうした目を見ることもしばしばありました）．体力と度胸のある方は是非一度お試しを．

[16285]Hermit さん
ぺテルブルクのお話、興味深く拝読させて頂きました。有難うございました。

ニジェガロージェッツさんがペテルブルクに足を踏み入れていないというのは意外でしたね．

実は96年から97年にかけてのニジニノヴゴロド滞在中にぺテルブルクへも行く計画を立てていたのですが、ヴィザの問題があって、行けませんでした。というのは、商用以外で一般のロシアへの滞在ヴィザには、オレンジ色の「観光ヴィザ」と、青紫色の「招待ヴィザ」があるのですが、当時はそのどちらも訪問する予定の都市名が総て書かれていました。これはソ連時代からのことで、97年時点ではまだ踏襲されていました。
ヴィザに書かれていない都市に出掛けるには、改めて滞在中の都市の「オヴィール」と呼ばれる「外国人査証登録課」の許可が必要で、許可なしでの訪問は厳密には「違法」でした。
更に当時はモスクワで外国人のヴィザにいんねんをつけて現金を要求する悪質な警官が数多く居り、無用のトラブルに巻き込まれる恐れもありました。１年間のニジニ滞在中は一度も警官に呼び止められたことがありませんでしたが、モスクワでは駅から数歩出たところでいきなり「職務質問」をされました。
小生の持っていたヴィザは受入先のニジニの大学からの「招待ヴィザ」で、書かれていた都市名は「ニジニノヴゴロド」の他には経由地の「モスクワ」と「東京」しか書かれていませんでした。
実際、ニジニで知り合った地方都市出身の学生が夏休みの帰省の際に小生を招待してくれたのですが、そこの両親が勤める会社から招待状を取り寄せ、大学当局経由で「オヴィール」に申請して入域許可を得ました。
また、94年のサハリンの鉄道旅行では「観光ヴィザ」でしたが、列車の停車する都市名を総て書き込まれていました。

なお、99年と2000年にもロシアへ行きましたが、その時のヴィザには「滞在都市」の欄には何も書かれておりませんでした。

ましてやシェレメチェボ第2--ドモデードボなどといったら大仕事です（ロシアの地方都市行きの便は結構ドモデードボ発着というのが多いので，こうした目を見ることもしばしばありました）．

モスクワ中心部から北西に30キロ程に位置するシェレメーチェヴォ第2空港から、逆に中心部から南南東に45キロ程に位置するドモヂェードヴォ空港までは遠すぎですね。
小生はタタールスタン共和国と、バシコルトスタン共和国と、サマーラ州の接点に近いブグリマ市へ行くのにドモヂェードヴォ空港から行きました。
モスクワのタクシー乗り場で「ドモヂェードヴォ」と言うと嫌な顔をされました。

２つの府中市問題（小生は[16694]にあるfaithさんのご意見に全く同感です）の議論が盛んなようです。

さて、ところ変われば、またロシアネタで恐縮ですが、彼の地の市にも同名市名は存在します。以前にロシアの重複区名[3714]についてレスしましたが、今回は市名編です。
市（город）の称号を得ている1092市について調べてみました。結構ありました。全部で24組あります。
そのうち、ソヴェーツク市（日本では「ソビエツク」と表記している地図もある）は３市ありました。
また、「ゼレノゴルスク」と「パヴロフスク」についてはサンクトペテルブルク市の「市内市」がありましたが、2002年国勢調査によれば、それらの「市内市」はすべて「サンクト・ぺテルブルク」に含まれており、現在では「市」として存在していないようです。この２組を削ると22組になります。
以下、一覧表です。
(人口は2000年1月1日現在、サンクト・ぺテルブルク市に統合された「市内市」は1998年の人口データ）

市名	同、ロシア語	所属州	市制施行	人口	備考
ベリョーゾフスキー	Берёзовский	スヴェルドロフスク州	1938年	48,000
ベリョーゾフスキー	Берёзовский	ケメロヴォ州	1965年	50,400
ブラゴヴェシチェンスク	Благовещенск	アムール州	1858年	222,000
ブラゴヴェシチェンスク	Благовещенск	バシコルトスタン共和国	1941年	30,500
ゴルノザヴォーツク	Горнозаводск	サハリン州	1947年	7,300
ゴルノザヴォーツク	Горнозаводск	ペルミ州	1965年	15,600
グリエフスク	Гурьевск	ケメロヴォ州	1938年	28,700
グリエフスク	Гурьевск	カリーニングラード州	1946年	9,800
ジェレズノゴルスク	Железногорск	クラスノヤルスク地方	1954年	94,200
ジェレズノゴルスク	Железногорск	クルスク州	1962年	97,500
ザレーチヌイ	Заречный	ペンザ州	1958年	63,300
ザレーチヌイ	Заречный	スヴェルドロフスク州	1992年	29,800
ゼレノゴルスク	Зеленогорск	サンクトペテルブルク市	1946年	13,400	人口は1998年
ゼレノゴルスク	Зеленогорск	クラスノヤルスク地方	1956年	68,800
キーロフ	Киров	キーロフ州	1374年	466,200	1934現名に改称
キーロフ	Киров	カルーガ州	1936年	40,800
キーロフスク	Кировск	ムルマンスク州	1931年	34,700	1934現名に改称
キーロフスク	Кировск	レニングラード州	1953年	23,300
クラスノアルメイスク	Красноармейск	サラトフ州	1918年	25,800	1942現名に改称
クラスノアルメイスク	Красноармейск	モスクワ州	1947年	26,300
クラスノゴルスク	Красногорск	モスクワ州	1940年	90,600
クラスノゴルスク	Красногорск	サハリン州	1947年	4,600
クラスノズナメンスク	Краснознаменск	カリーニングラード州	1946年	4,000
クラスノズナメンスク	Краснознаменск	モスクワ州	？年	28,500
クラスノスロボーツク	Краснослободск	モルドビア共和国	1780年	12,000
クラスノスロボーツク	Краснослободск	ヴォルゴグラード州	1955年	13,300
ミールヌイ	Мирный	サハ共和国	1959年	36,100
ミールヌイ	Мирный	アルハンゲリスク州	1960年	30,600
ミハイロフスク	Михайловск	スヴェルドロフスク州	1961年	11,900
ミハイロフスク	Михайловск	スタヴロポリ地方	1999年	50,300
ニコリスク	Никольск	ヴォログダ州	1780年	9,200
ニコリスク	Никольск	ペンザ州	1954年	25,900
オジョールスク	Озёрск	カリーニングラード州	1946年	6,200
オジョールスク	Озёрск	チェリャビンスク州	1994年	87,500
パヴロフスク	Павловск	ヴォロネジ州	1779年	26,800
パヴロフスク	Павловск	サンクトペテルブルク市	1796年	24,800	人口は1998年、1944現名に改称
プリモルスク	Приморск	レニングラード州	1940年	6,200
プリモルスク	Приморск	カリーニングラード州	1946年	2,000
ラドゥージヌイ	Радужный	ハンティ・マンシ自治管区	1985年	45,800
ラドゥージヌイ	Радужный	ヴラジーミル州	1991年	18,500
ソヴェーツク	Советск	キーロフ州	1937年	18,700
ソヴェーツク	Советск	カリーニングラード州	1946年	43,300
ソヴェーツク	Советск	トゥーラ州	1954年	9,100
トロイツク	Троицк	チェリャビンスク州	1784年	86,000
トロイツク	Троицк	モスクワ州	1977年	31,200
フォキノ	Фокино	ブリャンスク州	1964年	15,600
フォキノ	Фокино	沿海地方	？年	25,700
チェーホフ	Чехов	サハリン州	1947年	6,700
チェーホフ	Чехов	モスクワ州	1954年	59,100

以上です。
ソ連時代には、これら以外にも、例えば「クイビシェフ市」がクイビシェフ州（現、サマーラ州）とノヴォシビルスク州にありましたが、前者が90年にサマーラ市に復名し、また、「カリーニングラード市」がカリーニングラード州以外にモスクワ州にもありましたが、後者は96年にコロリョフ市に改名しています。
更にソ連全土を見れば、「レニノゴルスク市」がロシア共和国・タタール自治共和国と、カザフ共和国・東カザフスタン州に、「クラスノアルメイスク市」が上記も２市以外にもウクライナ共和国・ドネツク州と、カザフ共和国コクチェタフ州にあったりしました。ソ連時代の地図を捜せばもっと出てくると思います。

[16816]般若堂そんぴん さん
ロシア連邦における連邦構成体もまた独立性が強いために同一の都市名があっても抵抗がないように想像しますが，如何でしょうか?

ロシアの地方自治制度についてを調べた訳ではありませんので、詳しくは分りませんが、ロシアの連邦構成体（州など）が特に独立性が強いとは感じません。ことに幾つかの連邦構成体を総括する形で「連邦管区」を創設した後は、確実に連邦構成体の独立性は弱まったのでは、と思います。
もちろん、都市名はソ連時代以前に付けられたものも多く、2000年創設の連邦管区の範囲を意識して名付けられた筈はないのですが、[16809]のリストにある24組の「同名市名」の殆どは互いに遠く離れた所に位置しており（例えばサハリン州とモスクワ州といったように）、これならば混同のしようの無いものです。
では、比較的近くに位置し、ともに同じ連邦管区に属する組み合わせは、

北西連邦管区のムルマンスク州とレニングラード州にある	「キーロフスク」	両市間約880km
北西連邦管区のレニングラード州とカリーニングラード州にある	「プリモルスク」	両市間約850km

の２組だけです。
（プリモルスク市＝「海に沿った街」は両者ともに第二次大戦の敗戦国からの割譲地域に付けられた都市名）

なお、[16809]のリスト以外には「同名市名」はありませんが、事実上「同名」ではあるが若干語尾が違うものがあり、例えば

都市名	同、ロシア語	所属州	市制施行	人口
アレクサンドロフ	Александров	ヴラジーミル州	1778年	67,600
アレクサンドロフスク	Александровск	ペルミ州	1951年	18,800
アレクサンドロフスク＝サハリンスキー	Александровск-Сахалинский	サハリン州	1917年	15,800
アルチョーム	Артём	沿海地方	1938年	67,000
アルチョーモフスク	Артёмовск	クラスノヤルスク地方	1939年	3,600
アルチョーモフスキー	Артёмовский	スヴェルドロフスク州	1938年	40,700

などを数え上げると、かなりの数になりそうです。
これなどは、「同名市名」を回避した例と言えるのかも知れません。

[16884]U+3002 さん
「良い」という意味もあるそうです。
「共産主義」→「良い」という派生ではなく、昔からの意味です。

これはよく会話で使いますね。　Красно！[クラースナ]と発音します。
「素晴らしい！」といった意味で、　Прекрасно！[プリクラースナ]と同義語です。
ただ、都市名としての「クラスノ・・」になると、やはり「赤い」か「共産主義」関係の意味合いが殆どではないかと判断して、拙稿[16812]には敢えて書きませんでしたが、中には「素晴らしい」の意味合いを込めての命名もあったかも知れないですね。フォロー有難うございました。

ロシア連邦ブリヤート共和国(民族はモンゴル人)の首都も「ウランウデ」(赤い川) ですが、こちらは共産主義とは無関係で、本当に赤い川が流れています。

ウラン＝ウデ（Улан-Удэ）はバイカル湖に流入する大河「セレンガ川」に「ウダ川」が合流する所に位置しているのですが、「赤い川」はウダ川のことかな。
ウラン＝ウデ市の地図です。　 http://rbcom.ru/map/
ウラン＝ウデは1920年4月から10月まで、極東共和国の首都だった都市で、当時の都市名は1775年の市制施行以来の「ヴェルフネウヂンスク」（Верхнеудинск）という名称でした。現在のウラン＝ウデに改称されたのは1934年のことです。

[16889]Issie さん
ロシア語以外のスラブ語では「赤い」という意味の形容詞は chervon-（チェルヴォン），cherven-（チェルヴェン）などという形の語であるのがほとんどです。ロシア語とは大変に近しく，ほとんど方言レベルの違いしかないウクライナ語やベラルーシ（白ロシア）語でも同じ。
ロシア語だけが，スラブ語の中で圧倒的な仲間はずれなのですね。

これは存じませんでした。
確かにウクライナで103あった（1990年のデータ）人口５万人以上の都市で、「クラスノ・・」で始まる都市名は

クラースヌイ＝ル－チ	ルガンスク州	人口114,000
クラスノアルメイスク	ドネツク州	73,000
クラスノドン	ルガンスク州	54,000

の３市で、それらはウクライナ東端に位置する最もロシア寄りの地域です。
また、ベラルーシに31あった（1996年のデータ）人口３万人以上の都市には一つもありませんでした。

[16848]紅葉橋瑤知朗 さん
そういえば、方角は基本の４方位のみですね。もし８または16方位にでもしたと考えると……。

ロシアの「連邦構成体モスクワ市」は、拙稿[8536]の通り「モスクワ市」と飛び地「ゼレノグラード市」と「３つの飛び地町」からなっていますが、それらを区分する10行政区は、「中央」＋「８方位」＋「飛び地１市」ですね。
モスクワ市の都市構造は、中央のクレムリンを含む「キタイ＝ゴロド」地区から放射状に街道や街路が延び、また、それらを結ぶ環状道路が幾重にも重なっており、モスクワ市の境界は市の外縁を走る「モスクワ環状自動車道路」に沿っています。
モスクワ市の10行政区を色分けした地図です。　 http://www.mos.ru/atl.htm

但し、この地図では、飛び地市「ゼレノグラード市」からなる「ゼレノグラード行政区」は深緑色で色付けされていますが、位置が不正確で（絵ではモスクワの北東に書かれていますが、実際には北西に位置）、さらに飛び地３町が表示されていません。

実際のそれらの位置を正確に表示している地図です。　 http://www.kapta.ru/map/
この地図で北西に位置しているのが「ゼレノグラード市」、モスクワ市本体の東にある２つの飛び地のうち、北にあるのが「ヴォストーチヌイ町」、南にあるのが「ネクラソフカ町」で、他に南西に位置している２つの飛び地が「ヴヌコヴォ町」です。

区名については拙稿[8322]にも書きましたが、最近発見した面積データを添えて、もう一度書いておきます。中央区から北区へ、あとは時計回りの順に書いておきます。
ロシア語表記の「АО」とは、行政区[административный округ]の略で、[8322]に「管区」と訳したものと同じです。但し、ここでは「飛び地町」を所属行政区に含めています。人口は2000年1月1日のデータ

行政区	ロシア語表記	人口	面積ｋｍ2	人口密度	飛び地の所属
連邦構成体モスクワ市	Город Москва	8,630,400	1,091	7,911
中央行政区	Центральный АО	608,100	66	9,214
北行政区	Северный АО	881,700	114	7,734
北東行政区	Северо-Восточный АО	1,071,600	101	10,610
東行政区	Восточный АО	1,120,000	171	6,550	ヴォストーチヌイ町9,500人を含む
南東行政区	Юго-Восточный АО	898,800	112	8,025	ネクラソフカ町7,200人を含む
南行政区	Южный АО	1,272,300	131	9,712
南西行政区	Юго-Западный АО	974,000	113	8,619
西行政区	Западный АО	945,000	153	6,176	ヴヌコヴォ町17,400人を含む
北西行政区	Северо-Западный АО	651,800	93	7,009
ゼレノグラード行政区	Зеленоградский АО	207,100	37	5,597	ゼレノグラード市

最新の2002年10月9日実施の国勢調査結果は、行政区単位での数値は掴んでおりませんが、
速報値による人口は、

連邦構成体モスクワ市	10,357,800
モスクワ市	10,101,500
ゼレノグラード市	215,900
飛び地３町	40,400

となっています。

[16950]ニジェガロージェッツ さん
実際のそれらの位置を正確に表示している地図です。　 http://www.kapta.ru/map/
この地図で北西に位置しているのが「ゼレノグラード市」、モスクワ市本体の東にある２つの飛び地のうち、北にあるのが「ヴォストーチヌイ町」、南にあるのが「ネクラソフカ町」で、他に南西に位置している２つの飛び地が「ヴヌコヴォ町」です。

拡大地図
http://www.kapta.ru/map/map49.html
を見ると、ミャキニノ(Мякинино)という地区も飛び地になっていますね。

飛び地市町が「連邦構成体モスクワ市」になった経緯が気になります。
重要な施設でもあるのでしょうか。

[16959]U+3002 さん
ミャキニノ(Мякинино)という地区も飛び地になっていますね。
飛び地市町が「連邦構成体モスクワ市」になった経緯が気になります。
重要な施設でもあるのでしょうか。

レスありがとうございます。
ご指摘のミャキニノ地区については、手持ちの地図でも調べてみたのですが、飛び地になっているものや、飛び地になっていないものがあります。ただ、共通しているのは、「町」の設定がなく、（連邦構成体としてではなく）狭義のモスクワ市本体の一部にすぎないようですね。
では、これらの「飛び地」が、なぜモスクワ州ではなく、モスクワ市に所属することになったのかは存じませんが、ご推察のとおり、何らかの重要な施設があると考えるのが妥当かも知れません。
まず思い浮かべるのが、ヴヌコヴォ町には空港があり、ゼレノグラード市はロシアのエレクトロニクス産業の先端を担う都市で、12の大きな産業企業と11の科学研究所が立地しています。

面白いことにモスクワ市のＨＰを見ていくと、市域拡張図が出てきました。
http://www.mos.ru/atl/ecol-maps/r_terr8.jpg
ロシア語の地図ですが、一目瞭然のもので、同市の市域が15世紀末、17世紀中葉、19世紀初頭、20世紀初頭、1917年10月、1935年、1960年末、1996年末、にかけての変遷（拡張）が描かれています。
この図を見ると、1960年末の市の境界は、綺麗に「モスクワ環状自動車道路（МКАД）」になっており、飛び地を含むその外側の市域はその後の拡張で市に編入されたことが分ります。
飛び地ではありませんが、国際空港を含むシェレメーチエヴォ地区なども編入されています。


[16972]紅葉橋瑤知朗 さん
ロシア語は、なんと読むかは分からないんですが（苦笑）、区別は付きやすいですよね
説明不足で申し訳ございません。
ロシア語の読み方は、正確にカタカナでは表し難いのですが、拙稿[8322]をご参考下さい。
モスクワ市で「８方位制」の区名をとっているのは、この都市が中央から放射状に街路や地下鉄が延びており、都市の構造にあったものと言えるでしょう。また、ソ連時代の32区制（拙稿[8507]に既出）の時も、放射状区分でした。

[16977]Issie さん
八方位
これはいいですね。モスクワ市の区名を日本語に訳す時に使えそうです。
[16950]にある行政区は、「中央区、北区、艮区、東区、巽区、南区、坤区、西区、乾区」と訳せば日本語を知っているマスクヴィッチに大受けしそうです。

[45592] motorcat さん
世界の都市人口ランキング、大変面白く拝見させて頂きました。素晴らしいデータ有難うございます。

「都市人口」というよりは、「市」と呼ばれる、または日本語でそのように訳される行政区画の人口ランキングということで解釈して宜しいですか。

小生はロシア以外のことは（日本を含め）全く疎いのですが、貴ランキング表にあるロシアの二都市について、どちらも訂正が必要と思われる故、ご検討下さい。

まず、第10位モスクワについて、
首都、人口10,407,000、面積8,537km2 調査年2005
とありますが、面積データが間違っています。
人口については、ロシア連邦国家統計委員会発表の2005年1月1日現在の連邦構成体別人口によれば、10406.6千人となっており、異議はございません。要するにモスクワ都市圏の人口ではなく、ロシアにある89連邦構成体の一「モスクワ市」の人口です。そうであれば、その面積は約1,100km2（1,091km2とのデータもあり）です。
＃敢えて括弧付きで「モスクワ市」としたのは、「モスクワ市」が2市3町から構成されていて、その中に狭義のモスクワ市が存在するためです。

モスクワはクレムリンを中心に円形状に発展した都市で、これを真円と仮定して単純計算すると面積8,537km2であれば半径約52キロになります。この中にはモスクワ市のみならず隣接するモスクワ州の衛星都市群が含まれ、人口10万人以上のものだけでもポドリスク、ムィチシ、リュベルツィ、バラシハ、エレクトロスタリ、コロリョフ、ヒムキ、オジンツォヴォ、ノギンスク、シチョールコヴォ、ジェレズノドロージヌイ、ジュコーフスキーの12市が入り、人口5万人以上が更に17市入ります。
8,537km2の具体的な境界が判らないため断言は控えますが、この領域では人口1400万人前後まで膨れ上がると推測します。

次に、第95位サンクトペテルブルクについて、
ロシア・レニングラード州、州都、人口4,700,000、調査年2005
とありますが、前出の国家統計委員会発表2005年1月1日人口によれば、4600千人となっています。
また、サンクト＝ペテルブルク市は確かにレニングラード州の州都ではありますが、レニングラード州には属していない連邦直轄市です。
モスクワ市がモスクワ州に属していないのと同じです。
なお、連邦構成体サンクト＝ペテルブルク市の面積は約1,400km2です。

均一の条件ではない、世界各国の都市人口データのランキング表を完成させるのは至難の業だと推察します。小生もロシア限定とはいえ同じ趣旨のランキング表を作った経験があり、データの収集には難儀しました。motorcatさんのご苦労お察し申し上げます。