こんばんは。
雨の中午後上信電鉄沿線に車を走らせましたが、時限営業駅が第2第4土曜日が休みで、きっぷの収穫できず。。。
さて、先日の話題にグリグリさんから早急にご回答をいただきありがとうございました。
お返事が遅くなってしまい申し訳ありません。
[48164] グリグリ さん
まず最初に貴重なご意見をいただいたこと感謝いたします。決してアンタッチャブルではありませんからご心配なく。
ありがとうございます。
ずっと言おうか言うまいか悩んでいた問題だったので、気が楽になりました。
すべての自治体において「自治体の意図する」表記が明確であるのならば話は非常に簡単であり、検索での扱いなども含めて「ケ」と「ヶ」を使い分けることができるでしょう。問題は、どちらでもよいと言うスタンスの自治体があると思われるからです。このため、現状では雑学の扱いや検索条件での処理が複雑になることなどもあり、「ヶ」に統一させていただいています。
その方針につきましては、筋の通った1つの方針だと思われます。
私が一方でこのままでもいいのかなと思っているのは、理論に筋が通っているからです。
ぜひ、問い合わせを行っていただき、結果により方針を再検討させていただければ幸いです。
こういう再論はとても好ましいですし意味があると思っています。本当にありがとうございました。
こちらこそ、ご検討をいただきありがとうございます。^^
というわけで、グリグリさんからお話がありましたので、本日以下の自治体に対して、問い合わせのメールを送信しました。
1 | 青森県東津軽郡外ヶ浜町 | 10 | 千葉県鎌ヶ谷市 |
2 | 青森県西津軽郡鰺ヶ沢町 | 11 | 千葉県袖ヶ浦市 |
3 | 青森県上北郡六ヶ所村 | 12 | 東京都青ヶ島村 |
4 | 岩手県胆沢郡金ヶ崎町 | 13 | 神奈川県横浜市保土ヶ谷区 |
5 | 宮城県刈田郡七ヶ宿町 | 14 | 神奈川県茅ヶ崎市 |
6 | 宮城県宮城郡七ヶ浜町 | 15 | 長野県駒ヶ根市 |
7 | 茨城県龍ヶ崎市 | 16 | 岐阜県不破郡関ヶ原町 |
8 | 埼玉県鳩ヶ谷市 | 17 | 宮崎県西臼杵郡五ヶ瀬町 |
9 | 埼玉県鶴ヶ島市 |
また平成の大合併で消滅した以下の自治体について、合併後の自治体にメールを送信しました。
1 | 熊本県天草郡龍ヶ岳町 | → | 上天草市 |
2 | 新潟県北蒲原郡京ヶ瀬村 | → | 阿賀野市 |
3 | 静岡県田方郡天城湯ヶ島町 | → | 伊豆市 |
4 | 三重県阿山郡島ヶ原村 | → | 伊賀市 |
5 | 茨城県新治郡霞ヶ浦町 | → | かすみがうら市 |
6 | 奈良県添上郡月ヶ瀬村 | → | 奈良市 |
7 | 静岡県引佐郡三ヶ日町 | → | 浜松市 |
8 | 青森県南津軽郡碇ヶ関村 | → | 平川市 |
問い合わせの要旨は主に以下の3点です。
(1)自治体成立時の告示ではどちらの文字を使用していたか?
(2)現在公文書を作成するときにどちらの文字を使用しているか?
(3)自治体が意図する表記はどちらか?
自治体も忙しいので、なかなか返事はこないとは思いますが、気長に待とうと思います。
回答がありましたら順次こちらで報告させていただきたいと思います。