トー（地名コレクション）

北海道には「○○トー」という名の湖沼があちこちで見られます。この「トー」はアイヌ語で「沼、湖」を意味します。
本コレクションでは表記が「トー」「トウ」となっている湖沼に加え、「トー」に「沼」の字が当てられている湖沼（現在は「○○ぬま」と読まれるが元々は「○○とう」出会った事がおおむね間違いないものを含む）、「○○トー」の後ろに「沼、湖」が付いて現在の名前になったと思われる湖沼もピックアップしています。

…… 説明の続き

トー、沼（とう）で終わるもの｜湖、沼（ぬま）が後ろに付くもの｜（参考）由来が異なるもの

トー、沼（とう）で終わるもの
北海道		所在地	備　考
ペンケトー	ぺんけとー	釧路市	ペンケ・トー＝「上の・湖」
パンケトー	ぱんけとー	釧路市	パンケ・トー＝「下の・湖」
チョマトー	ちょまとー	帯広市	チ・ホマ・ト＝「我々・忌み嫌う・湖」アイヌの聖地とされ「トウカムイ（神の湖）」の別名がある一方、古戦場としての伝説もある。西側２／３ほどが埋め立てられ、道路や公園になっている。参考サイト
ポントー	ぽんとー	網走市・網走郡大空町	ポン・トー＝「小さい・湖」
ポン沼	ぽんとう	紋別市	ポン・トー＝「小さい・湖」
タンネ沼	たんねとう	根室市	タンネ・トー＝「長い・湖」
オンネ沼	おんねとう	根室市	オンネ・トー＝「大きい・湖」
南部沼	なんぶとう	根室市	日本語由来説とアイヌ語由来説がある模様。参考サイト
オキネベ沼	おきねべとう	根室市	オ・ケネ・ペツ・トー＝「河口・榛の木･川・湖」またはオ・ピネ・ペツ・トー「河口・大きくなっている・川・湖」参考サイト
ヒキウス沼	ひきうすとう	根室市	シキ・ウシ・トー＝「鬼茅・多い・湖」（異説有り）参考サイト
温根沼	おんねとう	根室市	オンネ・トー＝「大きい・湖」
ペンケトウ	ぺんけとう	上川郡愛別町	ペンケ・トー＝「上の・湖」
パンケトウ	ぱんけとう	上川郡愛別町	パンケ・トー＝「下の・湖」
ポン沼	ぽんとう	枝幸郡浜頓別町	ポン・トー＝「小さい・湖」
ペンケ沼	ぺんけとう	天塩郡豊富町	ペンケ・トー＝「上の・湖」
パンケ沼	ぱんけとう	天塩郡幌延町	パンケ・トー＝「下の・湖」
涛釣沼	とうつるとう	斜里郡斜里町	トー・ウトゥル・トー＝「湖・間・湖」　かつてはオンネトーと呼ばれていた説があるようである。参考サイト
ニクル沼	にくるぬま／にくるとう	斜里郡斜里町	「トー」に「沼」の字が当てられ、読みが「ぬま」に転化した例ニクル・（オシマクン）・トー＝「林・背後にある・湖」　括弧部分が省略されてしまった模様。参考サイト
ポン沼	ぽんとう	紋別郡湧別町	ポン・トー＝「小さい・湖」
ホロカヤントウ	ほろかやんとう	広尾郡大樹町	ホロカ・ヤン・トー＝「後戻りする・上がる・湖」参考サイト
生花苗沼	おいかまないぬま／おいかまないとう	広尾郡大樹町	「トー」に「沼」の字が当てられ、読みが「ぬま」に転化した例江戸時代の文献には「オイカオマイの沼」「オイカマイの沼」とある模様。オイカ・オマ・イ・トー＝「越える・入る・もの・湖」参考サイト
オンネトー	おんねとー	足寄郡足寄町	オンネ・トー＝「大きい・湖」
火散布沼	ひちりっぷぬま／ひちりっぷとう	厚岸郡浜中町	「トー」に「沼」の字が当てられ、読みが「ぬま」に転化した例シ・チュルプ・トー＝「大きな・あさり・湖」参考サイト
藻散布沼	もちりっぷぬま／もちりっぷとう	厚岸郡浜中町	「トー」に「沼」の字が当てられ、読みが「ぬま」に転化した例モ・チュルプ・トー＝「小さな・あさり・湖」参考サイト
茨散沼	ばらさんとう	野付郡別海町	ハラサン・トー＝「平棚・湖」　参考サイト
兼金沼	かねきんとう	野付郡別海町

▲

湖、沼（ぬま）が後ろに付くもの
北海道		所在地	備　考
ペケレット沼	ぺけれっとぬま	札幌市南区	ペケレ・トー＝「明るい・湖」
ポント沼	ぽんとぬま	網走市	ポン・トー＝「小さい・湖」
藻琴湖	もことこ	網走市	モコ・トー＝「小さな・湖」参考サイト
タネト沼	たねとぬま	苫小牧市	タンネ・トー＝「長い・湖」？
トキト沼	ぽんとぬま	苫小牧市	ポン・トー＝「小さい・湖」
ポント沼	ぽんとぬま	白老郡白老町	ポン・トー＝「小さい・湖」
ポロト湖	ぽろとこ	白老郡白老町	ポロ・トー＝「大きい・湖」
カムイト沼	かむいとぬま	宗谷郡猿払村	カムイ・トー＝「神・湖」
キモントウ沼	きもんとうぬま	広尾郡大樹町	キムン・トー＝「山の・沼」参考サイト
湧洞沼	ゆうどうぬま	中川郡豊頃町	ユー・トー＝「湯・湖」
幌戸沼	ぽろとぬま	厚岸郡浜中町	ポロ・トー＝「大きい・湖」
恵茶人沼	えさしとぬま	厚岸郡浜中町	エサウシ・トー＝「岬・湖」（エ・サ・ウス・イ＝「頭・浜・付いている・ところ）参考サイト
エオルト沼	えおるとぬま	川上郡標茶町	エ・オル・ウス・トー＝「頭・水・付いている・湖」参考サイト

▲

（参考）由来が異なるもの
北海道		所在地	備　考
尾岱沼	おだいとう	野付郡別海町	野付湾の別名。　オタ・エトゥ＝「砂・岬」

『トー』