メンバー紹介

[65831] k-aceさん，兵庫県でも「光明真言」の発音はあんな感じですか．「ハラバリタヤ」の部分を「ハラハリタヤ」とする表記も見たことがあったので，あるいは「東北訛り」か？……などと思ったこともあったのですが，原音は "hravartaya" ですから，「バ」で良かったのですね（ほっと安心）．

「殯（もがり）の森」（河瀬直美監督，2007）を借りて見たのですが，冒頭の葬列の部分では「光明真言」が詠じられていましたね．（この映画，通常の倍以上の音量に設定してもほとんど言葉が聞き取れず，英語字幕をたよりに何とか見ました．耳の悪い母のために借りたのですが，母が見ることは今後も無いでしょうね……映像は美しいのに，残念です）

最近気になっているのが，当地方の古い世代の人たちの発音にある「に」の音です．「なに?!」という時の「に」．共通語の「に」でも「ぬ」でもない，音．「に」の口の開き方をややゆるめて「ぬ」のように発音し，その調音点を後方にずらすと，その音が発音できるのですが，ローマ字表記でも外国語の表記の真似でもうまくいきません．どなたか，国際音標記号などでの表記を御存知有りませんか？