メンバー紹介

[91782] 油天神山さん
楽しみにしていた外来語由来町名コレの更新、ありがとうございました。
「パイロット」の件、残念ですが、了解です。


今川焼さんへ
『半島』コレ候補です。よろしくお願いします。

円山半島	まるやま	北海道常呂郡佐呂間町、紋別郡湧別町	サロマ湖
艫作半島	へなし	青森県西津軽郡深浦町
椿山半島	つばきやま	青森県西津軽郡深浦町	＜艫作半島
椿山半島	つばやま	和歌山県日高郡日高川町	椿山ダム湖
城山半島		兵庫県美方郡香美町
笠山半島	かさやま	山口県萩市
唐洲半島	からす	長崎県対馬市	対馬
尾崎半島	おさき	長崎県対馬市	対馬
泡瀬半島	あわせ	沖縄県沖縄市

以下、参考情報です。

「イタリア半島」
朱鞠内湖の中の、この半島に対して、釣り人の間で使われている通称のようです。形が似ているような、そうでもないような……。

「桜の半島・西の半島」
こちらのページによれば、愛知県知多市にある佐布里池（そうりいけ）の中の半島に上記名称が付けられているようですが、位置が特定できませんでした。

「生保（しょうぼ）半島」
ネット検索すると、大阪府の資料の中に出てくる名称ですが、現在建設中の安威川ダムによってできるダム湖の中の半島です。つまり、まだ存在しない半島ということになりますが……。なお、場所はここになるようです。


星野彼方さんへ
『瀬戸』コレ候補です。よろしくお願いします。

イソナの瀬戸　沖縄県石垣市（尖閣諸島）
Wikipediaの北小島及び南小島の項に出てくる瀬戸名です。

[91597]では「最近の新設町名以外で……」などと書いてしまいましたが、[91697] mizutohさんの書き込みがあったので補完しておきますと、他には

インター南 一～二丁目	埼玉県三郷市
柏インター東	千葉県柏市（Mapion未反映）

があります。
また、千葉県佐倉市の西ユーカリが丘に六～七丁目が新たに設置されています。

それにしても、横浜オフでも少しお話しましたが、「ピアラシティ」の「ピアラ（PIALA）」とはどういう意味なんでしょうね。ネットで検索してみても、結局分からずじまいでした。

【追記】リロードせずに下書きしていたら、[91705] 油天神山さんの書き込みがありました。急かすような形になってしまい、申し訳ありません。


……ところで、帯広市にこんなものを見つけてしまいました。

愛国町零号、別府町零号

Yahoo!地図の住所一覧によれば、それぞれ「あいこくちょうぜろごう」「べっぷちょうぜろごう」と読むようです。
「ゼロ」ってことは外来語だ！！……と一瞬思ってしまいましたが、まあ、さすがにこれらは「町名」とは言い難いですね……。

ただ、過去に落書き帳で「0丁目」や「0番地」は存在するか？という話題はありましたが、帯広市の「零号」についてはこれまで触れられていないようです。

[91636] 油天神山さん
外来語由来地名コレを見ていて、またひとつ思い出したものがあったので情報提供します。

北海道標津郡標津町茶志骨パイロット

これは「パイロットファーム（pilot farm：実験農場）」に由来しています。

検索したら今年8月10日付の釧路新聞の記事がありました。
茶志骨パイロット入植、来年５０年
現在の別海町豊原、美原地区で国が推し進めた「根釧パイロットファーム（ＰＦ）開拓営農計画」の着手から今年で６０年を迎える中、もうひとつのＰＦに入植から半世紀という節目が訪れようとしている。標津、中標津両町にまたがって設けられた「国営開拓パイロット事業春別地区」。このうち標津町側には「茶志骨パイロット」という地区名が残り、激動の近代酪農史を今に伝えている。　

お時間のある時で構いませんので、「東亜」「興亜」とともにご検討よろしくお願いします。


以下余談。
……実はこれ、子供の頃に当時の紙のぽすたるガイドを眺めていて発見し、「なんじゃこりゃあ」と思った地名なのです。
同じぽすたるガイドで新篠津村の項には「ふらわー」なんて地名（？）も載っていて、同じく「なんじゃこりゃあ」と思ったのですが、今は「ふらわ」に変更（訂正？）されているみたいですねぇ……。
ネットで検索しても郵便番号関連くらいしか出てこないし、地図にも載ってないし、そもそも英語の"flower"なのかアイヌ語なのか、とにかくなんだかよくわかりません……。

[91598] グリグリさん
反対語地名の採用ありがとうございます。

三陸海岸は、以前[89900]でグリグリさんが「○山谷」「○谷山」を対象外としていたので、種別にかかるものは駄目かと思いましたが、OKなのですね。
海岸コレには、他に「南三陸海岸（宮城県）」と「溝陸海岸（長崎県）」があります。

ポンポロについては、その後も調べていたのですが、「奔幌」「本幌」などの漢字をあてたものも見つかります。
例えば浜中町の奔幌戸（ぽんぽろと）は、北海道環境生活部アイヌ政策推進室作成のこちらのPDFファイル（4ページ目）を見ると、「大きい沼」を意味する「ポロ・ト」に、「小さい」を意味する「ポン」がついたものに由来することが分かります。

その下には歌登町（現・枝幸町）のポンポロベツ川についての解説もあります。
そうすると、その川が流れる枝幸町の歌登本幌別（うたのぼりほんほろべつ）は、これに漢字をあてたものと考えられます。


「隠れポンポロ」が、ほかにも多く出てきそうです。

油天神山さんへ

最近の新設町名以外で、外来語由来町名コレクションの候補になりそうなものがありましたのでお知らせします。


岐阜県各務原市に、那加東亜町（なかとうあちょう）、蘇原興亜町（そはらこうあまち）という町名があります。

「東亜町」については、『角川日本地名大事典 21 岐阜県』によれば、
当時の国情を反映して「大東亜共栄圏」の東亜を町名にしたことによる。
とあります。ということは（予想通りではありますが）、この「亜」は「アジア」の略ということになり、外来語由来町名コレの収録基準に合致するのではないでしょうか……。
「興亜町」のほうは、同書には由来が掲載されていませんでしたが、同じような事情による命名だと思われます。

ちなみに、町名で「東亜」「興亜」がつくのはここだけでしたが、小字レベルだと他にも数ヶ所あるようです。

収録済みの富山市下新日曹町と（漢字表記した外来語の略という意味で）同じタイプの地名だと思いますが、どうでしょうか……？