都道府県市区町村
落書き帳

トップ > 落書き帳 >

メンバー紹介

>
k-aceさんの記事が1件見つかりました

… スポンサーリンク …


記事番号記事日付記事タイトル・発言者
[92139]2016年12月30日
k-ace

[92139] 2016年 12月 30日(金)12:18:47【3】k-ace さん
んみゃーち
以前、[90038]k-aceで竹富島(竹富町)の「ンブフル」(丘、展望台)と石垣島(石垣市)の「ンタナーラ」(川)と「ン」で始まる地名(地形名?)の話をしましたが、倉田昆布さんの五十音最後の地名 によると他にも宮古島市の「ンナ・ヌ・ヤー」(暗礁)、座間味村の「ンナザチの崎」「ンナ崎」(岬)、伊平屋村の「無蔵水(んじょうみず)」(岩)があるようです。

で、タイトルの「んみゃーち」ですが、宮古島の言葉で「いらっしゃいませ」という意味です([92123]k-aceで触れた宮古島訪問の際に「ん」で始まる気になった言葉です)。
南西諸島の他の島だと、奄美大島(鹿児島県)では「いもーれ」、沖縄本島では「めんそーれ」、石垣島では「おーりとーり」にあたる言葉です。
伊良部大橋の宮古島側には橋の駅 んみゃーちもあります。
んみゃーち!宮古島の方言によると
「ん」や「っ」ではじまる珍しい言葉や、フランス語に似ていると言われる独特の発音で知られている方言です。
とあり、他にも
・んつぁ(そうです)
・んにゃだ(まだです)
・んざんかいりゃー?(どちらへお出かけですか?)
・んま(おばあちゃん)
・んまが(孫)
・んむっし(楽しい)
・んまぁぬむ(美味しい)
・んぎゃます(うるさい)
・んーぶ(おへそ)
・んぎびーがま(アダンの葉の草笛)
が紹介されています。

沖縄県では「ん」で始まる言葉は珍しくない? というか沖縄の言葉を日本語の音韻で表すと「ん」で表さざるを得なかった?


… スポンサーリンク …


都道府県市区町村
落書き帳

パソコン表示スマホ表示