記事検索

[63693] 油天神山さん

外来語由来地名コレクション、リリースご苦労様です。早速ですが候補を発見しましたのでご連絡します。

広島県呉市安浦町中央ハイツ　heights＝高地、高台

番外編

徳島県三好市池田町サラダ
この住所を発見したとき、一瞬「サラダ＝salad」かと思ってしまいました。しかし、よく見ると周りには「ヤマダ」や「ハヤシ」のようなカタカナの地名が多いので、恐らく漢字だった地名をカタカナに変えたと思われます（詳しい由来は不明です）。

徳島県池田町サラダはもともとは「更田」と書いていました。シンマチは「新町」、マチは「町」、ヤマダは「山田」、トウゲは「峠」でした。

[16578]地理好きのケンさん
徳島県池田町の中心部はカタカナ地名が多いです。

確かに池田には、ウエノ、シマ、トウゲ、マチなど、カタカナ地名が多いですね。ウエノは上野かな？、シマは島だろうか？などと、自分流に解釈して楽しんでいるのですが、分からないのは「サラダ」です。「サラダ」って池田の中心街の地名のようですが、漢字で書くとどうなるのかな？
それにしても、町の中心街が「サラダ」だなんて、池田がかわいらしい町に思えてきました。秋田県峰浜村の「カッチキ台」もメルヘンですね！