『文字数逆転』

　３：もともと２音だったのが、１音に変化したもの。「左右山（そやま）」「右衛門（えもん）」
などです。
　しかし、例えば「大豆田（まめだ）」のように「大」を読まなくても、「仮名数」が「文字数」よりも少なくならない地名（つまり、「大豆」と「まめ」はお互いに２文字なので、文字数は同数です）は、対象外としております。ご了承ください。なお、関連するアーカイブズ「読まない字を含む地名」があります。
　ここでは、そのような地名を集めて見ました。皆様からの情報も、お待ちしております。（落書き帳にご報告下さい。）

収録要件や分類について…
　基本的には、各種地図サイトのいずれかで確認できる住所地名（居住地名）、地理院地図で確認できる地形名（自然地名）が対象です。ただ、現時点でも「和布刈（めかり）」「十文字川（どじがわ）」など例外があるので、それ以外でも厳しく除外するつもりはありません（構造物名などは除外しますが）。
　拗音を含む場合は、１音として掲載しております。例として、御千代ヶ島（おちょがしま）は、漢字３文字の「御千代」に対して読み２文字の「おちょ」で文字数逆転となります。
　以下は各項目の分類方法です。
◎地名全体または接頭/接尾語を除いて逆転している地名
ア．単純明快に、地名全体で比較して逆転しているケース。「七五三（しめ）」など。
イ．複数の地名を連ねていて、その内の一つが「ア」にあたるケース。「宮川町祢宜ヶ沢上（みやがわちょうねがそれ）」など。
ウ．地形名（自然地名）で、「島・川・山」や「東西南北・上中下」といった接頭/接尾語を除くと「ア」にあたるケース。「一尺八寸山（みおうやま）」など。
エ．住所地名（居住地名）で、「町・村」や「東西南北・上中下」といった接頭/接尾語を除外すると「ア」にあたるケース。「中百舌鳥町（なかもずちょう）」など。
◎地名の一部分が逆転している地名（濃厚以上）
◎地名の一部分が逆転していそうな地名（微妙）
カ．漢字と読みを分解して対応させた際、どこか一部分で逆転しているケース。「後方/羊蹄/山（しりべ/し/やま）」「和布/刈（め/かり）」など。
キ．「が」「の」はどの漢字にも対応しない読みとして捉えると「カ」にあたるケース。「祖父//入＝じ/(が)/いり」「温泉//津＝ゆ/(の)/つ」など。
　なお、濃厚以上と微妙と収録せずの判定は、編集者がある程度自信を持って推せるかどうかになっています（もう少しはっきり区分できないか模索中です）ので、ご了承ください。濃厚以上/微妙/収録せずの判定について、こちらの方が良いのでは？という地名がありましたら、ご指摘下さい。（必ず反映する訳ではありませんが、情報源が分かれば反映しやすいです）
◎「山毛欅・山毛﨔（ぶな）」「五十鈴（いすず）」「右衛門/右エ門/右ェ門（えもん）」の付く地名
収録件数が多くなっている為、項目を分けて書いています。なお、五十鈴以外の「五十（い）」と「えもん」系統については、現在準備中ですので情報提供はお控えください。
◎（参考、削除予定）文字数逆転が確認できなくなる等した地名
収録していた地名の内、現在、地名そのものや、地名の読みが確認できなくなっているもので、追加調査をした後、削除予定です。

記述方法・リンクについて…
・地名
mapionといつもNAVIと地理院地図を中心に、地名が確認できるものをリンクしています。
・よみ
ストリートビュー・画像を中心に、地図内や住所一覧のふりがな、個人ブログなど、よみが確認（連想）できるものをリンクしています。画像系の場合、交差点名・バス停名・橋梁名・施設名・案内板・河川名看板・など様々なものに焦点をあてています。
　＊「えもん」系統（と参考項目）は現時点では、地名リンクはYahoo!マップ、よみリンクは未対応となっています。
・所在地
所在地が複数の自治体にまたがる場合はコード順に記述しています。また、平成の大合併以降に合併した自治体は、新設/編入や名称変更の有無に関わらず、平成の大合併前の自治体名を記述しています。
・備考/関連ページ/関連記事
関連する地名コレクションへのリンクは「〇〇コレクション」ではなく「〇〇コレ」と省略しています。関連記事の書き込みをされた方のお名前は省略しています。なお、ページ最下部の関連記事集もご参照ください。

編集長補足：
落書き帳記事 [93024][93043][103936] の指摘に基づき、山梨県甲州市の「西広門田」の備考の一部を削除しています。

初代編集者は牛山牛太郎さん（2004年11月〜2023年2月）でした。また、一時的にＥＭＭ編集長預かりとなっていました。