メンバー紹介

夏休み企画「全国の市・十番勝負」（第三回）

問九：福山市
は該当しますか？

つい，１時間ほど前に帰宅しました。
昨日は，定山渓で子どもとプール。今日は，札幌の円山動物園と苫小牧のノーザンホースパークを見てきました。疲れました。

あっ。かすみさん。[31558]　ありがとうございます。
確かに，温泉地ではありますが，ホテルからの渓谷の眺めも，なかなかのものでしたよ。

[31580]グリグリさん
第三回が始まってましたね。
問六：青森市
から挑戦をはじめます。

残暑お見舞い申し上げます。
暦の上では，もう秋なのに，まだまだ厳しい暑さが続いています。みなさまいかがお過ごしでしょうか。

私は，９～１１日の３日間，夏休みをとりました。昨日から５連休です。今日は，これから家族で，定山渓へ１泊旅行をしてきます。

あっ。かすみさん。
「渓コレクション」に追加しておいてください。
　定山渓 じょうざんけい　札幌市　豊平川　温泉郷

[31306]白桃さん
国鉄を走るのが「汽車」、私鉄を走るのが「電車」
私の場合，駅に止まるのが「キシャ」，停留所に止まるのが「デンシャ」と思っています。

電気で走るのに「汽車」，靴しか入れないのに「下駄箱」，キーボードを叩いているのに「書き込み」・・・日本語ってほんとに面白いですね。

十番勝負，駆け込みで。

問三：東海市
”縦割り”行政の公務員には難しい問題でした。ましてや，北海道に該当する市はないし。

問八：函館市
も仲間入りさせてください。

[30653]オーナーグリグリ さんの十番勝負（第二回）
遅まきながら，みなさんのヒントから解ったものを・・・
問一：美唄市
問九：函館市
問十：根室市


久しぶりに，道南の合併状況を。
七飯町と鹿部町は法定協議会を解散します。直接的な原因は，新市名を巡って合意ができなかったから。七飯町議会が協議会の決定前に「七飯市」を議決してしまったことに対し，鹿部町議会が不満を持ったようです。七飯町議会も譲歩を示しましたが，鹿部町議会が合併反対の立場をとり，鹿部町長が七飯町長に協議会の解散を申し入れたものです。

江差・上ノ国・厚沢部・乙部の４町も，法定協議会を解散します。ここは，財政状況の悪い町の赤字を他の町がかぶることを嫌ったためといわれています。
そして，この４町の協議会にオブザーバー参加していた奥尻町は，なんと函館市との合併を考えているとのこと。奥尻町長曰く「離島だから，どこと合併しても飛び地になる。」だったら，道南の核都市である函館と，というわけ。函館はつい先日，陸続きの飛び地となる木古内町からの合併の申し入れを断ったばかり。奥尻町からの正式な申し入れは，新函館市が誕生する１２月以降とのことですが，合併する理由が見あたりません。

函館では，１２月の合併に向けて，事務的な詰めの作業に入っています。通常の業務のほかに仕事が増えて，各担当者は泣いています。

[30911]愛比売命さん
北海道では「道央東北南」とか、
天気予報で北海道を区分するときには，さまざまな言い方があるようです。一般的には支庁ごとに区分しますが，「道央・道南・道東・道北」や「日本海側・太平洋側・オホーツク海側・内陸」，また道南のことを「南西部」などというときもあります。


話題変わって，バス停の件。
函館には道庁はありませんが，渡島支庁があります。数年前，支庁が移転したとき，それまで「渡島支庁前」だったバス停は，支庁がなくなっても，しばらく「渡島支庁前」でした。その後、「保健所裏」という名前になり，なんかしっくりこない感じがしています。

それと，市内では，電車とバスが並走する区間も多いのですが，「○○電停前」というバス停もあります。電停がなければ成立しないのか！　と思ったことも・・・。

[30471]　讃岐の民さん
19歳10ヶ月なのですがこの時点では選挙権はあるのでしょうか？
すでに，[30478]紅葉橋瑤知朗 さん，[30479]ゆう さん が答えていますが，投票日に２０歳になっている人に選挙権があります。
付け加えると，投票日に２０歳になる人は，不在者投票ができます（不在者投票をする日に１９歳でも）。一方，今回から導入された期日前投票は，期日前投票をする日に１９歳なら投票はできないようです。

グリグリさんの十番勝負ですが，
問四：新津市
　北海道には，該当する市がありませんでした。東北にも，既出の陸前高田市しかないので，一番近いこの市を挙げておきます。
問七は共通項はわかっているのですが，該当する市を見つけることができないでいます。

パソコンの調子が悪くて，しばらく書き込めずにいました。昨日，七夕に復活しましたので，早速，書き込みます。

　♪　竹に短冊　七夕祭り　大いに祝おう　ろうそく一本ちょうだいな

七夕の夜には，子どもたちが，何人かずつのグループになって，近所の家を巡り，玄関先で，この唄を大声で歌います。私が子どもの頃は，本当にろうそくを貰ったものですが，今では，お菓子をくれる家がほとんど。我が家の子どもたちも，２０軒くらい巡って，スーパーの袋２つにあふれるほどのお菓子をもらってきましたが，中にろうそくが２本だけ入っており，「まだろうそくをくれる家もあるんだ」と感慨に浸りました。
といっても，こういう風習がない地域の方には，わからないんでしょうね。

さて，[30025]オーナーグリグリさん
北海道の市が回答にでてないようなので，
問一：歌志内市
問八：帯広市
を挙げてみます。

[29261] 両毛人さん
新市名が既存町名でなくなっても、地名としての静内や新冠、三石は生きつづけます。どうして「名前を捨て去る」ことになるのでしょうか。
今回の紅葉橋瑤知朗さんのご発言は，地名や自治体名というよりも，すでにブランド化している３町の名前について，同じ道産子として憂慮されたのではないかと思います。言葉ではうまく言い表せませんが，感覚的には理解できます。

それから，同名・同音の自治体名については，私も，何度か拙い考えを発しましたが，やはり，賛成はしかねます。人に置き換えて考えると，同じ名前というのは，医療ミスや誤認逮捕などの問題もあります（頻繁ではありませんが）。私個人的にも，珍しい名字ではないので，以前職場で，係長と同姓というときがあり，関係者はとまどったと思います。自治体名と人名を同列に考える訳にはいきませんが，なんか腑に落ちないという感じがします。


[29264] 讃岐の民さん
ご指摘ありがとうございます。数年前に読んだ厚生白書の中に書いてあったことなんですが，私の記憶が定かではなかったようです。千数百年後に日本という国は，あるいは世界は，地球はどうなっているのでしょうか。

[29197]地名好きさん　ほか
出生率・・・正しくは「合計特殊出生率」。１人の女性が一生の間に何人の子供を生むかを表す数値です。この数値が2.08を下回ると，人口が減少するといわれています。
日本では，昭和50年に2.00を切り，それ以降下降を続けています。その前，昭和41年の丙午の年にも一度1.58ということがありました。平成元年にこれを下回る1.57となったときは「1.57ショック」といわれ，そのときも大騒ぎだったそうです。来年の国勢調査は，おそらく日本の人口が最高を記録するだろうといわれています。以降は減少の一途で，西暦3000年頃には，日本の人口は１人になると予測されていますが，想像できますか？

[28933] 讃岐の民さん
私は、今月下旬に北海道(道南)へ3泊4日の予定で修学旅行に行ってまいります。
行先は、函館市内、大沼公園、有珠山、札幌市内、大倉山などと道南地域がメインとなります。
香川から北海道へ，しかも３泊４日でこれだけ回るとなると，かなりハードスケジュールですね。でも，修学旅行ってそんなもんですよね。私は，
小学校　：　１泊２日　弘前
中学校　：　３泊４日　盛岡・宮古・八幡平
高　校　：　５泊６日　京都・奈良
でした。いずれも，朝早く青函連絡船に乗っての出発でした。今考えると，やっぱりハードですね。
６月下旬といえば，だんだん暑くなってきますが，香川とは比べものにならないでしょうね。北海道の初夏を楽しんでください。

それと，いつものファイターズネタで申し訳ないのですが，
５月３０日（日），函館千代台公園野球場（通称オーシャンスタジアム）でのファイターズの試合を観戦しました。首位ライオンズを相手に，前日は勝利したものの，私が観た日は，延長戦の末の敗戦。それでも，スタンドは２万人の観客で満員。これまでの函館開催の試合とは違い，地元のチームを応援するという雰囲気があり，北海道のチームであることを感じることができました。

久しぶりに書き込みをしたら，いくつかの反応があったので，嬉しくなりました。

[28324]讃岐の民さん
地元の出場校が公立高校ならいいのですが、私立高校だとしたら、大体の学校は(香川県は特に)他県(主に関西)の選手でレギュラーが占められています。
甲子園にでて校名を全国に知らしめたい学校側と，より高いレベルで野球をしたいという生徒側の思惑が一致したときに起こる現象だと思います。どちらも悪いことではないと思いますが，地元住民の支援を得られないようなら，考えものです。

[28325]inakanomozartさん
収納代理金融機関等に指定した都市銀行は、支店ごとの契約ではなく、すべての本支店で扱える契約にして、管外（その自治体外）居住の納税者の便宜を図る努力が自治体に対し今後求められると思います。（そうしている自治体も増えていると思います。）
また、あらかじめ住所が管外であることが分かっている人には、希望の有無に係わらず郵便振替の用紙を同封するくらいはしてもいいのではと思います。
どちらも，法律上可能なことなので，あとは自治体ごとの判断に委ねられます。なぜそうしていないかについては，内部事情であり，言い訳になりますので，コメントは控えますが，「主役は住民」であることを胸に刻み，日々の仕事をしていきたいと，改めて感じさせられました。ありがとうございます。

[28321] 白桃さん
日本のプロ野球は，いまだに企業のＰＲの域を出ていないチームがあるのかもしれませんね。
米国の四大プロスポーツ（野球：ＭＬＢ，バスケット：ＮＢＡ，フットボール：ＮＦＬ，アイスホッケー：ＮＨＬ）やヨーロッパ・南米のサッカーなどは，「ホーム＆アウェイ」という形式をとっています。競技場の状態はいつも本拠地として使用しているチームの方が熟知しているし，なにより観客の応援が違いすぎます。これらは「ホームチーム・アドバンテージ」と呼ばれ，プレーオフでは公式戦で上位のチームが自身の本拠地での試合を多く開催することができます。

日本では，Ｊリーグが「ホーム＆アウェイ」方式を採っており，バレーボールやアイスホッケーもこれに近い形になっていますが，まだまだ興行的に採算が合わないため，１か所での集中開催という形式をとる競技も少なくありません。プロ野球は，フランチャイズがあって，北は北海道（札幌）から南は九州（福岡）まで，だいぶ分散されてきましたが，東京にセ・リーグの球団が２つあったり，自分の本拠地以外での試合は「ロード」と呼んだり，決定的な「ホーム＆アウェイ」ではなさそうですね。

高校野球については，自分の「ホームチーム」（？）を応援できる，という意味で，地域密着型ともいえますね。よく，毎年甲子園球場で行うのではなく，全国持ち回りで開催してはどうか，という話を聞きます。北海道など甲子園から遠い地域のチームは，遠征費がかさみ，関西のチームとの不平等を感じるからというのが理由ですが，甲子園を「メッカ」として憧れている球児もいることですし，阪神タイガースには申し訳ありませんが，このままでいいかなと思います。

出身地・・・今の私には無意味な言葉です。函館市に生まれ，今も函館市に住んでいるので。
函館市を離れて，他のまちに住んだときに，「出身地は函館です。」と言えるのだと思います。

一つ思い出したことがあります。弘前大学で，新入生は，飲み会などで「出身」という自己紹介をさせられます。自分の出身高校，所属学部・学科，現住所，氏名を大声で叫び，酒を一気飲みするというものです。間違ったりつっかかったしたら，一気飲みをして，はじめからやり直し。新歓コンパや花見の時期などは，救急車がひっきりなしに走っていました。（怖）

閑話休題
大きなまちでは，様々な土地から人が集まるので，出身地にも敏感なのでしょうが，ずっと同じまちに住んでいると，そういう意識が欠落してしまいます。


[28277]Ｕ－４さん
青森県税事務所から送付された納付書には、地元金融機関の優遇措置のためか、指定金融機関が、青森銀行、みちのく銀行、　（中略）　の県内支店となっています。（○○以下は全国展開の都市銀行が並びます）
東京ならともかく愛知県には青森銀行やみちのく銀行の支店はありません。結局、現金書留で県税事務所へ郵送することになりましたが、各県ともこんなものでしょうか。
地方公共団体は，地方自治法により，その公金を扱う金融機関を指定することになっています。都道府県も市町村も同じです。多くの場合は，その自治体に住んでいる人が納付するので，自治体内の金融機関を指定します。（地元金融機関の優遇措置ではなく，利用者の多い金融機関を指定するからです。）そして，税金などの納入通知書には，金額や納期限のほか，納入場所も記載することになっており，この納入場所というのは，自治体が指定した金融機関となります。納入通知書は，あらかじめ納入場所を印刷したものに，納入者の住所・氏名・金額などを印字するので，自治体外に住んでいる方にも，同じ様式の通知書が届きます。
納付に当たっては，基本的には，都市銀行なら取り扱ってくれるでしょう。ただ，手数料を請求される可能性があるので，確認してから納付しましょう。現金書留でも手数料はかかりますよね。自治体へ連絡すると，郵便局の払込票を送ってくれるはずです。連絡のための電話代はかかりますが，全国のどこの郵便局でも払い込めるし、払い込みの手数料は自治体の負担となります。


[28216] KMKZさん
キッコーマン本社がある醤油の街、野田の名は一般の人に知られているのでしょうか？
[28271] かすみさん
たぶん、普段料理をする人、例えば主婦層なら知ってるんじゃないかと思いますが・・・どうなんでしょう？
昨年の１０月に，出張で野田市に行きました。私は醤油のことは知りませんでしたが，妻は知っていました。キッコーマン病院があったのは衝撃的でした。


５月１日・２日に札幌へ行って，ファイターズ（vsブルーウェーブ）の試合を見てきました。やっぱりホームチームっていいですね。札幌ドームの９５％はファイターズの応援だったようです。
そういえば高速で鹿児島ナンバーを見ました。旅行だとしたらお疲れさまです。

今日２６日，函館で平年より７日早く，桜の開花宣言が出されました。これから連休にかけて，道南各地で桜祭りが開かれます。どこへ行っても混雑です。人混みが気にならない方は，是非お越しください。

宮古市，さくら市に続いて伊達市ですか。確かに，歴史的には，福島側が本家かもしれませんが・・・。お互いに遺恨を残さないように，そして各方面に迷惑のかからないようにしてください。

函館市では，５市町村の合併調印式も無事終わりました。高橋はるみ北海道知事は，「桜前線のように道南から全道に，広がってほしい」と言っていました。次は６月の各市町村議会の審議となります。木古内町からの飛び地合併の申し入れに対する返事もしなきゃないし。木古内町との合併のメリットは，人口が確実に３０万人を超え，中核市に移行できることくらいと言われています。市長はどんな判断を下すのでしょうか。

[27021]烏川碧碧さん
他の方々の「隣の県」のイメージはどのようなものでしょうか？
[27050]faithさん
北海道の人だと、「隣の県」ということを意識することがあまりないかも知れませんね。想像ですが。
そうですね。旅行好きな人なら，青函トンネルやフェリーで青森まで行くこともあるでしょうが，「お隣さん」というほど気軽な存在ではないような気がします。
日本という国が「隣の国」を意識する感覚と同じかと思います。

済美高校，ついにやりましたね。名電がエースを温存したとはいえ，序盤からの攻撃は見事でした。
雨の影響で，試合開始が４時４０分ころ，はじめから照明灯に灯が入る珍しい決勝戦となりましたが，見応えは十分でした。また，済美という校名や校歌など，これまでの伝統校とは違うものを感じました。選手・関係者のみなさん，そして応援していたみなさん，おめでとうございます。

さて，野球といえば，北海道では，４月２日，歴史的な試合が行われました。史上初めて，北海道に本拠地をおくファイターズが，大雪の中，札幌ドームでの試合に臨みました。第１戦の勝利の後は２連敗で，負け越してしまいましたが，ドームでの声援は，「これが私たちのチームだ」という感じですね。コンサドーレのサポーターも，Ｊリーグでは屈指の熱狂ぶりですが，ファイターズ応援団も負けてはいられません。いつの日か，札幌ドームで日本シリーズが開催されることを期待しています。

雪も解けたし，そろそろ，スタッドレスから夏タイヤに履き替えようかな。
久しぶりに，道南の合併に関する状況をいくつか。

長万部町で，合併問題に関する住民アンケートを行った結果，後志管内黒松内町との合併を望む回答が５５％で過半数を占めました。
そもそも道の構想では，八雲町・森町・砂原町と４町での合併を描いており，協議もしていましたが，八雲町の行動に不満を持った森町が砂原町とともに離脱し，２町による合併を決定。残る２町に檜山管内の今金町・熊石町を加えた４町で協議を進めていましたが，長万部町は，八雲町と合併すれば，主導権を握られ，町が衰退する懸念があるとして，やや消極的でした。
一方，黒松内町は，同じ後志管内の寿都町・島牧村との協議をしていましたが，本庁舎所在地の問題で調整がつかず，協議会は解散していました。
長万部町は，規模の小さい黒松内町との合併なら大丈夫と考え，本庁舎を黒松内町におき，名前は長万部町とすることを提案，思惑の一致した２町が接近していきました。
長万部町長は，今回の住民アンケートの結果を追い風として，黒松内町との合併にむけて方向を決めるようです。


七飯町と鹿部町は，合併後の新市の名称候補を，「七飯」，「大沼」，「ななえ」の３つに絞りました。
両町の住民へのアンケート結果の上位３点です。ただし，アンケートの回答者は七飯町民の方が多かったとのこと。


そして，函館市・戸井町・恵山町・椴法華村・南茅部町では，先日，最後の合併協議会が開かれ，残っていた町字名の問題，議員の取り扱い，そして合併の期日を決めました。
期日は１２月１日，町字名は従来の町村の字名をそのまま町名とする（ｅｘ．現「戸井町字弁才町」は「函館市弁才町」に）。最後までもめた議員の取り扱いは，在任特例を適用し，そのまま居残ります。
議員の在任特例については，全国的にも問題視されており，経費の削減を議員自らが実践すべきとの声があります。合併後の函館市議会議員は，合併前の３４人と町村の５０人を合わせて８４人となります。市役所の議場にも入りきらないそうです。
いずれにしても，８か月後には，北海道で３１年ぶりの合併が行われることになりました。調印式は４月２３日です。期待と不安と，そして多忙な８か月になりそうです。

このＨＰの「市区町村雑学」の中に「都道府県名の名字分析」というのがありますが，我が函館市ではどうなっているのか，電話帳から拾ってみました。

順位	軒数	都道府県名	全国順位
１	254	山口	１
２	217	石川	２
３	198	千葉	４
４	107	宮崎	３
５	83	福井	６
６	71	秋田	10
７	63	福島	５
８	52	奈良	11
９	32	長崎	13
10	29	山形	14
11	20	長野	７
12	18	福岡	８
13	15	佐賀	19
14	12	岡山	15
15	9	広島	18
16	7	熊本	17
17	5	香川	12
18	4	宮城	９
	4	栃木	22
20	2	兵庫	24
21	1	富山	16
	1	山梨	20
	1	鳥取	25

これ以外は０軒でした。ソースが電話帳なので，正確な数ではありませんが，おおよその傾向がつかめればと思って調べてみました。


それから，函館市内の６叉路です。
http://map.yahoo.co.jp/pl?nl=41.47.55.643&el=140.46.7.547&la=1&sc=3&CE.x=280&CE.y=165

１１日・１２日と函館に黄砂が降っています。去年もこの時期に降りました。私の白い愛車が，黄色くなりました。明日洗車しにいこうっと。

[26125]かすみさん
「マルセイバターサンド」の方がもっと好きですね。
残念ながら，私は，レーズンが苦手なので，滅多に食しませんが，やはり，北海道の土産としては定番でしょうね。

大泉さん
大泉洋とは面識はありませんが，大泉洋の兄とは知り合いです。


[26135]音無鈴鹿さん
北海道のお菓子は大好きです。
ロイズの生チョコ、六花亭のストロベリーチョコとマルセイバターサンド、そしてき花（店名わすれた・・・）。最近発見したのが「とうきびチョコ」。
「き花」は旭川の壺屋というお店です。洞爺の「わかさいも」，千秋庵の「山親爺」もよろしく。

[26038]ちゃっきーさん
キュッキュさんの自分色はコンサドーレカラーだったのですね。
北海道の端っこに住んでいるので，応援しています。（今年からは，ファイターズも。）
今年のコンサドーレは，新監督を迎え，外国人選手なしでＪ２に参戦します。７月には函館でも試合をするので，観戦に行きたいと思っています。
ところで，「白い恋人」召し上がったことはありますか？　美味ですよ。私の中では，「お菓子のＷ杯」ベスト４入りです。

おっと，地理とは関係ない話題になってしまった。
これからもよろしくお願いします。

認市度は難しいので，認県度に参加します。

◎＝住んだ（５点）
○＝泊まった（４点）
●＝歩いた（３点）
△＝降り立った（２点）
▲＝通過した（１点）
×＝かすったこともない（０点）

◎：２　北海道，青森
○：14 岩手，宮城，山形，福島，茨城，千葉，埼玉，東京，神奈川，静岡，新潟，京都，奈良，広島
●：２　長野，山梨
△：０
▲：６　秋田，栃木，群馬，愛知，岐阜，滋賀
×：23　富山，石川，福井，三重，大阪，和歌山，兵庫，岡山，鳥取，島根，山口，香川，愛媛，徳島，高知，福岡，佐賀，長崎，大分，宮崎，熊本，鹿児島，沖縄

合計得点は７８点です。京都，奈良は修学旅行で，広島は出張で行きましたが，それ以外の近畿以西は全滅です。出不精なので，赤点ですね。


[26031]さぼてんさん
はじめまして。
高校で地理・地学を選択し、大学は理系か文系の地理学科卒、職業は地図屋・測量士などですか？
私は，高校では地理と地学は必修でしたが，大学は経済学科，職業は地方公務員です。

仕事は地理と接点がありますか？
仕事上，市町村合併の波に巻き込まれていますが，仕事と地理との接点があるかと聞かれれば，あまりありませんね。
落書き帳のおかげで，自分の世界が広がったと思います。

[25744]般若堂そんぴんさん
山形県，岐阜県，大阪府，兵庫県，和歌山県
[25748]牛山牛太郎さん
I am sorry!
みなさん，タイトルに回答のヒントを織り交ぜるのが上手ですね。
現在，該当する都道府県はありませんね。

[25740]KMKZさん
山口県の「谷津」は「ヤツ」ですが，島根県の「谷戸」は「タンド」と読むようです。

[25755]稲生さん
突然の番号表示が気になりましたが、わかりました。次は４５番ですね。
そんなところまで気に留めていただかなくても・・・。

[25672]KMKZさん
[25715]烏川碧碧さん
[25723]KMKZさん

「ヤツ」「ヤト」については，[24429]で　ありがたき さんが触れていますが，「低湿地」を意味する言葉で，関東とくに下総地方に多いようです。また，東北以北では「ヤチ」が圧倒的に多く，漢字では「谷地」がほとんどです。函館市にも「谷地頭町（やちがしらちょう）」があり，以前は大雨の時など，よく水がついたそうです。
なお，「ヤチ」には「萢」という表記もあり，これは青森県に多いようです。

そういえば，歌手のかまやつひろしは，名字を漢字では「釜萢」と書きます。この字で「かまやち」と読む名字もあります。

なぜか，関西には「ヤツ」「ヤト」「ヤチ」系の地名は無いに等しいんですよね。「ヨド（淀）」が意味も発音も近いような気もしますが，関連はあるのでしょうか。

[25674]軒下提灯さん
クイズここはどこでしょう！
[25675]じゃごたろさんの書き込み（タイトル）で，もしやと思い，地図を見直してみました。
Ｄは，私が唯一函館市以外で住民登録をしたことのあるＨ市だと思います。Ａは県庁所在地のＡ市，ＢはＧ市，ＣはＫ市，山は「富士」の異名をとるＩ山だと思います。

[25553]グリグリさん
地名コレクション，充実してきましたね。
その中で，海峡コレクションの「根室海峡」なのですが，第一管区海上保安本部のＨＰによれば，
北海道東岸と北方領土の国後島との間にあり、根室半島納沙布岬と国後島の南端ケラムイ埼との間を南口とし、知床岬とその東北東方の国後島ルルイ岬との間を北口とする。
とあります。つまり，海峡を挟む地域は，「知床半島－国後島」ではなく，「北海道（東岸）－国後島」となるようです。その中でもっとも狭い部分が，「野付水道」と呼ばれているようです。

[25686]ryoさん
これを日本に置き換えて、厳密に解釈すると、県名と同じ市はこのパターンになってしまいそうです。「city of Nagano city」と。
「長野市」は，「長野という市」なので"City of Nagano"で，「Kansas City」は「Kansas Cityという市（？）」なので"City of Kansas City"でいいと思います。

[25579]まこぼーさん　ほか
我が函館市のＨＰのトップページには「函館市」の下に「City of Hakodate」という表記があります。北海道内の他都市のＨＰも覗いてみましたが，「City of～」と「～City」の両方がありました。（英語表記の記載がない市もあります。）
日本では，英語表記を定める決まりはないので，統一されていないのでしょう。米国では，「City of～」とするのが正式な表記なのでしょう。
「Kansas City」や「Jersey City」などは，州と同一の市名なので，区別するためにそうしているんだと思います。

それから，名前を英語でいうとき姓名をひっくり返す習慣は，私は嫌いです。名前は，姓名をあわせて固有名詞なので，そのとおりの順番でいうべきだと思います。日本人は，名前をあまり大事にしないようで，人を呼ぶときにも，「○○ちゃんのパパ」とか「○○さんの奥さん」というように名前を呼ばないことが多いですよね。固有名詞についての概念が異なっているんでしょうね。（もっといえば言語自体の概念が。）

閑話休題（話を本筋に戻します）
市名を英語で表記するときは，欧米の正式な方法にあわせる必要はないと思います。通じる英語を使えばいいと思います。

函館バスでは，「○○通」というバス停が，結構あります。また，「○○前」，「○○下」，「○○入口」も多いと思います。家から一番近いバス停も「学園前」です。
私が，たまに通勤で使っていた路線では，「本通小学校裏」－「工業高校裏」－「工業高校前」－「大妻高校前」－「東高校前」－「柏野小学校裏」と学校６連発の停留所がありました。

そういえば，「十字街」という電停もあります。ここは，往年の繁華街で，一本隣の通りは「銀座通」と呼ばれるほどの賑わいだったそうです。「十字街」の交差点には，市内で唯一の操車塔が残っています。電車の線路が分かれる交差点では，切り替えのため，昔は，操車塔から手動で動かしていたのですが，自動化と路線縮小に伴い，不要になりました。「十字街」の操車塔も，現在は使用しておらず，記念碑的に保存されているものです。


湾岸太陽族さんへ
私は，荻野目洋子の曲では，ダンスビートもいいのですが，「ＤＥＡＲ～コバルトの彼方へ」やブレイク直前の「心のままに」といった，スロー・ミディアムテンポの曲も好きです。

「ナンバースクール」って，名称に数字の入った学校のことですか？
函館市では・・・八幡小，千代田小，千代ヶ岱小，万年橋小，三育小，五稜中，白百合高・・・

閑話休題
函館市では，「第一○○」や「○○第二」という学校はありません。同じ地域に学校がいくつもあるような人口密集地域ではないからでしょう。
余談ですが，「第二港保育園」があります。「第一」にあたる「港保育園」がありましたが，少子化による入所児童数の減少のため廃園になっています。

[25212]いっちゃんさん
ＪＲ北海道函館本線には「銚子口（ちょうしぐち）」駅が，同じく江差線には「清川口（きよかわぐち）」駅があります。

高校の俗称について
私の母校，函館東高校は，「トンコウ」と呼ばれています。
また，函館高校がないので，函館工業高校は，「カンコウ（函工）」と呼ばれています。
函館大学付属柏稜高校は，「ハクリョウ」ですが，前身の女子商業高校時代は，「スケショウ」でした。
ほかは，そのまま呼んでいます。（「チュウブ（中部）」「ユウト（有斗）」「ラサール」「イアイ（遺愛）」ｅｔｃ．）

[25054]じゃごたろさん
連続音ではなく，連続字をみつけました。

四日市市市場町，八日市市市辺町